Saison 15 de NCIS : Enquêtes spéciales

Saison 15 de NCIS : Enquêtes spéciales

Logo de la série.

Données clés

Série	NCIS : Enquêtes spéciales
Genre	Policier
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	26 septembre 2017 – 22 mai 2018
Nb. d'épisodes	24
Format	16:9
Durée	environ 40 minutes

Chronologie

Saison 14 Saison 16

Liste des épisodes

Cet article présente le guide des épisodes de la quinzième saison de la série télévisée américaine NCIS : Enquêtes spéciales.

Distribution

Acteurs réguliers

• Mark Harmon (VF : Hervé Jolly) : Leroy Jethro Gibbs, chef d'équipe du NCIS
• Pauley Perrette (VF : Anne O'Dolan) : Abigail Sciuto (épisodes 1 à 22), experte scientifique du NCIS
• Sean Murray (VF : Adrien Antoine) : Timothy McGee, agent spécial du NCIS
• Brian Dietzen (VF : Christophe Lemoine) : Jimmy Palmer , médecin légiste assistant du NCIS
• Emily Wickersham (VF : Barbara Beretta) : Eleanor « Ellie » Bishop, agent spécial du NCIS
• Rocky Carroll (VF : Serge Faliu) : Leon Vance, directeur du NCIS
• David McCallum (VF : Michel Le Royer) : Donald Mallard, médecin légiste du NCIS (13 épisodes)
• Wilmer Valderrama (VF : Elias Changuel) : Nick Torres, agent spécial du NCIS
• Duane Henry (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Clayton Reeves, (épisodes 1 à 21)
• Maria Bello (VF : Déborah Perret) : Jacqueline Sloane (dès l'épisode 4), agent spécial et psychologue du NCIS

Acteurs récurrents et invités

• Margo Harshman : Delilah Fielding, analyste du DOD (épouse de Timothy McGee) (épisodes 1 et 9)
• Laura San Giacomo : D^r Grace Confalone, psychologue (épisodes 2 et 22)
• Joe Spano : Tobias Fornell, agent senior du FBI (meilleur ami de Jethro Gibbs) (épisodes 7, 14, 15 et 22)
• Diona Reasonover : Kasie Hines, nouvelle experte scientifique en remplacement d'Abby (épisodes 17 et 23)
• Muse Watson : Mike Franks (épisode 8)
• Robert Wagner : Anthony DiNozzo Sr, père de Anthony DiNozzo (épisodes 18)

Production

Le 29 février 2016, la série a été renouvelée pour une quinzième saison.

La quinzième saison, comporte 24 épisode et est diffusée du 26 septembre 2017 au 22 mai 2018 sur CBS.

En Suisse, la saison est diffusée du 1^er mars 2018 au 30 août 2018 sur RTS Un.

En Belgique, elle a été diffusée du 10 septembre 2018 au 15 mai 2019 sur RTL-TVI.

En France, elle a été diffusée du 28 décembre 2018 au 7 juin 2019 sur M6.

Le 14 juin 2017, il est annoncé que Jennifer Esposito quitte la série après seulement une saison, dû à la mort du producteur Gary Glasberg.

Duane Henry, qui interprète Clayton Reeves, voit son personnage mourir lors de l'épisode 21 de la saison, ce qui provoque le départ lors de l'épisode 22 le départ d'Abby Sciuto interprétée par Pauley Perrette depuis le premier épisode de la série. Ce départ avait été annoncé par l'actrice en octobre 2017.

Diona Reasonover, qui interprète Kasie Hisnes, la nouvelle experte scientifique du NCIS, fait sa première apparition dans l'épisode 17.

Maria Bello, qui interprète Jackie Sloane, la psychologue du NCIS, fait sa première apparition dans l'épisode 4 et est par la suite crédité en tant que personnage régulier.

Laura San Giacomo, Muse Watson, Robert Wagner, Margo Harshman et Joe Spano sont revenus en tant que récurrents dans un ou plusieurs épisodes de cette saison.

Épisodes

Épisode 1 : Voyage au bout de l'enfer

Titre original

House Divided (trad. litt. : « Maison divisée »)

Numéro de production

331 (15-01)

Code de production

1420

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 26 septembre 2017 sur CBS / Global
• Suisse : 1^er mars 2018 sur RTS Un
• Belgique : 10 septembre 2018 sur RTL-TVI
• France : 28 décembre 2018 sur M6

Réalisation

Tony Wharmby

Scénario

Steven D. Binder

Audiences

• États-Unis : 13,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,94 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Margo Harshman : Delilah Fielding (1/2)
• Robert Pine : Theodore Randolph, membre du congrès
• Emiliano Diez : Jefe
• Manuel Uriza : Nicolas Rebollo
• Cheryl Texiera : Jezebel Poppins
• Andi Chapman : Bernice Donaldson, membre du congrès
• Sumalee Montano : Agent spécial du NCIS Nicole Taggart
• James Babson : Mickey Clark
• Darius De La Cruz : El Doctor
• Romeo Fabian : Un autre rebelle

Synopsis

Deux mois après que Gibbs et McGee ont été vus pour la dernière fois, luttant contre un groupe de rebelles insaisissables dans une jungle du Paraguay, l'équipe du NCIS à Washington cherche sans relâche ses collègues disparus. En outre, Vance et Torres sont convoqués à une audience du Congrès sur les retombées de la mission au Paraguay.

Épisode 2 : Effets secondaires

Titre original

Twofer (trad. litt. : « D'une pierre deux coups »)

Numéro de production

332 (15-02)

Code de production

1423

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 octobre 2017 sur CBS / Global
• Suisse : 1^er mars 2018 sur RTS Un
• Belgique : 10 septembre 2018 sur RTL-TVI
• France : 4 janvier 2019 sur M6

Réalisation

James Whitmore Jr.

Scénario

Scott A. Williams

Audiences

• États-Unis : 13,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,95 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)*

Invités

• Todd Giebenhain : Leo
• Judy Kain : Gladys Stone
• A. Leslie Kies : Donna Coyne
• Matt Knudsen : Jensen Reed
• Kristen O'Meara : Lydia Smith
• Bo Youngblood : Janis
• Laura San Giacomo : Dr Grace Confalone 1/2

Synopsis

Alors que Gibbs et McGee doivent passer une évaluation psychologique afin de reprendre leurs postes, l'équipe enquête sur une affaire particulière : le corps d'un lieutenant de la Navy disparu il y a un an est retrouvé dans un cimetière par des ouvriers de maintenance.

Épisode 3 : La Revenante

Titre original

Exit Strategy (trad. litt. : « Stratégie de repli »)

Numéro de production

333 (15-03)

Code de production

1422

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 10 octobre 2017 sur CBS / Global
• Suisse : 8 mars 2018 sur RTS Un
• Belgique : 28 octobre 2018 sur RTL-TVI
• France : 11 janvier 2019 sur M6

Réalisation

Terrence O'Hara

Scénario

Christopher J. Waild

Audiences

• États-Unis : 13,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,07 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jack Conley : Détective Danny Sportelli
• Lauren Stamile : Inspecteur de police Michelle Lane
• Susan Blakely : Cadence Darwin
• Coley Mustafa Speaks : Omar Nitro
• Alexandra Davis : Landon Pottorf
• May Letcher : Fiona
• Travis Wester : Inspecteur de police Miles Higgins
• Carter MacIntyre : Benny Sitano
• Adam Faison : Alastair

Synopsis

Alors que Torres est en planque avec l'inspecteur Higgins, ce dernier disparaît mystérieusement sans laisser de traces. L'enquête du NCIS va aboutir sur une ancienne affaire de meurtre non résolue. Ducky de son côté reçoit une offre intéressante de son amie Cadence : il est invité à faire des conférences aux étudiants pour un semestre à l'université d'Edimbourg. Il finit par accepter et confie les rênes de la salle d'autopsie à Palmer durant son absence.

Épisode 4 : En pleine tempête

Titre original

Skeleton Crew (trad. litt. : « Equipe réduite »)

Numéro de production

334 (15-04)

Code de production

1503

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 17 octobre 2017 sur CBS / Global
• Suisse : 8 mars 2018 sur RTS Un
• Belgique : 28 octobre 2018 sur RTL-TVI
• France : 18 janvier 2019 sur M6

Réalisation

Rocky Carroll

Scénario

Jennifer Corbett

Audiences

• États-Unis : 12,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,93 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Trevor Donovan : Commandant de la Navy Thomas Buckner
• Alberto De Diego : Lieutenant de Marine Ethan Wynn
• Andrew Puente : Quartier maître de troisième classe Joe Smiddy
• Gates McFadden : Constance Belmont
• Andrew Asper : Mitch Greyson
• Alexis Stier : Farrah
• Megan Stier : Sarah
• Kent Shocknek : Guy Ross, présentateur des nouvelles de ZNN
• Jill Czarnowski : Ottsley, technicien du NCIS
• Maria Bello : Agent Jacqueline "Jackie" Sloane

Synopsis

Un agent du NCIS, Jacqueline Sloane, psychologue-légiste se joint à l'équipe lorsqu'une terrible tempête éclate à Washington, D.C. Durant la panne d'électricité qui sévit sur la ville, un marin est kidnappé. Torres et Bishop partent en mer pour éclaircir les preuves.

Commentaires

• Musique fin épisode : Unstoppable de Sia
• Première apparation de Jack Sloane, jouée par Maria Bello

Épisode 5 : Une histoire à raconter

Titre original

Fake It 'Til You Make It (trad. litt. : « Faites semblant tant que vous le pouvez »)

Numéro de production

335 (15-05)

Code de production

1501

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 24 octobre 2017 sur CBS / Global
• Suisse : 15 mars 2018 sur RTS Un
• Belgique : 4 novembre 2018 sur RTL-TVI
• France : 25 janvier 2019 sur M6

Réalisation

Thomas J. Wright

Scénario

David J. North

Audiences

• États-Unis : 13,30 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,08 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Samaire Armstrong : Melissa Goodman
• Ashley Jones : Nancy Douglas
• John Laughlin : Capitaine de la Navy Alan Redding
• Ted Shackelford : Stewart
• Yolanda Snowball : secrétaire de la réunion
• Ryan Radis : Andrew Lewis
• Paloma Rabinov : Sally la sobre

Synopsis

L'officier Reeves voit son amie Melissa se faire enlever, l'enquête révèle que le suspect a disparu auparavant avec des informations confidentielles. Pendant ce temps, une photo détournée de McGee devient virale.

Commentaires

• On comprend à la fin que la photo détournée vient de Tony, McGee se venge gentiment en détournant la photo de son ami au pensionnat.
• Maria Bello est créditée au générique lors de cet épisode.

Épisode 6 : Pris au piège

Titre original

Trapped (trad. litt. : « Piégé »)

Numéro de production

336 (15-06)

Code de production

1502

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 31 octobre 2017 sur CBS / Global
• Suisse : 15 mars 2018 sur RTS Un
• Belgique : 4 novembre 2018 sur RTL-TVI
• France : 1^er février 2019 sur M6

Réalisation

Bethany Rooney

Scénario

Brendan Fehily

Audiences

• États-Unis : 12,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,07 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Rodney To : Docteur Steven Cho
• Eileen Galindo : Evelyn Gomez
• James Leo Ryan : Richard Oscar Shea alias Ricochet
• Ray Stoney : Ben Golden
• Seth Coltan : adjoint Allen Smedley
• Granville Ames : Hank
• Kaley Ronayne : Rhonda Collins
• Mark Berry : Joe
• Juan Alfonso : Ramon Moncada
• S. Zylan Brooks : Catherine Scott

Synopsis

Après avoir trouvé un officier marinier assassiné sur un terrain de golf, McGee passe des heures sur la radio de la victime pour essayer de localiser un témoin clé. De plus, Palmer demande à ses collègues de faire un don à un organisme de bienfaisance qui construit des terrains de jeux pour les enfants de toutes capacités et Torres les surprend avec sa générosité.

Commentaires

Avec cet épisode, la série réalise l'une de ses pires audiences historiques. Il faut remonter jusqu'à la saison 1 où les audiences avoisinaient les 11 à 12 millions de téléspectateurs pour avoir un tel résultat.

Épisode 7 : Le Témoin X

Titre original

Burden of Proof (trad. litt. : « Preuve à charge »)

Numéro de production

337 (15-07)

Code de production

1506

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 7 novembre 2017 sur CBS / Global
• Suisse : 22 mars 2018 sur RTS Un
• Belgique : 11 novembre 2018 sur RTL-TVI
• France : 8 février 2019 sur M6

Réalisation

Dennis Smith

Scénario

Gina Lucita Monreal

Audiences

• États-Unis : 13,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,99 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Joe Spano : Agent du FBI en retraite T.C. Fornel (1/4)
• Graham Hamilton : Gabriel Hicks
• Hilary Ward : Jessica Shaeffer
• Allen Maldonado : Raymond Smith
• Fran Bennett : Mary Elaine Smith
• Beau Billingslea : Denny "Pop" Rydell
• Todd Jeffries : Thomas Gardiner
• Penny Peyser : Juge Susan Delphy
• Brian Maierhofer : Lieutenant de la Navy Edward O'Connell

Synopsis

Le NCIS enquête à nouveau sur le meurtre du lieutenant O'Connell à la demande de Jessica Shaeffer, l'avocate de Gabriel Hicks, condammné à mort pour ce crime. Hicks accuse le NCIS de l'avoir piégé. Ducky et Jimmy découvrent que le meurtrier était gaucher, ce qui innocenterait Hicks, alors que Torres et McGee dénichent sur le lieu du crime le permis taché de sang de la victime, introuvable à l'époque. Cet indice relie le crime à une série de meurtres identiques non résolus.

Commentaires

La fin de cet épisode se poursuit dans les épisodes 14 et 15 de cette même saison, car l'affaire Gabriel Hicks est pleine de rebondissements.

Épisode 8 : Médium

Titre original

Voices (trad. litt. : « Voix (multiples) »)

Numéro de production

338 (15-08)

Code de production

1504

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 14 novembre 2017 sur CBS / Global
• Suisse : 22 mars 2018 sur RTS Un
• Belgique : 11 novembre 2018 sur RTL-TVI
• France : 15 février 2019 sur M6

Réalisation

Tony Wharmby

Scénario

Steven D. Binder

Audiences

• États-Unis : 13,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,08 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Muse Watson : Mike Franks
• Laura Regan : Amber Davis
• Ben Begley : Jimmy Lancaster
• Tom Degnan : Lonnie Davis
• Gino Montesinos : Viggo Siggurdson
• David Pevsner : Conducteur

Synopsis

Une jeune femme en promenade en forêt entend une voix qui la mène jusqu'à un cadavre dans un abri. Le NCIS intervient car l'homme, un industriel de l'acier, faisait l'objet d'une enquête du département de la Défense. Par la suite, la jeune femme qui entend toujours des voix met le NCIS sur la piste d'un autre homme, mort dans ce qui semble être un accident de voiture. Lui était inspecteur du travail dans le bâtiment.

Épisode 9 : Le Cycle de la vie

Titre original

Ready or Not (trad. litt. : « Prêt ou pas »)

Numéro de production

339 (15-09)

Code de production

1505

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 21 novembre 2017 sur CBS / Global
• Suisse : 29 mars 2018 sur RTS Un
• Belgique : 25 novembre 2018 sur RTL-TVI
• France : 22 février 2019 sur M6

Réalisation

Terrence O'Hara

Scénario

Scott A. Williams

Audiences

• États-Unis : 12,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,94 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 3,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Margo Harshman : Delilah Fielding (2/2)
• Dan Lauria : Morgan Cade, agent des urgences
• Henri Lubatti : Andre Yorka
• Brian Kimmet : George Barbado, chargé de la sécurité de l'hôtel
• Christine Horn : Docteur Felicia Serena
• Al Cornel : Lieutenant Wilton Buck de la police métropolitaine
• Sarah Butler : Nicole
• Andy Cohen : Docteur Warren Cole
• Rob Locke : Viktor Lopuchin
• Max Bird-Rindell : Nigel Ford, officier du MI5
• Flor De Maria Chahua : Infirmière
• Donald Li : Employé de bureau

Synopsis

Alors qu'un agent du MI5, ami de Sloane, décède lors d'une fusillade, McGee apprend que Delilah va bientôt accoucher. Une prise d'otage à l'hôpital mènera l'équipe du NCIS aux trousses du tueur.

Épisode 10 : Père et Fils

Titre original

Double Down (trad. litt. : « Doubler »)

Numéro de production

340 (15-10)

Code de production

1421

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 décembre 2017 sur CBS / Global
• Suisse : 29 mars 2018 sur RTS Un
• Belgique : 25 novembre 2018 sur RTL-TVI
• France : 1^er mars 2019 sur M6

Réalisation

Alrick Riley

Scénario

Christopher J. Waild

Audiences

• États-Unis : 12,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,92 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 3,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• James Morrison : Senateur John Phillips
• Jonathan Kite : Chet Goodman
• Aaron Jennings : Seth Hendrix
• Amanda Payton : Misty Boxlarter
• Michael Masini : Axel McKenzie III alias L'Homme
• Nicki Micheaux : Détective de la police métropolitaine Martha Mayer
• Franco Barberis : Sergent artilleur de marine Matt Lecroix
• Blake Webb : Chandler Phillips
• Joey Stromberg : Caporal Gig Girard

Synopsis

Alors que Torres et Sloane s'occupent de la protection du sénateur américain John Phillips en Afghanistan pendant ses vacances, ils doivent revenir d'urgence aux États-Unis après avoir entendu le fils du sénateur à l'unité des soins intensifs. Gibbs et son équipe enquêtent sur l'altercation qui a causé les blessures mortelles au fils du sénateur.

Épisode 11 : Mission à haut risque

Titre original

High Tide (trad. litt. : « Marée haute »)

Numéro de production

341 (15-11)

Code de production

1507

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 janvier 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 5 avril 2018 sur RTS Un
• Belgique : 2 décembre 2018 sur RTL-TVI
• France : 8 mars 2019 sur M6

Réalisation

Tony Wharmby

Scénario

David J. North et Steven D. Binder

Audiences

• États-Unis : 14,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,94 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Marshall Allman : Donnie James Bailey
• Ramiz Monsef : Mitchell Young
• Kevin Ashworth : Richard Lane
• Jamie Sorrentini : Francine « Frankie » Mancuso
• Charlene Amoia : Denise Mancuso
• Jozef Fahey : Jared Turner

Synopsis

Torres et Bishop se font passer pour un couple de criminels dont on peut solliciter les services durant une opération du NCIS visant un réseau de trafic de drogue au sein de la marine civile de Norfolk.

Commentaires

Sur M6 l'audience de l'épisode connait une forte diminution depuis les deux dernières semaines en raison de la diffusion des enfoirés sur TF1

Épisode 12 : Le Grand Secret

Titre original

Dark Secrets (trad. litt. : « secrets Noirs »)

Numéro de production

342 (15-12)

Code de production

1508

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 janvier 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 12 avril 2018 sur RTS Un
• Belgique : 2 décembre 2018 sur RTL-TVI
• France : 15 mars 2019 sur M6

Réalisation

Bethany Rooney

Scénario

George Schenck et Frank Cardea

Audiences

• États-Unis : 14,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,07 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Patrick Labyorteaux : Capitaine de la Navy du JAG Bud Roberts, Jr.
• Kaitlyn Black : Lieutenant de la Navy Melissa Newhall / Rita
• James Read : Alan Newhall, père
• Gina Hecht : Christine Newhall, mère
• Valery Ortiz : Kerry Lyons, amie du lieutenant
• Brian Hallisay : David Crocker
• Nathan Sutton : Barry Goode
• John L. Bader : réceptionniste
• Mark Dippolito : L'homme louche

Synopsis

Après le suicide apparent d'un Lieutenant de la Navy qui semblait heureux et épanoui, Gibbs et l'équipe mènent une enquête minutieuse en interrogeant sa famille et ses anciens et actuels amis.

Commentaires

• Quatrième crossover avec la série JAG avec l'apparition du personnage de Bud Roberts.

Épisode 13 : Ma fille, ma bataille

Titre original

Family Ties (trad. litt. : « Liens de famille »)

Numéro de production

343 (15-13)

Code de production

1509

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 23 janvier 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 19 avril 2018 sur RTS Un
• Belgique : 9 décembre 2018 sur RTL-TVI
• France : 22 mars 2019 sur M6

Réalisation

Rocky Carroll

Scénario

Brendan Fehily

Audiences

• États-Unis : 13,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,04 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jamie Kaler : Christopher Bell
• Gabrielle Carteris : Julie Bell
• April Brinson : Genevieve Bell
• Naomi Grace : Kayla Vance
• Yvette Monreal : Maya Guzman
• Anjali Bhimani : Samantha Petrie
• Geoffrey Rivas : Ricardo Guzman
• Diandra Lyle : Détective de la police d'Alexandria Karen Stradivarius
• Travis Johns : Martin Curtis
• Timothy Davis-Reed : Edison Rawls
• Lizzie Broadway : Mandy
• James Austin Kerr : Phil
• Valeria Maldonado : Rachel
• Ken Luckey : John Kendall

Synopsis

McGee et Torres font une visite à une étudiante témoin d'un délit de fuite mais ses parents s'enfuient avec elle en laissant le NCIS en plan. La fille de Vance est arrêtée pour vol à l'étalage.

Épisode 14 : Le Détective

Titre original

Keep Your Friends Close (trad. litt. : « Garde tes amis à proximité »)

Numéro de production

344 (15-14)

Code de production

1513

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 février 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 26 avril 2018 sur RTS Un
• Belgique : 9 décembre 2018 sur RTL-TVI
• France : 29 mars 2019 sur M6

Réalisation

Mark Horowitz

Scénario

Gina Lucita Monreal

Audiences

• États-Unis : 13,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,05 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Joe Spano : Tobias "T.C." Fornell (2/4)
• Hilary Ward : Jessica Shaeffer
• Vinessa Antoine : Sarah Willis
• Kevin Pollak : Albert Hathaway
• Jeff Berg : Michael Barrett
• Matt Lowe : Joey Barrett
• Dustin Ingram : Ozzie Duncan
• Kinsey McLean : Commandant de la Navy Sean Evans
• June Carryl : Julia Marino
• Chantelle Barry : Patrice Jansen
• Jeremy Andorfer-Lopez : Officier de la police d'état de Virginie Keith Sanchez
• Peter Jang : Commandant de la Navy James Willis
• Maury Morgan : Officier de la police d'état de Virginie Marsha Jones
• Graham Hamilton : Gabriel Hicks

Synopsis

Après la découverte du corps d'un commandant de la Navy porté disparu, Vance ordonne à Gibbs et son équipe de travailler avec l'ancien agent du FBI Tobias « T.C. » Fornell, le détective privé qui avait été engagé pour le retrouver. Bishop et Torres interrogent le conseiller financier condamné lorsque la victime est liée à son procès hautement médiatisé.

Commentaires

Cet épisode fait suite à l'affaire Gabriel Hicks, l'assassin qui a dupé Gibbs et Fornell dans l'épisode 7 Témoin X.

Épisode 15 : Pacte avec le diable

Autre(s) titre(s) francophones

D'une pierre deux coups (Suisse)

Titre original

Keep Your Enemies Closer (trad. litt. : « Garde tes ennemis encore plus proche »)

Numéro de production

345 (15-15)

Code de production

1514

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 27 février 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 3 mai 2018 sur RTS Un
• Belgique : 16 décembre 2018 sur RTL-TVI
• France : 5 avril 2019 sur M6

Réalisation

Thomas J. Wright

Scénario

Jennifer Corbett

Audiences

• États-Unis : 12,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,05 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Joe Spano : Tobias "T.C." Fornell (3/4)
• French Stewart : Paul Triff
• Graham Hamilton : Gabriel Hicks
• Fran Bennett : Mary Elaine Smith
• Stephanie Arcila : Danielle
• Hilary Ward : Jessica Shaeffer

Synopsis

Le NCIS passe un marché avec l'assassin Paul Triff, lui donnant une permission de 48 heures à son ancien domicile, maintenant celui de McGee en échange d'informations qui peuvent condamner son ancien camarade de cellule, Gabriel Hicks, l'assassin qui a dupé Gibbs et Fornell.

Commentaires

Cet épisode est la suite de l'épisode précédent.

Épisode 16 : Un Cadeau empoisonné

Titre original

Handle with Care (trad. litt. : « À manipuler avec précaution »)

Numéro de production

346 (15-16)

Code de production

1512

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 mars 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 10 mai 2018 sur RTS Un
• Belgique : 16 décembre 2018 sur RTL-TVI
• France : 12 avril 2019 sur M6

Réalisation

Alrick Riley

Scénario

Scott J. Jarrett et Matthew R. Jarrett

Audiences

• États-Unis : 12,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,08 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Drew Carey : John Ross
• Jake Busey : Whit Dexter
• Arienne Mandi : Emma Sweeney
• Jaymes Butler : Tom Moore
• Joanna Leeds : Molly Guinn
• Kirk Baltz : Bob Sweeney
• Jake Allyn : Quartier Maître Officier de seconde classe James Sweeney
• Shaun Clay : Quartier Maître Officier de troisième classe Albert Dale
• Mike Maolucci : Clyde Sweeney
• Tyler Parks : Quartier Maître Officier de troisième classe Gordon Cooper

Synopsis

Gibbs et l'équipe doivent laver l'honneur du Sergent de la Marine à la retraite John Ross lorsque du cyanure est retrouvé dans un des centaines de colis qu'il envoie à des marines en service.

Commentaires

Drew Carey a lui même fait partie dans la vie du corps des Marines pendant 6 ans.

Épisode 17 : Coup de massue

Autre(s) titre(s) francophones

Trésor de guerre (Suisse)

Titre original

One Man's Trash (trad. litt. : « Les ordures d'un homme »)

Numéro de production

347 (15-17)

Code de production

1511

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 mars 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 17 mai 2018 sur RTS Un
• Belgique : 24 avril 2019 sur RTL-TVI
• France : 19 avril 2019 sur M6

Réalisation

Michael Zinberg

Scénario

Scott A. Williams

Audiences

• États-Unis : 13,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,16 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Kamal Angelo Bolden : Clarence Wyatt
• Shireen Crutchfield : Jane
• Clark Freeman : Bill Lester
• Leonard Kelly-Young : George
• Diona Reasonover : Kasie Hines (1/2)
• Alyson Reed : Madame Keogh
• Ana Rey : Curatrice du musée
• Mike Wolfe (Lui même), présentateur d'American Pickers, chasseurs de trésors

Synopsis

Gibbs et Ducky voient apparaître à la télévision dans l'émission American Pickers, chasseurs de trésors une arme ancienne, qui pourrait bien avoir été utilisée lors d'un meurtre commis seize ans plus tôt…

Commentaires

Première apparition du personnage de Kasie Hines

Épisode 18 : À huis clos

Titre original

Death From Above (trad. litt. : « La mort venue du ciel »)

Numéro de production

348 (15-18)

Code de production

1517

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 27 mars 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 16 août 2018 sur RTS Un
• Belgique : 24 avril 2019 sur RTL-TVI
• France : 26 avril 2019 sur M6

Réalisation

Rocky Carroll

Scénario

Christopher J. Waild

Audiences

• États-Unis : 11,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,02 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Robert Wagner : Anthony DiNozzo Sr.
• Ty Olsson : Burke
• Ian Verdun : Francis
• Nalini Sharma : Leslie Vyas, technicienne du NCIS
• Gwendoline Yeo : Agent spécial du NCIS Joanna Wright

Synopsis

Le quartier général du NCIS est évacué après que l'équipe découvre un corps et des matériaux explosifs sur le toit de la salle Open Space. En parallèle, l'équipe lit la première version du livre de Ducky.

Épisode 19 : Une Vie meilleure

Titre original

The Numerical Limit (trad. litt. : « La limite numérique »)

Numéro de production

349 (15-19)

Code de production

1510

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 avril 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 16 août 2018 sur RTS Un
• Belgique : 1^er mai 2019 sur RTL-TVI
• France : 3 mai 2019 sur M6

Réalisation

Leslie Libman

Scénario

Steven D. Binder et David J. North

Audiences

• États-Unis : 12,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,92 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Luis Jose Lopez : Javier Martinez
• Alexis Carra : Kelly Connor
• Matty Cardarople : Employé de caisse
• Lily Rose Silver : Elena
• Daniel Steven Gonzalez : Rico Ruiz

Synopsis

Gibbs obtient la garde protégée d'une réfugiée orpheline de 10 ans, Elena, lorsqu'une affaire du NCIS révèle qu'elle est la cible d'un gang violent.

Épisode 20 : Justice aveugle

Titre original

Sight Unseen (trad. litt. : « À l'aveuglette »)

Numéro de production

350 (15-20)

Code de production

1515

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 17 avril 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 16 août 2018 sur RTS Un
• Belgique : 1^er mai 2019 sur RTL-TVI
• France : 10 mai 2019 sur M6

Réalisation

Bethany Rooney

Scénario

Brendan Fehily

Audiences

• États-Unis : 11,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,89 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Greg Cromer : Webber Silk
• Matthew Jones : Commandant de la NAVY Rick Odwalla
• Giovanni Lopes : Monsieur Nordstrom
• Robert Mammana : Shérif Greg Pearson
• Delon de Metz : Officier Quartier Maître Thomas Billings
• Sara Fletcher : Louise Cabrisio
• Marilee Talkington : Annie Barth
• James Eckhouse : Fred Cabrisio
• Lane Compton : Trevor Barth

Synopsis

Le NCIS cherche un officier marinier soupçonné d'agression qui s'échappe lorsque le shérif qui le transporte s'écrase dans un lac. En outre, Torres travaille en étroite collaboration avec Annie Barth, un témoin clé aveugle qui a entendu des preuves vitales nécessaires pour résoudre le cas.

Épisode 21 : Des femmes d'honneur

Titre original

One Step Forward (trad. litt. : « Un pas en avant »)

Numéro de production

351 (15-21)

Code de production

1516

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er mai 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 23 août 2018 sur RTS Un
• Belgique : 8 mai 2019 sur RTL-TVI
• France : 17 mai 2019 sur M6

Réalisation

James Whitmore Jr.

Scénario

Gina Lucita Monreal

Audiences

• États-Unis : 12,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,05 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Shamori Washington : Theo Carter
• Briana Lane : Diane Boyle
• Dedan Donovan : Jax Wesley
• Darren Dupree Washington : Vigile
• Mark Engelhardt : Kent Marshall
• Jonah Wharton : Robert Flynn
• Joseph Lyle Taylor : Détective Edward Olson
• Skye P. Marshall : Sara Carter
• DeVaughn Nixon : Scott Gunderson

Synopsis

Sara Carter supplie Gibbs d'enquêter sur le meurtre de sa mère car elle croit que les autorités locales ont condamné le mauvais homme. En outre, Abby reçoit une réservation pour deux personnes dans un restaurant cinq étoiles flambant neuf dans un igloo et doit décider quel collaborateur mérite de l'accompagner.

Commentaires

Dernier épisode pour Duane Henry qui joue Clayton Reeves et qui meurt à la fin de cet épisode.

Épisode 22 : Ce n'est qu'un au revoir

Titre original

Two Steps Back (trad. litt. : « Deux pas en arrière »)

Numéro de production

352 (15-22)

Code de production

1518

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 mai 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 23 août 2018 sur RTS Un
• Belgique : 8 mai 2019 sur RTL-TVI
• France : 24 mai 2019 sur M6

Réalisation

Michael Zinberg

Scénario

Jennifer Corbett

Audiences

• États-Unis : 15,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,17 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Joe Spano : Tobias C. Fornell (4/4)
• Laura San Giacomo : D^r Grace Confalone (2/2)
• Marco Sanchez : Alejandro Rivera
• Peter Jason : SGM Robert King
• Eddie Jemison : Terry Spooner
• Joe Sabatino : Brendan Denridge
• Mark Engelhardt : Kent Marshall

Synopsis

Lorsque les preuves révèlent qu'un membre de l'équipe NCIS est la dernière cible d'un tueur à gages, l'équipe doit chercher dans les anciens dossiers pour déterminer qui cherche la vengeance.

Commentaires

• Dernier épisode pour Pauley Perrette (Abigail Sciuto). Son départ est dû au décès de Clayton Reeves dans l'épisode précédent, elle part réaliser son rêve au Royaume-Uni.

Épisode 23 : Un mort bien vivant

Titre original

Fallout (trad. litt. : « Tomber »)

Numéro de production

353 (15-23)

Code de production

1519

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 15 mai 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 30 août 2018 sur RTS Un
• Belgique : 15 mai 2019 sur RTL-TVI
• France : 31 mai 2019 sur M6

Réalisation

Michael Zinberg

Scénario

Christopher J. Waild et David J. North

Audiences

• États-Unis : 12,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,78 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Susan Walters : Marcy Brooks
• Don Lake : Capitaine Phillip Brooks de la NAVY
• Stephen Jared : David
• Diona Reasonover : Kasie Hines (2/2)

Synopsis

Un vieil ami de Gibbs est censé être mort dans un accident de bateau alors qu'on découvre que sa femme le trompe depuis deux ans. Alors que Gibbs assiste au service commémoratif pour un ami qui a été perdu en mer, il découvre que le défunt, le capitaine de la Marine Phillip Brooks, s'est caché dans un refuge après que son bateau a été attaqué et qu'il a nagé jusqu'au rivage.

Commentaires

Cet épisode voit Kasie Hines devenir la nouvelle experte scientifique du NCIS.

Épisode 24 : La Vengeance dans la peau

Titre original

Date with Destiny (trad. litt. : « Rendez-vous avec le destin »)

Numéro de production

354 (15-24)

Code de production

1520

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 22 mai 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 30 août 2018 sur RTS Un
• Belgique : 15 mai 2019 sur RTL-TVI
• France : 7 juin 2019 sur M6

Réalisation

Tony Wharmby

Scénario

Scott A. Williams, George Schenck et Frank Cardea

Audiences

• États-Unis : 12,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,90 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Chelsea Alden : Officier de troisième classe Stephanie Vairo
• Jason Katron : Capitaine en retraite Chester Kelb
• Justice Gamble : King
• Alexa Hamilton : Sybil Rigg
• Ann Hu : Superviseur Heather White
• Carlin James : Enseigne Felix Pittorino
• Brian Jimenez : Anshiri
• Cameron Douglas Neckers : Hale
• Pej Vahdat : Nigel Hakim

Synopsis

Sloane est catégorique : un homme qui la tenait en otage et la torturait avec ses amis, les "Wingos", une équipe en mission psychologique confidentielle, il y a presque 10 ans en Afghanistan, et qui aurait été tué après son sauvetage par une frappe de drone, est vivant et à Washington DC, conduisant Vance et Gibbs à craindre qu'elle soit prête à tout risquer pour détruire cet homme.