Discussion:John Carpenter

Sans titre

Salut, je suis français, super fan de Carpenter, cinéphile, réalisateur, pas mauvais en anglais, et je me sentirais bien d'améliorer cette horreur de traduction parce que c'est scandaleux de laisser ça comme ça, pour toutes les personnes qui voudraient en savoir plus sur ce cinéaste exceptionnel. Seulement la dernière fois que j'ai voulu modifier un article, j'ai été menacé d'être banni. Donc je vous demande l'autorisation. Puis-je améliorer cette traduction ?

Merci de me répondre ! Cordialement

Septembr1

---

Oui s'il te plait September1, je suis complètement de ton avis. J'ai commencé a apporter quelques petites améliorations au début du texte, assez infinitésimales, avant de me rendre de l'importance de la tache. Pour l'instant l'article est vraiment nul, c'est pour la plus grande partie une traduction automatique. Je voulais juste te signaler que je viens d'en changer quelques mots pour rendre les phrases plus françaises et que pour l'instant je n'ai pas eu de soucis d'aucune sorte.

Merlin.

---

John Carpenter, d'après mes recherches, a cependant été scénariste du film les Yeux de Laura Mars !

• Allô Ciné
• IMDB

©éréales Kille® 2 mar 2004 à 23:35 (CET)

---

Bah, en cas, on rajoute une section "Filmographie en tant que scénariste" et on y met les 23 films dont il a écrit le scénario. C'est juste que je n'aime pas trop mélanger les films dont on est seulement scénariste / producteur / interprète ... avec ceux qu'on a réalisés ...

Okki 3 mar 2004 à 00:16 (CET)

---

musique de Starman (Jack Nitze), Les aventures de l'Homme invisible (Shirley walker) donc je supprime la phrase sur the Thing car elle est inexacte

petrusbarbygere 15 janvier 2005 à 19:20

Tout est à refaire

Le texte est bourré de fautes, de points de vue, la traduction est sauvage et sans intelligence. Rien ne va!

EXEMPLE : "il est difficile de faire en tant que menuisier et O'Bannon terminé le film par le multitâche, Carpenter fait avec la musique ainsi que l'écrit, produit et réalise, tout en O'Bannon a agi dans le film et ne les effets spéciaux (qui a attiré l'attention de George Lucas qui l'engage à faire un travail sur les effets spéciaux de Star Wars). Carpenter's efforts ne sont pas passés inaperçus autant émerveillé de Hollywood à ses capacités de production cinématographique dans le cadre d'un petit budget."

Franchement, ça veut dire quoi? Je salue les efforts de ceux gui utilisent google traduction pour passer de WP anglais à WP français, mais là, franchement! ça n'a pas d'intérêt, on passe plus de temps à repasser derrière pour tout effacer que les traducteurs qui parlent vraiment anglais et français n'en prendraient à le faire proprement dès le départ. S'il vous plaît, faites en sorte de bien faire les ajouts ou abstenez-vous.

Retenez aussi qu'il faut sourcer les affirmations ou les citations, et éviter de placer le mot "succès" à la fin de chaque phrase si IMDB n'a pas confirmé.

Merci

Mimideschamps (d) 23 janvier 2009 à 22:41 (CET)

Mal foutu

On a du mal à comprendre que cet article ait été distingué. Dès la première phrase de présentation, la maladresse est flagrante : on devine que ce monsieur travaille dans le cinéma, mais ce n'est pas explicite. N'aurait-il pas été plus judicieux de la présenter comme un cinéaste (ou "réalisateur de cinéma") et donner des détails sur ses diverses activités dans le corps de l'article au lieu d'énumérer toutes ses casquettes ? Si on apprend qu'il a été également livreur de pizzas, devra-t-on ajouter cette activité dans la présentation?

S'il ne te plaît pas, je t'en prie, réécris le. Philippe de la Muerte (d) 28 mai 2013 à 16:08 (CEST)

Grand nettoyage

"John Carpenter" va devenir un article digne de ce nom

Philippe de la Muerte (d) 18 mars 2013 à 23:00 (CET)

Proposition d'article de qualité refusée le 19 mars 2014

Cet article a été proposé comme article de qualité mais a été rejeté car ne satisfaisait pas les critères de sélection dans sa version du 19 mars 2014 (historique).
Si vous désirez reprendre l'article pour l'améliorer, vous trouverez les remarques que firent les wikipédiens dans la page de vote.

L'article est conservé en BA à l'issue de ce vote. Gemini1980 oui ? non ? 19 mars 2014 à 01:45 (CET)

Fusion effectuée entre Terror from Space et John Carpenter

Demande de fusion suite à décision PàS (Voir la décision). Ceci n'est pas une demande de vote pour ou contre la fusion (la décision a déjà été prise lors de la PàS) mais uniquement une demande pour qu'un tiers effectue la fusion. --Ghoster ^{(¬ - ¬)} 3 janvier 2015 à 00:04 (CET)

Fait. Jerome66 (discuter) 26 janvier 2015 à 16:18 (CET)

Comment confirmer information.

En 1995, John Carpenter apprendra la mort de son ami Donald Pleasance en direct par un journaliste lors de la conférence de presse au festival de Gérardmer où il présentait son film L'Antre de la folie. Il abrège la conférence et quitte la salle très affecté par cette nouvelle.[réf. nécessaire]

Bonjour, Je suis l'auteur de cette information.

J'ai assisté à cette conférence de presse en tant que spectateur, en compagnie d'une vingtaine de personnes (journalistes et conférenciers compris). Un journaliste a posé une question à John Carpenter, pour connaitre son sentiment sur la mort de Donald Pleasence.

Apres quelques instants, John Carpenter a parlé au speaker qui a annoncé que la conférence de presse était terminé.

Avant son départ John Carpenter a signé 2 autographes, dont j'ai eu la chance d'en avoir un sur une affiche de The Thing.

Apres le départ de John Carpenter, le speaker nous a expliqué que John Carpenter n'avait pas connaissance de la mort de son ami et a demandé à abréger la conférence.

Excepté les personnes présentes à la conférence, cette info n'a jamais été publié par écrit à l'époque.

C'est juste mon témoignage et la seule "preuve" qui me reste est le poster de The Thing dédicacé — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Undertaker88 (discuter), le 21 août 2021 à 11:13 (CEST)

Bonjour Undertaker88 , J'ai vraiment du mal à croire que personne n'ait relayé cette information, que ce soit à l'époque ou à postériori, surtout si la salle était composée en partie de journalistes. Je ne trouve, moi non plus, aucun article après une recherche sur internet. Si aucune source n'est ajoutée avant la semaine prochaine, je supprimerai ce passage.--CoffeeEngineer (discuter) 8 novembre 2021 à 10:52 (CET)

Les journalistes étaient 3 de mémoire et de cinéma.

Dans la salle de "conférence" ont étaient 20 grand maximum, toutes personnes comprise, journalistes, spectateurs, organisateur et conférenciers.

C'est une anecdote que j'ai rapporté car j'étais présent, mais qui n'avait que peu d'intérêt en 1995 d'être rapporté, n'oubliez pas que c'était seulement la deuxième édition de ce festival peu connu. Celui ci n'arrivant pas au niveau du Festival international du film fantastique d’Avoriaz qu'il a remplacé.

Comme Johnny Halliday en 1999, toujours dans un état lamentable, drogue et alcool, mais personne n'en parlait ouvertement dans les journaux. Undertaker88 (discuter) 18 novembre 2021 à 19:54 (CET)

Bonjour Undertaker88 , Même si cela est vrai, je n'en trouve aucune source et on parle de John Carpenter, donc le fait de mentionner un manque d'intérêt ne me paraît pas recevable. J'ai donc retirer cette anecdote. Aussi, que vient faire Johnny Hallyday dans cette discussion ? CoffeeEngineer (discuter) 21 novembre 2021 à 16:05 (CET)

Pour Johnny, tu peux trouver des sources qui confirment qu'il était dans un état lamentable, drogue et alcool, durant Fantasic'arts ?? C'est comme pour Carpenter, l'info n'est pas relayé comme maintenant avec le web et les réseaux sociaux.

L'avantage d'une anecdote, c'est de donner l'info pour que les autres en prennent connaissance.

C'est inutile de me répondre. Merci. Undertaker88 (discuter) 22 novembre 2021 à 19:48 (CET)

Bonjour Undertaker88 , Tu as intérêt à te calmer. Si tu ne comprends pas comment marche Wikipédia, tu peux aller voir ailleurs. On n'a pas besoin d'un grognon en plus. Écris un blog si tu veux y mettre tes anecdotes. Amener Johnny Hallyday dans une discussion qui n'a rien à voir, c'est n'importe quoi. Même si tu ne la voulais pas, voici ma réponse. N'hésite pas à y réagir . CoffeeEngineer (discuter) 22 novembre 2021 à 22:15 (CET)

C'est inutile de me répondre. Merci. Undertaker88 (discuter) 23 novembre 2021 à 03:04 (CET)

C'est ça, retourne apprendre la politesse. CoffeeEngineer (discuter) 23 novembre 2021 à 20:13 (CET)

C'est inutile de continuer à répondre. Merci Undertaker88 (discuter) 25 novembre 2021 à 02:34 (CET)