Hakim Ghodbane
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, Hakim Ghodbane !
Bonjour, je suis Gratus, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 646 598 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
- Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
- Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
- Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
- N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.
À bientôt !
P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Gratus (discuter) 21 septembre 2016 à 21:21 (CEST)
Noms en version originale
modifierBonjour,
Je constate que vous avez annulé sans aucun argument mes modifications sur l'article concernant Madjid Boutemeur. Veuillez prendre note des points que j'ai soulevé avant d'effectuer mes modifications. En l'espèce:
1) La "version originale" d'un patronyme est donnée dans la langue d'origine d'une personne, et non suivant des considérations de rattachement politique. Prenons quelques exemples: https://fr.wikipedia.org/wiki/Bhimrao_Ramji_Ambedkar Ramdji Ambedkar, rédacteur de la constitution indienne, a son nom dans sa langue d'origine (Marathi), et non en hindi (langue officielle dominante de l'Inde). https://fr.wikipedia.org/wiki/Massoud_Barzani Le leader kurde-irakien Massoud Barzani a son nom écrit en kurde.
De même, en vous rappelant que la langue berbère est également langue officielle de l'Algérie, les noms des algériens-arabes ne sont jamais rédigés dans cette langue. Quelques exemples: https://fr.wikipedia.org/wiki/Antar_Zouabri https://fr.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Ben_Bella https://fr.wikipedia.org/wiki/Chadli_Bendjedid
2) Concernant la racine arabe du prénom de l'auteur, et sans aucun doute du nom (rappelons au passage que la grande majorité des kabyles portent des noms établis par les "bureaux arabes" sous Napoléon III, et non correspondent pas aux patronymes berbères anciens des familles), comme dit précédemment la langue arabe a irrigué la patronymie de très nombreuses langues de l'espace musulman (persan, kurde, kabyle, ourdou, albanais, serbo-croate, turc, tatar, wolof, et même dans une mesure plus restreinte les langues ibériques). Ces apports linguistiques font désormais partie de la richesse-propre de ces langues, qui se suffissent à elles-même. Il est donc fortuit d'user d'un argument ethymologique pour justifier l'ajout d'une version arabophone. On ne rajoute pas de version grecque dans l'article sur Alexandre Dumas sous prétexte que son prénom est d'origine héllénique.
Voila pour ce qui est de cette question. Je la crois close, mais si vous avez des objections je suis à votre écoute (en espérant que vous prendrez le temps de débattre avant de modifier). Cordialement Nabilus junius (discuter)
Nom en arabe de Madjid Boutemeur
modifierBonjour,
Je constate avec agacement que vous avez supprimez sans raison pertinente le nom en arabe de M. Boutemeur. Wikipédia n'est pas une plateforme pour faire du nationlisme kabyle ou autre, il faut être le plus neutre possible. Monsieur Boutemeur est un algérien, par conséquent il doit avoir son nom dans la langue de l'état algérien : l'arabe.
Voici quelques célébrités berbères avec leurs noms en arabes :
Tariq ibn Ziyad : https://fr.wikipedia.org/wiki/Tariq_ibn_Ziyad
Ibn Battûta : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ibn_Batt%C3%BBta
Larbi Ben M'hidi : https://fr.wikipedia.org/wiki/Larbi_Ben_M%27hidi
John von Neumann
modifierBonjour et bienvenue sur wikipédia. Quelle référence avez-vous pour cette affirmation ? Cordialement, --Epsilon0 ε0 21 février 2017 à 22:29 (CET)
La question demeure la même pour cette version modifiée. Cordialement, --Epsilon0 ε0 21 février 2017 à 22:39 (CET)
Bonjour. Je sais pas comment insérer ma source : http://www.arte.tv/guide/fr/050347-000-A/john-von-neumann Si vous pouvez le faire à ma place...
--Hakim Ghodbane (discuter) 21 février 2017 à 22:51 (CET)
- Fait ;-). Voyez ainsi comment on insert une référence et aussi mon 1er commentaire de modification. Cordialement --Epsilon0 ε0 22 février 2017 à 23:42 (CET)
- Conflit d’édition —, Bonsoir, j'ai vu l'interrogation d'Epsilon0 dans ma liste de suivie. Pour le site Arte, tu peux remplacer par images des mathématiques
, même si le contenu est le même. Mais j'aurai tendance à écrire la ref sous sa forme réelle, c'est à dire Philippe Calderon, John von Neumann, Prophète du XXIe siècle, 2013, [vidéo], ou un truc du genre. Un Fou (discuter) 22 février 2017 à 23:58 (CET)
- Un Fou, Modifie la ref, je te fais confiance ǃ Et si tu as une autre source tb. Je te laisse faire. (désolé Hakim on squatte ta page ^^) --Epsilon0 ε0 23 février 2017 à 00:03 (CET)
- Conflit d’édition —, Bonsoir, j'ai vu l'interrogation d'Epsilon0 dans ma liste de suivie. Pour le site Arte, tu peux remplacer par images des mathématiques
Avertissement suppression « David Djaïz »
modifierBonjour,
L’article « David Djaïz » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.
N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.
Avertissement suppression « David Djaïz »
modifierBonjour,
L’article « David Djaïz » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.
N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.
L'admissibilité de l'article Pierre Sautreuil est à prouver
modifierBonjour Hakim Ghodbane,
Vous êtes informé qu'une proposition de vérification d'admissibilité a été faite récemment concernant la page « Pierre Sautreuil ». Dans la mesure où vous êtes, ou bien le créateur de la page, ou bien un contributeur significatif de la page, vous êtes invité, après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, à corriger l'article et à le compléter pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires et en donnant des éléments d'information susceptibles de prouver la notoriété de son contenu. Au besoin, vous pouvez argumenter de la notoriété de l'article sur la page de discussion de celui-ci.
Si rien n'est fait, l'article sera proposé à la suppression au plus tard un an après la mise en place du bandeau.
Avertissement suppression « Pierre Sautreuil »
modifier
Bonjour,
L’article « Pierre Sautreuil » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Pierre Sautreuil/Suppression.
Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.
N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.
Avertissement suppression « Madjid Boutemeur »
modifier Bonjour,
L’article « Madjid Boutemeur » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Madjid Boutemeur/Suppression.
Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.
N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.