Discussion:Ulysse (poème)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Proposition à un label
modifierRéférences à contrôler
modifier- ShakespeareHugo1872 appelée par la référence [23]
- Baum1948 appelée par la référence [43]
- O'Gordan2004 appelée par la référence [64]
- Smith1855 appelée par la référence [70]
- Hughes1987 appelée par la référence [79] et la référence [82]
- Tucker_(Jr.)Herbert1983 appelée par la référence [91]
- Chiasson1954 appelée par la référence [85]
Cordialement, — Racconish 💬 6 octobre 2019 à 18:07 (CEST)
- Les corrections sont en cours. Merci beaucoup d’avoir signalé ces erreurs. Cordialement, --R F sub tegmine fagi (discuter) 7 octobre 2019 à 11:54 (CEST)
Reste ShakespeareHugo1872 appelée par la référence [23]. Cordialement, — Racconish 💬 10 octobre 2019 à 20:51 (CEST)
L'odyssée d'Ulysse ?
modifierCette phrase (« Son odyssée (d’où il tire son nom, Ὀδυσσεύς, l’appellation Ulysse étant sa forme latine) ») est au minimum bien confuse : il est certain que le mot français "odyssée" vient du titre traditionnel du texte d'Homère, l'Odyssée, lui-même dérivé du nom grec d'Ulysse. Mais en revanche, le sens en grec (archaïque) de ce nom semble inconnu (et si ce nom voulait dire "errance" ou son équivalent, on peut penser qu'il s'en serait méfié, et qu'au minimum, on y verrait des allusions un peu partout). Que dit au juste la source (8) ?--Dfeldmann (discuter) 7 octobre 2019 à 18:43 (CEST)
- En substance, la note 8 dit ce que j’ai écrit. J’ai reformulé la phrase au plus simple et ai ajouté une note. Dîtes-moi, svp, si cela vous paraît satisfaisant. Cordialement, --R F sub tegmine fagi (discuter) 7 octobre 2019 à 19:06 (CEST)
- Comme ça, c'est parfait ; merci.--Dfeldmann (discuter) 7 octobre 2019 à 19:18 (CEST)
"Traduction libre"
modifierWikipédia proscrivant le travail inédit, je propose de supprimer la traduction de l'article. SammyDay (discuter) 24 novembre 2021 à 19:38 (CET)