Discussion:Musée d'Art moderne et contemporain (Genève)

Demande de renommage de Musée d'art moderne et contemporain (Genève) (h • j • ↵ • Ren.) vers Musée d'Art moderne et contemporain (Genève) (h • j • ↵)

Discussion copiée depuis Wikipédia:Demande de renommage

Requête acceptée - 5 mars 2019 à 14:50 (CET)

---

• Demandé par : Gkml (discuter) le 19 février 2019 à 09:07 (CET)
• Justification de la demande : Selon WP:TYPO#MAJUSCULES-MUSÉES, voir l’exemple du musée national d'Art moderne. Merci. — Gkml (discuter) 19 février 2019 à 09:07 (CET)

  Il a déjà été renommé deux fois dans l'autre sens, en 2015, par Hercule (d · c · b) et Bob08 (d · c · b), les deux mentionnant explicitement et implicitement la même règle... — Rhadamante (d) 20 février 2019 à 20:46 (CET)

  Bonsoir Rhadamante, c’est parce que la règle n'était pas bien comprise à l'époque ; depuis, les CT se sont clarifiées (j'y ai beaucoup travaillé comme d’autres ou avec leur aide) ; il suffit de les lire ; elles vont être encore un peu plus précisées très prochainement pour éviter certains autres types de malentendus mais, en l'état, il n'y a pas de doute : c’est bien « le musée d'Art moderne et contemporain ».

  Pour ce qui est de mettre ou ne pas mettre la ville entre parenthèses (discussion lancée ci-dessous), je suis d’accord avec vous, mais il s'avère que la règle n'est pas toujours suivie strictement, je crois l’avoir observé en explorant la palette des divers noms utilisés pour l’ensemble des musées. L'important est ici de rétablir la majuscule à « Art ». Et puis, comme le dit Lacroux : « les noms sous lesquels les musées sont connus et cités ne correspondent pas toujours exactement à leurs dénominations officielles » ; ainsi, pour ce qui me concerne, cette importance est secondaire et cela ne change pas la façon dont on écrit le nom du musée, avec ou sans le nom de la ville ; d’ailleurs, cette information est toujours accessoire pour le choix de la graphie du nom du musée, sauf quand il n'y en a que celle-là d’information. — Gkml (discuter) 21 février 2019 à 00:05 (CET)

• Il y a un truc que je me demande : pourquoi certains titres portent la dénomination du musée avec précision de la ville précédée de la préposition « de », pourquoi d'autres portent la dénomination puis la ville entre parenthèses de désambiguïsation ? Il faudrait savoir une fois pour toutes si l'on fait comme les églises ou comme les lycées. Cdlt. --Ryoga (discuter) 20 février 2019 à 20:58 (CET)

  À ce niveau la règle est simple. Si le « de X » fait partie du nom officiel de l'institution, on le met. S'il n'en fait pas partie, et qu'il s'agit de simplement différencier d'homonymes, la règle, c'est la parenthèse. — Rhadamante (d) 20 février 2019 à 21:26 (CET)

  Je crains que ce ne soit pas si simple, car lorsqu'un nom propre est répandu et peu distinctif, comme « Notre-Dame » ou « Art moderne » et contrairement à « Jacques-Chirac » ou à « Louvre », la tendance wikipédienne va à l'ajout de la ville sans parenthèses pour coller à une dénomination, sinon officielle, en tout cas populaire. Se distinguent alors deux groupes de wikipédiens apportant leur interprétation des conventions sur les titres, l'un cherchant à tirer uniformément les titres vers l'économie des parenthèses, l'autre cherchant la pureté de la dénomination officielle. Cdlt. --Ryoga (discuter) 20 février 2019 à 22:11 (CET)

  Comme je l’ai dit ci-dessus, ce point est accessoire ; en tout cas, je crois me souvenir avoir vérifié à propos de ce musée : le site internet n'accole pas le nom de la ville au nom en clair du musée. Comme il y a homonymie (voir la page musée d'art moderne et contemporain), il convient a priori de le laisser entre parenthèses. — Gkml (discuter) 21 février 2019 à 00:05 (CET)

Hercule (discuter) 5 mars 2019 à 14:50 (CET)

.