Discussion:Don Quichotte

Archives

Archive 1

Historique détruit

Historique détruit de "Don Quichotte"

   *
     actu | diff) 22 avril 2010 à 21:52 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (31 301 octets) (a renommé Don Quichotte en Don Quichotte/copyvio : Exil de versions contenant un copyvio (voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Don_Quichotte#Partie_sur_Borges )) (révoquer | défaire)
   *
     (actu | diff) 11 avril 2010 à 23:46 ΛΦΠ (discuter | contributions | bloquer) (31 301 octets) (→Liens externes : Fusion commons, wikisource et wiktionnaire dans "autres projets") (défaire)
   *
     (actu | diff) 11 mars 2010 à 22:21 TobeBot (discuter | contributions | bloquer) m (31 232 octets) (robot Ajoute: bo:ཐང་རྗི་ཁོཏ།) (défaire)
   *
     (actu | diff) 14 février 2010 à 03:28 HerculeBot (discuter | contributions | bloquer) m (31 191 octets) (remplacement de Opéra National de Paris par Opéra national de Paris et changements cosmétiques) (défaire)
   *
     (actu | diff) 3 février 2010 à 03:23 SieBot (discuter | contributions | bloquer) m (31 206 octets) (robot Ajoute: bn:ডন কিহোতে) (défaire)
   *
     (actu | diff) 31 janvier 2010 à 19:10 Mythe (discuter | contributions | bloquer) (31 173 octets) (→Films et iconographie : +1) (défaire)
   *
     (actu | diff) 24 janvier 2010 à 04:27 Almabot (discuter | contributions | bloquer) m (31 060 octets) (robot Ajoute: fiu-vro:Don Quijote) (défaire)
   *
     (actu | diff) 18 janvier 2010 à 21:34 GrouchoBot (discuter | contributions | bloquer) m (31 036 octets) (robot Ajoute: ka:დონ კიხოტი) (défaire)
   *
     (actu | diff) 12 janvier 2010 à 00:11 TXiKiBoT (discuter | contributions | bloquer) m (31 000 octets) (robot Ajoute: ta:டான் குய்க்ஸோட்) (défaire)
   *
     (actu | diff) 30 novembre 2009 à 10:45 StefBot (discuter | contributions | bloquer) m (30 949 octets) (→Notes et références : Bot : modification de catégorie) (défaire)
   *
     (actu | diff) 24 novembre 2009 à 19:05 Mythe (discuter | contributions | bloquer) (30 937 octets) (→Films et iconographie : Don Quichotte (téléfilm, 2000)|) (défaire)
   *
     (actu | diff) 14 novembre 2009 à 22:12 IAlex (discuter | contributions | bloquer) m (30 931 octets) (+ {{Semi-protection}}) (défaire)
   *
     (actu | diff) 8 novembre 2009 à 20:57 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (30 912 octets) (A protégé « Don Quichotte »: Vandalisme excessif ([edit=autoconfirmed] (expire le 8 mai 2010 à 18:57 (UTC)) [move=autoconfirmed] (expire le 8 mai 2010 à 18:57 (UTC)))) (défaire)
   *
     (actu | diff) 8 novembre 2009 à 20:51 JLM (discuter | contributions | bloquer) m (30 912 octets) (Annulation des modifications 46605815 de 81.53.236.169 (d)) (défaire)
   *
     (actu | diff) 8 novembre 2009 à 20:50 81.53.236.169 (discuter | bloquer) (30 938 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 8 novembre 2009 à 20:49 Salebot (discuter | contributions | bloquer) (30 912 octets) (bot : révocation de 81.53.236.169 (erreur : -25), retour à la version 46502580 de Salebot) (défaire)
   *
     (actu | diff) 8 novembre 2009 à 20:49 81.53.236.169 (discuter | bloquer) (30 957 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 5 novembre 2009 à 18:46 Salebot (discuter | contributions | bloquer) (30 912 octets) (bot : révocation de 92.133.7.222 (modification suspecte : -15), retour à la version 46185384 de Addacat) (défaire)
   *
     (actu | diff) 5 novembre 2009 à 18:46 92.133.7.222 (discuter | bloquer) (30 922 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 27 octobre 2009 à 03:19 Addacat (discuter | contributions | bloquer) m (30 912 octets) (→Articles connexes) (défaire)
   *
     (actu | diff) 18 octobre 2009 à 17:51 RibotBOT (discuter | contributions | bloquer) m (30 891 octets) (robot Ajoute: mwl:Don Quixote) (défaire)
   *
     (actu | diff) 18 octobre 2009 à 14:40 Lomita (discuter | contributions | bloquer) m (30 871 octets) (→Musique : Restauration des liens rouges) (défaire)
   *
     (actu | diff) 12 octobre 2009 à 19:19 JLM (discuter | contributions | bloquer) m (30 871 octets) (Annulation des modifications 45709186 de 88.219.165.58 (d)) (défaire)
   *
     (actu | diff) 12 octobre 2009 à 19:18 88.219.165.58 (discuter | bloquer) (30 656 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 2 octobre 2009 à 13:33 Salebot (discuter | contributions | bloquer) (30 871 octets) (bot : révocation de 88.173.55.76 (modification suspecte : -36), retour à la version 45077746 de Bibit) (défaire)
   *
     (actu | diff) 2 octobre 2009 à 13:33 88.173.55.76 (discuter | bloquer) (31 036 octets) (→Orthographe et prononciation du nom) (défaire)
   *
     (actu | diff) 2 octobre 2009 à 13:32 88.173.55.76 (discuter | bloquer) (31 004 octets) (→Orthographe et prononciation du nom) (défaire)
   *
     (actu | diff) 2 octobre 2009 à 13:31 88.173.55.76 (discuter | bloquer) (30 917 octets) (→Orthographe et prononciation du nom) (défaire)
   *
     (actu | diff) 2 octobre 2009 à 13:30 88.173.55.76 (discuter | bloquer) (30 895 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 23 septembre 2009 à 03:42 Bibit (discuter | contributions | bloquer) m (30 871 octets) (→Influences de Don Quichotte : Ajout d'une photo) (défaire)
   *
     (actu | diff) 19 septembre 2009 à 18:59 Mandariine (discuter | contributions | bloquer) m (30 774 octets) (Modification de la catégorie Catégorie:Opéra et littérature → Catégorie:Œuvre littéraire à l'origine d'un livret d'opéra (avec HotCats)) (défaire)
   *
     (actu | diff) 19 septembre 2009 à 17:28 Mandariine (discuter | contributions | bloquer) m (30 743 octets) (→Notes et références : catégorisation) (défaire)
   *
     (actu | diff) 17 septembre 2009 à 00:29 Sacerdoc (discuter | contributions | bloquer) (30 705 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 1 septembre 2009 à 17:01 81.56.234.150 (discuter | bloquer) (30 639 octets) (→Musique) (défaire)
   *
     (actu | diff) 16 août 2009 à 22:46 Khayman (discuter | contributions | bloquer) (30 543 octets) (Révocation de vandalisme par 189.53.194.248 ; retour à la version de RedBot) (défaire)
   *
     (actu | diff) 16 août 2009 à 21:57 189.53.194.248 (discuter | bloquer) (30 655 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 juillet 2009 à 17:29 RedBot (discuter | contributions | bloquer) m (30 543 octets) (robot Ajoute: la:Don Quijote de la Mancha) (défaire)
   *
     (actu | diff) 10 juillet 2009 à 09:27 86.212.63.109 (discuter | bloquer) (30 511 octets) (La jota, son tardif) (défaire)
   *
     (actu | diff) 13 juin 2009 à 09:29 ZetudBot (discuter | contributions | bloquer) m (30 497 octets) (→Le livre : Orth., Replaced: toute entière. → tout entière.,) (défaire)
   *
     (actu | diff) 12 juin 2009 à 00:56 Drongou (discuter | contributions | bloquer) m (30 498 octets) (→Bibliographie : ref isbn erronée, vu par P:CS) (défaire)
   *
     (actu | diff) 11 juin 2009 à 18:30 JLM (discuter | contributions | bloquer) m (30 546 octets) (Annulation des modifications 41899631 de 84.102.13.97 (d)) (défaire)
   *
     (actu | diff) 11 juin 2009 à 18:30 84.102.13.97 (discuter | bloquer) (28 896 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 10 juin 2009 à 14:40 193.147.210.219 (discuter | bloquer) (30 546 octets) (→Liens externes) (défaire)
   *
     (actu | diff) 10 juin 2009 à 14:04 193.147.210.206 (discuter | bloquer) (30 513 octets) (→Liens externes) (défaire)
   *
     (actu | diff) 6 juin 2009 à 11:18 Lamiot (discuter | contributions | bloquer) m (30 376 octets) (→Bibliographie : conf vidéo lien) (défaire)
   *
     (actu | diff) 1 juin 2009 à 00:59 Adam Cuerden (discuter | contributions | bloquer) (30 089 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 30 mai 2009 à 10:50 86.210.6.65 (discuter | bloquer) (29 935 octets) (→Liens externes) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 mai 2009 à 16:11 MetalGearLiquid (discuter | contributions | bloquer) m (29 903 octets) (orthographe ; wikification) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 mai 2009 à 15:53 MetalGearLiquid (discuter | contributions | bloquer) m (29 268 octets) (→Célébration : wikification) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 mai 2009 à 15:03 Theoliane (discuter | contributions | bloquer) (29 223 octets) (LiveRC : Révocation des modifications de 90.32.156.152; retour à la version de Khayman) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 mai 2009 à 15:03 90.32.156.152 (discuter | bloquer) (14 octets) (Résumé automatique : contenu remplacé par « C'est EVANS =D ».) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 mai 2009 à 15:02 Khayman (discuter | contributions | bloquer) m (29 223 octets) (Révocation de vandalisme par 90.32.156.152 ; retour à la version de Salebot) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 mai 2009 à 15:01 90.32.156.152 (discuter | bloquer) (23 560 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 mai 2009 à 15:01 Salebot (discuter | contributions | bloquer) (29 223 octets) (bot : révocation de 90.32.156.152 (modification suspecte : -9), retour à la version 41095902 de Ico) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 mai 2009 à 15:01 90.32.156.152 (discuter | bloquer) (23 560 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 20 mai 2009 à 12:13 Ico (discuter | contributions | bloquer) (29 223 octets) (rv) (défaire)
   *
     (actu | diff) 20 mai 2009 à 11:23 Tibow76 (discuter | contributions | bloquer) (29 234 octets) (→Jorge Luis Borges) (défaire)
   *
     (actu | diff) 20 mai 2009 à 11:22 Tibow76 (discuter | contributions | bloquer) (29 228 octets) (→Benoît XVI) (défaire)
   *
     (actu | diff) 16 mai 2009 à 17:52 JLM (discuter | contributions | bloquer) m (29 223 octets) (→Le livre : wikif) (défaire)
   *
     (actu | diff) 16 mai 2009 à 17:35 88.183.49.250 (discuter | bloquer) (29 213 octets) (→Influences de Don Quichotte) (défaire)
   *
     (actu | diff) 7 mai 2009 à 11:33 Eugeneoneguine1974 (discuter | contributions | bloquer) m (29 092 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 30 avril 2009 à 18:12 Peter17 (discuter | contributions | bloquer) (29 088 octets) (+ln) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 avril 2009 à 18:53 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (29 067 octets) (→Articles connexes) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 avril 2009 à 18:52 Laurendebost (discuter | contributions | bloquer) (29 131 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 avril 2009 à 18:50 Laurendebost (discuter | contributions | bloquer) (29 133 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 14 avril 2009 à 16:17 VolkovBot (discuter | contributions | bloquer) m (28 989 octets) (robot Ajoute: tl:Don Quixote) (défaire)
   *
     (actu | diff) 31 mars 2009 à 05:21 ArthurBot (discuter | contributions | bloquer) m (28 970 octets) (robot Ajoute: lv:Dons Kihots) (défaire)
   *
     (actu | diff) 29 mars 2009 à 12:54 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (28 951 octets) (A protégé « Don Quichotte »: Vandalisme excessif ([edit=autoconfirmed] (expire le 29 avril 2009 à 10:54 (heure UTC)) [move=autoconfirmed] (expire le 29 avril 2009 à 10:54 (heure UTC)))) (défaire)
   *
     (actu | diff) 29 mars 2009 à 11:14 Salebot (discuter | contributions | bloquer) (28 951 octets) (bot : révocation de 90.24.243.103 (vandalisme : -20), retour à la version 39258608 de Xic667) (défaire)
   *
     (actu | diff) 29 mars 2009 à 11:14 90.24.243.103 (discuter | bloquer) (23 604 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 23 mars 2009 à 23:00 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (28 951 octets) (→Orthographe et prononciation du nom : formulation redondante :sourd=non voisé) (défaire)
   *
     (actu | diff) 21 mars 2009 à 12:38 Salebot (discuter | contributions | bloquer) (28 966 octets) (bot : révocation de 91.163.50.107 (vandalisme : -19), retour à la version 39053768 de JiMiNyCricket) (défaire)
   *
     (actu | diff) 21 mars 2009 à 12:38 91.163.50.107 (discuter | bloquer) (29 025 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 17 mars 2009 à 23:03 JiMiNyCricket (discuter | contributions | bloquer) (28 966 octets) (→Musique) (défaire)
   *
     (actu | diff) 9 mars 2009 à 09:49 Salebot (discuter | contributions | bloquer) (28 857 octets) (bot : révocation de 86.65.1.243 (vandalisme : -473), retour à la version 38566705 de VolkovBot) (défaire)
   *
     (actu | diff) 9 mars 2009 à 09:49 86.65.1.243 (discuter | bloquer) (27 080 octets) (→Benoît XVI) (défaire)
   *
     (actu | diff) 9 mars 2009 à 09:48 86.65.1.243 (discuter | bloquer) (28 884 octets) (→Jorge Luis Borges) (défaire)
   *
     (actu | diff) 2 mars 2009 à 21:48 VolkovBot (discuter | contributions | bloquer) m (28 857 octets) (robot Ajoute: lt:Don Kichotas) (défaire)
   *
     (actu | diff) 2 mars 2009 à 18:11 Khayman (discuter | contributions | bloquer) m (28 837 octets) (Révocation de vandalisme par 193.51.232.46 ; retour à la version de Theoliane) (défaire)
   *
     (actu | diff) 2 mars 2009 à 16:03 193.51.232.46 (discuter | bloquer) (28 893 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 2 mars 2009 à 16:00 193.51.232.46 (discuter | bloquer) (28 856 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 2 mars 2009 à 15:59 193.51.232.46 (discuter | bloquer) (28 843 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 2 mars 2009 à 15:03 Theoliane (discuter | contributions | bloquer) m (28 837 octets) (Révocation des modifications de 213.56.245.230 (retour à la dernière version de Khayman)) (défaire)
   *
     (actu | diff) 2 mars 2009 à 15:02 213.56.245.230 (discuter | bloquer) (29 005 octets) (→Bibliographie) (défaire)
   *
     (actu | diff) 1 mars 2009 à 14:26 Khayman (discuter | contributions | bloquer) m (28 837 octets) (Révocation de vandalisme par 82.236.151.64 ; retour à la version de Salebot) (défaire)
   *
     (actu | diff) 1 mars 2009 à 12:15 82.236.151.64 (discuter | bloquer) (28 829 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 1 mars 2009 à 10:37 Salebot (discuter | contributions | bloquer) (28 837 octets) (bot : révocation de 90.58.185.147 (erreur : -250), retour à la version 38498736 de 78.114.78.240) (défaire)
   *
     (actu | diff) 1 mars 2009 à 10:37 90.58.185.147 (discuter | bloquer) (904 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 février 2009 à 15:31 78.114.78.240 (discuter | bloquer) (28 837 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 février 2009 à 15:31 78.114.78.240 (discuter | bloquer) (28 838 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 février 2009 à 05:12 TXiKiBoT (discuter | contributions | bloquer) m (28 837 octets) (robot Ajoute: oc:Don Quichòte) (défaire)
   *
     (actu | diff) 18 février 2009 à 06:13 Rubinbot (discuter | contributions | bloquer) m (28 816 octets) (robot Modifie: ar:دون كيخوتي) (défaire)
   *
     (actu | diff) 16 février 2009 à 17:09 192.44.63.162 (discuter | bloquer) (28 816 octets) (→Influences de Don Quichotte) (défaire)
   *
     (actu | diff) 14 février 2009 à 03:07 Missourinez (discuter | contributions | bloquer) (28 818 octets) (→Influences de Don Quichotte) (défaire)
   *
     (actu | diff) 12 février 2009 à 12:04 Vspaceg (discuter | contributions | bloquer) (28 243 octets) (→Films et iconographie) (défaire)
   *
     (actu | diff) 11 février 2009 à 16:46 Hamete Benengeli (discuter | contributions | bloquer) m (28 231 octets) (lien vers Cide Hamete Benengeli + ajout catégories) (défaire)
   *
     (actu | diff) 6 février 2009 à 09:25 ChenzwBot (discuter | contributions | bloquer) m (28 117 octets) (robot Modifie: ca:Don Quixot de La Manxa) (défaire)
   *
     (actu | diff) 5 février 2009 à 06:01 LaaknorBot (discuter | contributions | bloquer) m (28 104 octets) (robot Ajoute: az:Don Kixot) (défaire)
   *
     (actu | diff) 19 janvier 2009 à 04:34 Xqbot (discuter | contributions | bloquer) m (28 087 octets) (robot Ajoute: ro:Don Quijote) (défaire)
   *
     (actu | diff) 13 janvier 2009 à 10:47 Sins We Can't Absolve (discuter | contributions | bloquer) (28 068 octets) (--> Typographie, mise en page, corrections...) (défaire)
   *
     (actu | diff) 9 janvier 2009 à 12:02 CommonsDelinker (discuter | contributions | bloquer) m (27 914 octets) (€2_commemorative_coin_Spain_2005.jpg remplacée par €2_commemorative_coin_Spain_2005.png, comme demandé par [[commons:User:Odder|Od) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 décembre 2008 à 01:04 VolkovBot (discuter | contributions | bloquer) m (27 914 octets) (robot Ajoute: ast:El Quixote) (défaire)
   *
     (actu | diff) 21 décembre 2008 à 20:59 85.49.32.17 (discuter | bloquer) (27 895 octets) (→Michel Foucault) (défaire)
   *
     (actu | diff) 21 décembre 2008 à 20:54 85.49.32.17 (discuter | bloquer) (27 737 octets) (→Liens externes) (défaire)
   *
     (actu | diff) 16 décembre 2008 à 03:31 OKBot (discuter | contributions | bloquer) m (27 670 octets) (robot Modifie: pt:Dom Quixote) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 novembre 2008 à 15:24 Lindorf (discuter | contributions | bloquer) m (27 683 octets) (Annulation des modifications 35664985 par 41.212.208.111 (Discuter) vandalisme) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 novembre 2008 à 15:23 Lindorf (discuter | contributions | bloquer) m (27 708 octets) (Annulation des modifications 35665066 par 41.212.208.111 (Discuter) vandalisme) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 novembre 2008 à 12:40 41.212.208.111 (discuter | bloquer) (27 708 octets) (→lelivre de marc) (défaire)
   *
     (actu | diff) 28 novembre 2008 à 12:36 41.212.208.111 (discuter | bloquer) (27 708 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 24 novembre 2008 à 16:13 Moyogo (discuter | contributions | bloquer) m (27 683 octets) (→Orthographe et prononciation du nom) (défaire)
   *
     (actu | diff) 23 novembre 2008 à 12:18 Synthebot (discuter | contributions | bloquer) m (27 689 octets) (robot Ajoute: mk:Дон Кихот) (défaire)
   *
     (actu | diff) 21 novembre 2008 à 11:27 90.25.119.206 (discuter | bloquer) (27 664 octets) (→Bibliographie) (défaire)
   *
     (actu | diff) 20 novembre 2008 à 17:43 Loudon dodd (discuter | contributions | bloquer) (27 664 octets) (Annulation des modifications 35438114 par 78.228.117.17 (Discuter) pub) (défaire)
   *
     (actu | diff) 20 novembre 2008 à 17:34 78.228.117.17 (discuter | bloquer) (27 713 octets) (→Liens externes) (défaire)
   *
     (actu | diff) 26 septembre 2008 à 13:54 Lindorf (discuter | contributions | bloquer) m (27 664 octets) (→Musique) (défaire)
   *
     (actu | diff) 26 septembre 2008 à 12:50 Lindorf (discuter | contributions | bloquer) m (27 659 octets) (→Musique) (défaire)
   *
     (actu | diff) 21 septembre 2008 à 17:02 89.225.89.208 (discuter | bloquer) (27 527 octets) (→Günter Grass) (défaire)
   *
     (actu | diff) 17 septembre 2008 à 18:36 Salebot (discuter | contributions | bloquer) (27 102 octets) (bot : révocation de 86.200.241.83 (vandalisme), retour à la version 33524962 de Loudon dodd) (défaire)
   *
     (actu | diff) 17 septembre 2008 à 18:36 86.200.241.83 (discuter | bloquer) (27 130 octets) (→Jorge Luis Borges) (défaire)
   *
     (actu | diff) 17 septembre 2008 à 18:18 Loudon dodd (discuter | contributions | bloquer) m (27 102 octets) (Annulation des modifications 33524924 par 86.200.241.83 (Discuter)) (défaire)
   *
     (actu | diff) 17 septembre 2008 à 18:17 86.200.241.83 (discuter | bloquer) (27 114 octets) (→Exploitation) (défaire)
   *
     (actu | diff) 17 septembre 2008 à 18:15 Salebot (discuter | contributions | bloquer) (27 102 octets) (bot : révocation de 86.200.241.83 (vandalisme), retour à la version 33187197 de Xic667) (défaire)
   *
     (actu | diff) 17 septembre 2008 à 18:15 86.200.241.83 (discuter | bloquer) (27 115 octets) (→Influences de Don Quichotte) (défaire)
   *
     (actu | diff) 7 septembre 2008 à 02:36 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (27 102 octets) (lien+correction date (le décret est de 1609, l'expulsion se prolonge sur plusieurs années)) (défaire)
   *
     (actu | diff) 24 août 2008 à 12:59 Couillatris (discuter | contributions | bloquer) (27 064 octets) (→Musique) (défaire)
   *
     (actu | diff) 21 août 2008 à 19:28 86.210.69.57 (discuter | bloquer) (26 961 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 17 août 2008 à 14:16 89.225.18.221 (discuter | bloquer) (26 960 octets) (→Bibliographie) (défaire)
   *
     (actu | diff) 15 août 2008 à 16:10 86.214.208.180 (discuter | bloquer) (26 851 octets) (→Orthographe et prononciation du nom) (défaire)
   *
     (actu | diff) 15 août 2008 à 16:07 86.214.208.180 (discuter | bloquer) (26 842 octets) (→Orthographe et prononciation du nom) (défaire)
   *
     (actu | diff) 15 août 2008 à 16:05 86.214.208.180 (discuter | bloquer) (26 830 octets) (→Orthographe et prononciation du nom) (défaire)
   *
     (actu | diff) 6 août 2008 à 15:18 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (26 845 octets) (→Articles connexes : +2) (défaire)
   *
     (actu | diff) 6 août 2008 à 15:17 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (26 778 octets) (Ajout rapide de la catégorie Catégorie:Roman de Miguel de Cervantes (avec HotCats)) (défaire)
   *
     (actu | diff) 4 août 2008 à 14:42 82.255.232.246 (discuter | bloquer) (26 734 octets) (→Musique) (défaire)
   *
     (actu | diff) 2 août 2008 à 14:58 82.255.227.119 (discuter | bloquer) (26 679 octets) (→Musique) (défaire)
   *
     (actu | diff) 26 juillet 2008 à 13:17 86.199.0.213 (discuter | bloquer) (26 536 octets) (→Liens externes) (défaire)
   *
     (actu | diff) 16 juillet 2008 à 14:38 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (26 746 octets) (pas de lien vers les autres wikis-on met un lien rouge, on crée une ébauche ou on ne met rien) (défaire)
   *
     (actu | diff) 16 juillet 2008 à 12:12 DocteurCosmos (discuter | contributions | bloquer) (26 777 octets) (→Bibliographie : n'est pas un ouvrage de référence sur le sujet) (défaire)
   *
     (actu | diff) 16 juillet 2008 à 12:02 89.227.187.248 (discuter | bloquer) (26 876 octets) (→Bibliographie : Seul un inculte supprimera cette référence mentionnée par Jean Canavaggio) (défaire)
   *
     (actu | diff) 14 juillet 2008 à 00:49 84.7.197.16 (discuter | bloquer) (26 770 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 13 juillet 2008 à 23:17 84.7.197.16 (discuter | bloquer) (26 677 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 6 juillet 2008 à 11:26 Hadrien (discuter | contributions | bloquer) m (26 564 octets) (Annulation des modifications 31339952 par 89.227.102.164 (Discuter) ouvrage qui n'est pas de référence) (défaire)
   *
     (actu | diff) 6 juillet 2008 à 11:14 89.227.102.164 (discuter | bloquer) (26 677 octets) (→Bibliographie : livre signalé par le prof. Jean Canavaggio (faisant l'objet d'une vive polémique !)) (défaire)
   *
     (actu | diff) 3 juillet 2008 à 11:08 MakiZen (discuter | contributions | bloquer) (26 564 octets) (Annulation des modifications 31252936 par 89.227.109.18 (Discuter) : déjà retiré avec raison) (défaire)
   *
     (actu | diff) 3 juillet 2008 à 11:04 89.227.109.18 (discuter | bloquer) (26 676 octets) (→Bibliographie : livre de référence) (défaire)
   *
     (actu | diff) 3 juillet 2008 à 10:32 JLM (discuter | contributions | bloquer) m (26 564 octets) (Annulation des modifications 31251825 par 89.225.41.224 (Discuter)sans intérêt) (défaire)
   *
     (actu | diff) 3 juillet 2008 à 10:30 JLM (discuter | contributions | bloquer) m (26 669 octets) (Annulation des modifications 31251947 par 89.227.109.18 (Discuter)- LE) (défaire)
   *
     (actu | diff) 3 juillet 2008 à 10:29 89.227.109.18 (discuter | bloquer) (26 886 octets) (→Liens externes) (défaire)
   *
     (actu | diff) 3 juillet 2008 à 10:24 89.225.41.224 (discuter | bloquer) (26 669 octets) (→Bibliographie) (défaire)
   *
     (actu | diff) 30 juin 2008 à 17:35 Badmood (discuter | contributions | bloquer) m (26 564 octets) (url externe --> url interne) (défaire)
   *
     (actu | diff) 12 juin 2008 à 06:45 DumZiBoT (discuter | contributions | bloquer) m (26 590 octets) (robot Modifie: ia:Don Quixote de La Mancha) (défaire)
   *
     (actu | diff) 27 mai 2008 à 19:02 86.220.23.110 (discuter | bloquer) (26 590 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 27 mai 2008 à 19:02 86.220.23.110 (discuter | bloquer) (26 589 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 26 mai 2008 à 14:18 Salebot (discuter | contributions | bloquer) (26 590 octets) (bot : révocation de 62.210.192.233, retour à la version 29215473 de Guilhem) (défaire)
   *
     (actu | diff) 26 mai 2008 à 14:18 62.210.192.233 (discuter | bloquer) (26 621 octets) (→Orthographe et prononciation du nom) (défaire)
   *
     (actu | diff) 3 mai 2008 à 03:31 Guilhem (discuter | contributions | bloquer) (26 590 octets) (→Notes et références) (défaire)
   *
     (actu | diff) 27 avril 2008 à 20:46 Salebot (discuter | contributions | bloquer) (26 579 octets) (bot : révocation de 96.21.190.81, retour à la version 28796887 de AlleborgoBot) (défaire)
   *
     (actu | diff) 27 avril 2008 à 20:46 96.21.190.81 (discuter | bloquer) (26 612 octets) (→Influences de Don Quichotte) (défaire)
   *
     (actu | diff) 19 avril 2008 à 20:03 AlleborgoBot (discuter | contributions | bloquer) m (26 579 octets) (robot Ajoute: nah:El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha) (défaire)
   *
     (actu | diff) 13 avril 2008 à 14:23 Goku (discuter | contributions | bloquer) (26 525 octets) (→Célébration) (défaire)
   *
     (actu | diff) 9 avril 2008 à 18:17 Hadrien (discuter | contributions | bloquer) (26 509 octets) (Annulation des modifications 28487650 de 194.3.145.13 vandalisme) (défaire)
   *
     (actu | diff) 9 avril 2008 à 18:14 194.3.145.13 (discuter | bloquer) (26 536 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 9 avril 2008 à 18:11 Salebot (discuter | contributions | bloquer) (26 509 octets) (bot : révocation de 194.3.145.13, retour à la version 28077070 de Sebleouf) (défaire)
   *
     (actu | diff) 9 avril 2008 à 18:10 194.3.145.13 (discuter | bloquer) (26 569 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 1 avril 2008 à 19:46 Sebleouf (discuter | contributions | bloquer) (26 509 octets) (Annulation des modifications 28077019 de 83.193.232.74 ; retrait non justifié) (défaire)
   *
     (actu | diff) 1 avril 2008 à 19:45 83.193.232.74 (discuter | bloquer) (26 214 octets) (→Influences de Don Quichotte) (défaire)
   *
     (actu | diff) 31 mars 2008 à 19:03 86.195.203.176 (discuter | bloquer) (26 509 octets) (→Orthographe et prononciation du nom) (défaire)
   *
     (actu | diff) 31 mars 2008 à 11:01 Badmood (discuter | contributions | bloquer) (26 471 octets) (nouveau style de bandeau de portail, voir Wikipédia:Prise de décision/Bandeaux de portail) (défaire)
   *
     (actu | diff) 30 mars 2008 à 00:30 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (26 493 octets) (Annulation des modifications 27928585 de 82.255.242.252-vandalisme) (défaire)
   *
     (actu | diff) 30 mars 2008 à 00:30 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (26 498 octets) (Annulation des modifications 27928599 de 82.255.242.252-vandalisme) (défaire)
   *
     (actu | diff) 30 mars 2008 à 00:24 82.255.242.252 (discuter | bloquer) (26 493 octets) (→Jorge Luis Borges) (défaire)
   *
     (actu | diff) 30 mars 2008 à 00:23 82.255.242.252 (discuter | bloquer) (26 498 octets) (→Michel Foucault) (défaire)
   *
     (actu | diff) 29 mars 2008 à 12:42 86.211.35.16 (discuter | bloquer) (26 493 octets) (→Bibliographie) (défaire)
   *
     (actu | diff) 19 mars 2008 à 12:31 Zouavman Le Zouave (discuter | contributions | bloquer) (26 387 octets) (LiveRC : Révocation des modifications de 195.221.67.53; retour à la version de Salebot) (défaire)
   *
     (actu | diff) 19 mars 2008 à 12:31 195.221.67.53 (discuter | bloquer) (498 octets) (Résumé automatique : contenu remplacé par « {{Voir homonymie|Don Quichotte (homonymie)}} == Texte de sous-titre == sh:Don Quixote simple:Don Quixote [[sk:Dômyselný rytier Don Qui... ».) (défaire)
   *
     (actu | diff) 19 mars 2008 à 12:27 Salebot (discuter | contributions | bloquer) (26 387 octets) (bot : révocation de 195.221.67.53, retour à la version 27484849 de Xic667) (défaire)
   *
     (actu | diff) 19 mars 2008 à 12:27 195.221.67.53 (discuter | bloquer) (498 octets) (Résumé automatique : contenu remplacé par « {{Voir homonymie|Don Quichotte (homonymie)}} == Texte de sous-titre == sh:Don Quixote simple:Don Quixote [[sk:Dômyselný rytier Don Qui... ».) (défaire)
   *
     (actu | diff) 17 mars 2008 à 16:47 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (26 387 octets) (Annulation des modifications 27475856 de 86.202.183.56-vandalisme) (défaire)
   *
     (actu | diff) 17 mars 2008 à 11:51 DaiFh (discuter | contributions | bloquer) (26 415 octets) (LiveRC : Révocation des modifications de 86.202.183.56; retour à la version de 86.202.183.56) (défaire)
   *
     (actu | diff) 17 mars 2008 à 11:50 86.202.183.56 (discuter | bloquer) (26 140 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 17 mars 2008 à 11:50 86.202.183.56 (discuter | bloquer) (26 415 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 17 mars 2008 à 00:36 Khayman (discuter | contributions | bloquer) (26 387 octets) (lien wiki superflu) (défaire)
   *
     (actu | diff) 16 mars 2008 à 21:27 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (26 391 octets) ({{m|lang|es|) (défaire)
   *
     (actu | diff) 16 mars 2008 à 21:26 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (26 379 octets) (Annulation des modifications 27445088 de 86.195.131.153) (défaire)
   *
     (actu | diff) 16 mars 2008 à 21:15 86.195.131.153 (discuter | bloquer) (26 386 octets) (→Orthographe et prononciation du nom) (défaire)
   *
     (actu | diff) 14 mars 2008 à 03:08 Gilbertus (discuter | contributions | bloquer) (26 379 octets) (modification pour hidalgo) (défaire)
   *
     (actu | diff) 12 mars 2008 à 20:25 Gilbertus (discuter | contributions | bloquer) m (26 428 octets) (→Le livre : italique) (défaire)
   *
     (actu | diff) 12 mars 2008 à 20:23 Gilbertus (discuter | contributions | bloquer) m (26 424 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 12 mars 2008 à 18:38 Gilbertus (discuter | contributions | bloquer) (26 427 octets) (→Le livre) (défaire)
   *
     (actu | diff) 11 mars 2008 à 22:29 Gilbertus (discuter | contributions | bloquer) m (26 228 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 11 mars 2008 à 18:31 Gilbertus (discuter | contributions | bloquer) (26 208 octets) (c'est surtout un justicier) (défaire)
   *
     (actu | diff) 9 mars 2008 à 22:08 Xic667 (discuter | contributions | bloquer) m (26 197 octets) (Annulation des modifications 27213100 de 82.247.45.221) (défaire)
   *
     (actu | diff) 9 mars 2008 à 22:05 82.247.45.221 (discuter | bloquer) (26 242 octets) (→Jorge Luis Borges) (défaire)
   *
     (actu | diff) 9 mars 2008 à 20:49 Synthebot (discuter | contributions | bloquer) m (26 199 octets) (robot Modifie: ar:دون كيخوتى) (défaire)
   *
     (actu | diff) 8 mars 2008 à 08:36 Synthebot (discuter | contributions | bloquer) m (26 199 octets) (robot Modifie: gl:O enxeñoso fidalgo Don Quixote da Mancha) (défaire)
   *
     (actu | diff) 8 mars 2008 à 05:15 Itzcoalt (discuter | contributions | bloquer) (26 179 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 1 mars 2008 à 14:15 Badmood (discuter | contributions | bloquer) m (26 142 octets) (suppression des en:Left-to-right mark) (défaire)
   *
     (actu | diff) 23 février 2008 à 11:12 Synthebot (discuter | contributions | bloquer) m (26 145 octets) (robot Ajoute: ar:دون كيخوتي) (défaire)
   *
     (actu | diff) 16 février 2008 à 05:58 78.115.185.34 (discuter | bloquer) (26 118 octets) (défaire)
   *
     (actu | diff) 10 février 2008 à 00:49 Gede (discuter | contributions | bloquer) (26 115 octets) (→Bibliographie) (défaire)
   *
     (actu | diff) 8 février 2008 à 18:42 AntoineL (discuter | contributions | bloquer) (26 213 octets) (→Orthographe etc. : Restructuration; le titre portugais "O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote da Mancha" n'est pas vraiment atesté, ils préfèrent utiliser le titre espagnol, cf.http://purl.pt/920/1/) (défaire)

 

Nouvelle page de discussion

Pour plus de lisibilité sur cette page, les anciennes discussions ont été archivées. Pour relancer une discussion ancienne, il suffit de consulter les archives et de copier-coller le contenu souhaité dans la présente page.

Titre de l'oeuvre de Cervantès

Bonjour,

Le titre français de l'oeuvre de Cervantès n'est-il pas "L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche" ?

Svilleneuve (d) 5 janvier 2008 à 05:24 (CET)

Re : Exact.

C'est bien le titre du livre de Cervantès.

Je signale une très bonne étude sur Don Quichotte.

Voir la page internet du CRIF : [1] ainsi que le film espagnol "el secreto de Don Quijote" sur le site [2]? Ce film a reçu le grand prix du meilleur documentaire au festival international Las Duñas aux Iles Canaries en 2005.

traduction en français

Le début du livre en espagnol commence ainsi : « En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor… » Par respect pour le lecteur, il faut traduire ce texte. Merci.--Gilbertus (d) 12 mars 2008 à 14:37 (CET)

Bonjour,

L'oeuvre sur Wikisource traduit ainsi : "Dans une bourgade de la Manche, dont je ne veux pas me rappeler le nom, vivait, il n’y a pas longtemps, un hidalgo, de ceux qui ont lance au râtelier, rondache antique, bidet maigre et lévrier de chasse." (Traduction et notes de Louis Viardot). Cependant, je me demande à quel point il est utile de noter cette première phrase au début de cette section dans le présent article.

Khayman (d) 12 mars 2008 à 16:53 (CET)

Partie sur Borges

Attention : je voulais simplement signaler que la partie Borges de cet article est entièrement recopiée mot pour mot de la page 55 d'un livre de Hervé Le Tellier intitulé Esthétique de L'OuLiPo, paru en 2006.

86.70.96.68 (d) 22 avril 2010 à 21:14 (CEST)

Merci beaucoup, je purge l'historique. Xic _{[667 ]} 22 avril 2010 à 21:29 (CEST)

Partie sur Borges

Attention : je voulais simplement signaler que la partie Borges de cet article est entièrement recopiée mot pour mot de la page 55 d'un livre de Hervé Le Tellier intitulé Esthétique de L'OuLiPo, paru en 2006.

86.70.96.68 (d) 22 avril 2010 à 21:14 (CEST)

Merci beaucoup, je purge l'historique. Xic _{[667 ]} 22 avril 2010 à 21:29 (CEST)

Partie sur Benoît XVI

J'ai des doutes sur véracité de la citation de Benoît XVI. Elle a été rajoutée sous IP il y a 5 ans [3] , mais a t-elle été vérifiée ? La même IP défend la thèse d'un Don Quichotte, prophète d'Israël [4]. Et prétend que Que-chott signifie "vérité" en araméen [5]. Pourquoi donner comme référence une traduction espagnole alors que l'édition française existe : Les principes de la théologie catholique, J. Ratzinger, 1985. Cette citation est bien présente sur le web mais reprise de wikipédia. C'est possible que J. Ratzinger évoque Don Quichotte dans un livre de théologie, mais cela demande quand même vérification. Si qqn peut consulter ce livre en bibliothèque, pour confirmer ou infirmer cette référence... Cordialement.--Noel Olivier (d) 26 juillet 2010 à 09:51 (CEST)

Trouvé. Les principes de la théologie catholique, p. 438-439.--Noel Olivier (d) 7 octobre 2010 à 16:10 (CEST)

La vision de Jacques Brel

Vu que Jacques Brel a basé non seulement une partie de son oeuvre musicale, mais surtout une grande partie de sa démarche sur Don Quichotte, je pense qu'il serait opportun de le citer à ce propos. Cfr. Jacques BREL la littérature et Don Quichotte par exemple ?

Ces IP qu viennent faire leur pub sous WP...

Il semblerait, selon ce qu'en dit le rabbin Ouaknin sur la radio France Cultur^{[réf. nécessaire]}, que Don Quichotte serait un livre codé, se référant au texte de la prophétie d'Ezéquiel, selon certains critères de la kabbale hébraïque. La professeure Ruth Reichelberg de l'université Bar-ilan de Tel Aviv, reprenant les travaux de Dominique Aubier, a confirmé cette thèse selon laquelle la structure du roman serait construite selon le schéma des séfiroth et que Cervantès serait hébraïsant. Le nom même de Don Quichotte serait tiré de l'araméen "quéchot" qui signifie "vérité". La thèse fait l'objet d'une "disputation" passionnée au sein de la communauté des chercheurs et même sur wikipedia puisque le livre qui en traite est systématiquement effacé de la biographie alors que c'est un ouvrage distribué par Gallimard. Très intéressant débat qui devrait se poursuivre !

Encore une intervention sous IP dont on notera que c'est la seule activité...

1) Quel dommage de ne pas rappeler que Mme Aubier a prédit - forte de ses "lecture kabbalistiques" des "signes"- la fin du monde pour 2012 et autres printemps arabes à l'avenir aussi pacifique que radieux.

2) Après pareille démonstration d'efficacité, on peut penser que ces travaux qui n'ont jamais réellement trouvé d'écho, ne risquent pas de changer les opinions - universitaires - à leurs sujets.

On ne peut guère suspecter cette brave dame - de 92 ans - (si encore en vie car toutes ses vidéos même commercialisées ultérieurement semblent bloquées sur 2011 - seule année à laquelle elle fait référence) d'intervenir anonyment sous WP via une IP.

En effet une information datant de 2007 sur la PDD de sa page notifie que les livres de Mme Aubier sont désormais édités par un tiers - dans le cadre d'une maison d'édition spécialement crée à cet effet. information qu'on a d'ailleurs voulu effacer ( sous IP)- il y a peu - sans savoir pourquoi. --St Malo (discuter) 7 juillet 2014 à 10:39 (CEST)

Illustrations

Est-il nécessaire de faire figurer deux fois la statue de La Havane?

… non.

Rectifié. El Comandante (discuter) 4 décembre 2014 à 19:30 (CET)

… bien. — Hautbois ^[canqueter] 4 décembre 2014 à 19:39 (CET)

Un essai signalé par l'universitaire Ruth Reichelberg de l'université de Bar Ilan

Don Quichotte prophète d'Israël, éd. Ivréa / Temps Libre, 2013. Un essai signalé par l'universitaire Ruth Reichelberg de l'université de Bar Ilan ainsi que par le professeur Pierre Guenoun, auteur à l'Encyclopaedia Universalis, professeur à l'institut des études hispaniques de la Sorbonne.

Bonjour,

Déjà, vous pouvez sourcer ce que vous avancez. Ensuite, en quoi est-il intéressant pour cet article ?

Don Quichotte est reconnu comme LE roman le plus important de l'histoire ; il y a énormément d'ouvrage sur le sujet, et beaucoup sont reconnus : pourquoi celui-ci devrait-il être mis en avant ?

Cordialement, --Daehan ^[p|d|d] 7 février 2015 à 00:37 (CET)

Il ne s'agit pas de "mettre en avant" tel ouvrage mais d'être conforme à l'esprit de l'encyclopédie. Sont dignes d'êtres mentionnés les ouvrages ayant été référenciés, cités par des autorités compétentes. Les universitaires Reichelberg dans son livre Don Quichotte, le roman d'un juif caché, éd. du Seuil et Pierre Guenoun, directeur de l'institut des études hispanique de la Sorbonne, dans son livre Cervantès, collection écrivains d'aujourd'hui, éd. du Seuil, 1971, cite ce livre et confirme sa qualité. L'universitaire Cannavaggio spécialiste de Don Quichotte, directeur de l'institut Cervantès consacre un long passage à ce livre dont il estime qu'il a été écrit avec sérieux. Il en critique la thèse (attitude tout à fait normale de chercheur scientifique). Le livre a été traduit en espagnol, publié aux éditions Obelisco à Barcelone. Il suscite un débat ouvert entre les experts qui tous connaissent cet ouvrage et qui fait l'objet de controverses passionnelles dans la communauté des chercheurs. Ne pas le mentionner serait une faute. Il est édité chez Ivréa, un éditeur du groupe Gallimard.

S'il est si discuté c'est qu'il n'est par définition pas un ouvrage de référence. Il est au mieux en cours de l'être, si tout le monde s'accorde sur la théorie émise.

Attendez donc encore un peu.

Cordialement, --Daehan ^[p|d|d] 8 février 2015 à 15:05 (CET)

La thèse est reprise dans le livre de Ruth Reichelberg qui figure dans la bibliographie…

Erreur sur la question de la prononciation en anglais de "Quixote"

En l'état actuel de la situation on lit sur l'article la phrase suivante:

• L’anglais a pour sa part modifié la prononciation (/ˈkwɪksoʊt/) tout en conservant la graphie d’époque.

Il est vrai que la langue anglaise a conservé la graphie d’époque de Quixote, mais dans mon expérience les anglophones ne prononcent pas /ˈkwɪksoʊt/ mais plutôt à la manière espagnole actuelle, avec un accent anglais, certes, mais à la manière actuelle. Il faudrait corriger ça, non ? Kintaro (discuter) 23 juillet 2015 à 01:45 (CEST)

C'est bon, la solution était sur la page de Wikipédia en anglais. Effectivement les anglophones modernes ont tendance à prononcer à l'espagnole. J'ai corrigé le texte ici sur Wikipédia en français. Kintaro (discuter) 23 juillet 2015 à 08:55 (CEST)

Neutralité dans l'introduction

Le roman offre de multiples interprétations possibles, l'introduction de cet article ne peut donc pas se terminer sur la réduction du roman à l'exagération du stéréotype du "Don Quichotte" resté dans la langue commune. Problème de WP:NPdV, d'autant que la définition proposée n'est pas sourcée. Le Petit Larousse garde une définition assez péjorative, mais moins chargée, et c'est sourcé. Je propose de garder cette définition.
--Montalte (discuter) 5 décembre 2016 à 02:50 (CET)
Précédente version:

Le personnage est à l'origine de l'archétype du Don Quichotte, rêveur idéaliste et irraisonné, justicier autoproclamé.

 Montalte : Sauf exception très litigieuse, l'introduction n'est jamais sourcée, elle amène des points qui doivent être développés dans l'article, et qui doivent eux être sourcés. Par ailleurs c'est une mauvaise interprétation de NpVD : Si Don Quichotte est à l'origine de cet archétype, c'est bien qu'il s'agit d'un point de vue suffisamment notable pour le signaler en introduction, et qu'il faut développer dans le corps de l'article. Par ailleurs, il est tout à fait juste de dire que c'est une interprétation parmi d'autres, il faut que l'introduction reflète aussi la complexité des interprétations. Et évidemment il faut reprendre ces points d'ans l'article. Je vous laisse modifier en conséquence. v_atekor (discuter) 5 décembre 2016 à 09:04 (CET)

Sauf exception très litigieuse, l'introduction n'est jamais sourcée

ok

Si Don Quichotte est à l'origine de cet archétype,

Aucun souci là-dessus, Quichotte est bien à l'origine de l'archétype, c'est important dans l'intro, mais le point du vue plus positif était absent.--Montalte (discuter) 7 décembre 2016 à 08:08 (CET)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur cet article, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 13 décembre 2016 à 12:16)

Don Quichotte

Ajouter en bibliographie ce livre, édité en 1967 chez éditions Robert Laffont, réédité en 2014 chez éditions Ivréa (Gallimard), traduit en Espagnol, édité chez Ediciones Obelisco :

• Dominique Aubier, "Don Quichotte prophète d'Israël", Paris, Ivréa, 2014.

Le livre est cité dans l'étude du prof. Reichelberg (Bar Ilan University). — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 176.141.11.232 (discuter), le 25 septembre 2019 à 12:24 (CEST)

Influences : le livre le plus traduit du monde ?!

Il est indiqué : Le roman a été traduit dans plus de 140 langues et dialectes ; c'est, après la Bible, le livre le plus traduit du monde. avec une référence vers cette archive.

Cependant, tous les autres classements trouvés sur Internet font référence à des livres bien plus "traduits" que Don Quijotte ... (voir ici). Pour n'en citer que 2, le Petit Prince, ou Pinoccio ont été traduits dans plus de 300 langues... Il me semble donc inacceptable de parler de "roman le plus traduit au monde après la bible". Il manque peut être juste une précision : le plus traduit poru son époque ? le plus traduit de la littérature Espagnole ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Damienfa (discuter), le 17 mai 2020 à 15:13 (CEST)

scission

 Lomita, daehan et Berdea :

Bonjour à tous, considérant que les oeuvres autour de Don Quichotte et les points de vues plus ou moins autorisés représentent plus de 50% de l'article et que ni le roman, ni le personnage ne sont correctement traités il se pose un problème de proportions. Je propose une scission entre Don Quichotte et un article spécialisé Oeuvres autour de Don Quichotte. v_atekor (discuter) 30 novembre 2021 à 08:26 (CET)

On notera que nombre des points de vue publiés sont des personnes du XXe siècle, ce qui pour un personnage ayant ses 400 ans sonnés est suspect. v_atekor (discuter) 30 novembre 2021 à 08:38 (CET)

Sur le principe, cela me semble une bonne idée. Sur le titre, je pense que « Réception et postérité de Don Quichotte » correspondrait plus au vocabulaire utilisé dans les publications académiques pour parler de ce genre de choses. Bokken | 木刀 30 novembre 2021 à 10:18 (CET)

Bonjour Vatekor,

Quand tu veux notifier a posteriori, il faut refaire une signature pour que ça marche ;)

L'article est effectivement extrêmement mal équilibré. Les "Autres regards" n'ont aucun intérêt - c'est comme si on essayait de justifier la notoriété de Don Quichotte - : selon moi, il faudrait les supprimer et la partie analyse est cruellement vide alors qu'il y en a eu, des spécialistes - des vrais - de Don Quichotte.

Pour l'article Œuvres autour de Don Quichotte, pourquoi pas, même si on peut conserver une petite section avec les plus notables (si c'est possible). — Daehan ^[p|d|d] 30 novembre 2021 à 10:29 (CET)

 Berdea et Bokken : Sans autre commentaires, je vais scinder l'article. Donc, « Réception et postérité de Don Quichotte » ou Œuvres autour de Don Quichotte ? JE note qu'on a souvent sur wikipédia XYZ dans la culture, comme c'est pour Marie-Antoinette d'Autriche dans l'art et la culture (suggestion de  Lomita : ? v_atekor (discuter) 5 décembre 2021 à 16:26 (CET)

Bonjour Vatekor ,

Réception et postérité de Don Quichotte permet d'inclure la réception, ce qui est positif, tandis que Œuvres autour de Don Quichotte a un nom plus explicite.

Concernant la réception, il serait plus intéressant d'avoir une partie rédigée sur la façon dont l'œuvre a été reçue lors de sa publication, puis son évolution dans le paysage littéraire espagnol et international, plutôt qu'avoir des citations sans grand intérêt. Si on n'est pas prêt à développer une telle section, peut-être que Œuvres autour de Don Quichotte suffit. — Daehan ^[p|d|d] 6 décembre 2021 à 13:26 (CET)

Bonjour Daehan Je suis tout à fait d'accord avec toi. Le sujet m'intéresse, mais comme souvent, côté temps je suis un peu limité. v_atekor (discuter) 6 décembre 2021 à 14:02 (CET)

 Vatekor : Excellente initiative qui ménage la chèvre et le choux.--Laurent CAMPEDEL (discuter) 1 février 2022 à 09:16 (CET)