ClemRutter
|
Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 249 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikipédia.
N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier, rédiger et créer des pages dans Wikipédia avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais. |
 |
Tu peux t'inscrire au projet de parrainage pour qu'un contributeur plus expérimenté puisse t'aider lors de tes premiers pas dans le monde wikipédien. Si tu le souhaites, tu peux également te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles et d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt... |
 |
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles encyclopédiques, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.
Je te conseille un petit tour par les principes fondateurs et les recommandations à suivre (règles de neutralité, règles de citation des sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style, éviter les autobiographies, etc.), ainsi que les pages projets, où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera. |
 |
Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteur. Il existe même des Wikigraphistes prêts à améliorer tes images sur leur Atelier graphique. |
 |
Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Si tu as d'autres questions, tu peux voir cette page ou bien me contacter. |
Annonce de suppression de page modifier
Bonjour, ClemRutter,
La page John Whitehurst que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Orlodrim avec le commentaire : « [[WP:TA|Traduction automatique]] : Le contenu était « [[Image:Whitehurst John by Wright of Derby.jpg|right|thumb|John Whitehurst by... » et l'unique contributeur en était [[Special:Contributions/ClemRutter|ClemRutter]] ».
Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.
--Salebot (bot de maintenance) (d) 18 mai 2011 à 00:50 (CEST)
John Whitehurst modifier
Bonjour,
Merci de ne pas créer d'article traduit par un traducteur automatique, car cela produit un résultat peu compréhensible, sans apporter grand chose (pour en obtenir une telle traduction, il suffit d'utiliser le traducteur automatique). Vous pouvez recréer l'article à condition de faire une réelle traduction.
Cordialement,
Orlodrim [discuter] 18 mai 2011 à 00:52 (CEST)
- Bonjour,
- Vous avez trouvé problemes avec l'article John Whitehurst. Le message dit: (Traduction automatique : Le contenu était « ClemRutter). Cést vrai, j'ai utilisé l'assistance de la traduction automatique, mais tous la texte était vérifie par deux étudiants qu ont francais comme une langue maternelle.Après la première paragraphe, j'ai changé les liens et la traduction le plus faible. Interessant, dans the 5eme para. nous avons trouvé grande probleme avec la source anglais. Les mathématique et le science ne marche pas- et je dois demandé que quelqu'une corriger ça!
- J'ai besoin d'une article John Whitehurst à fixer les liens rouge, et cordialement demande que dois-je faire maintenant?
- --ClemRutter (d) 18 mai 2011 à 01:34 (CEST)
- Le texte qui a été publié était, à quelques mots près, le même que le résultat de Google Translate [1]. S'il a été relu, soit les relecteurs n'ont pas été très attentifs, soit vous n'avez pas publié la bonne version version. Je déplace l'article dans votre espace utilisateur : Utilisateur:ClemRutter/John Whitehurst.
- Vous pouvez :
- Retravailler la traduction avant de la déplacer dans l'espace encyclopédique.
- Recréer une simple ébauche en mettant seulement l'introduction, et espérer quelqu'un d'autre la complètera.
- Demander une traduction (Projet:Traduction/*/Aide/Demander une traduction).
- Cordialement,
- Orlodrim [discuter] 18 mai 2011 à 01:49 (CEST)