Wikipédia:Questions techniques/semaine 48 2016

Infobox envahissante

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Castel Nuovo

Questions : L’infobox, à cause de l’URL très longue, est envahissante. Existe-t-il une astuce pour abréger cette URL ?

Message déposé par Jihaim ✍ le 30 novembre 2016 à 20:51 (CET)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour Jihaim,

Oui, il est possible de faire comme ceci par exemple.

Cordialement. — Thibaut (会話) 30 novembre 2016 à 21:51 (CET)

Voilà qui est mieux. Merci Jihaim ✍ 30 novembre 2016 à 21:56 (CET)

acccès mobile à une pdd utilisateur en redirection.

Bonjour,

Ma page de discussion est une redirection vers une sous-page "Discussion utilisateur:Habertix/2016" : les discussions se font directement sur la page d'archivage. Je viens de comprendre pourquoi j'avais parfois des messages sur la pdd principale.

En accès mobile, en lecture, on visualise bien la sous-page https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Habertix#/talk. Mais le bouton "Ajouter une discussion" ouvre l'URL https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Habertix#/talk/new et le sujet est ajouté dans Discussion Utilisateur:Habertix, sans suivre la redirection. Ce qui est particulièrement gênant, c'est que si l'utilisateur repasse en lecture, il retourne à la sous-page et ne retrouve pas son texte comme ici.

Est-ce une anomalie connue ?

Message déposé par Habertix (discuter) le 30 novembre 2016 à 22:13 (CET)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour Habertix

La version mobile ne prend pas en compte ce cas particulier car elle fonctionne autrement, comme en témoigne l'URL. Pourquoi ne pas utiliser la page de discussion comme page de discussion principale ?

Cordialement, Trizek (WMF) (discuter) 1 décembre 2016 à 10:43 (CET)

J'avais trouvé que l'archivage mode Bistro était la solution la plus transparente pour ma pdd, car les renommages périodiques ou l'archivage par copie cassent les liens. L'inconvénient, c'est que je n'ai pas de notification chaque fois qu'un message y est déposé ; ce n'est pas forcément un mal . -- Habertix (discuter) 1 décembre 2016 à 23:36 (CET).

Contribuer

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

Message déposé par 90.4.165.203 (discuter) le 1 décembre 2016 à 19:02 (CET)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour, j'ai bien envie de contribuer à wikipédia. Le seul problème est que je n'ai pas forcément le temps et l'envie de rédiger des articles de 10 pages ou plus...

Donc j'aimerais savoir s'il est possible d'effectuer des copié/colle à partir d'autres endroits que wikipédia et de les remettre sur wikipédia (en reformulant un peu bien sûr).

Merci de votre réponse.

Le Dordognot.

Bonsoir,

Non, il est absolument INTERDIT de copier le contenu d'un cite autre que Wikipédia, que vous ayez « le droit » ou non, même en modifiant certains mots.

Pour en savoir plus, je vous invite à lire cette page.

Bonne continuation sur Wikipédia ! Pititnatole (discuter) 1 décembre 2016 à 19:11 (CET)

Bonjour

Il y a plein d'autres manières de contribuer : compléter des articles avec de petites modifications basées sur des sources de qualité, participer à des tâches de maintenance, ou préparer tranquillement des traductions si vous êtes à l’aise avec deux langues...

Ce ne sont pas les idées qui manquent ! Trizek ^bla 1 décembre 2016 à 19:20 (CET)

Logos supprimés depuis commons ?

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Communauté de communes de Mimizan

Questions : Bonjour. Récemment sont apparus sur cet article le logo actuel de l'intercommunalité et quatre anciens logos qui figuraient plus bas dans l'article. Je constate qu'ils ont tous disparu probablement parce qu'ils avaient été déposés sur commons. Quelqu'un peut-il les récupérer et les transférer sur wikipédia pour en profiter à nouveau ?

Message déposé par Père Igor (discuter) le 2 décembre 2016 à 16:27 (CET)

Réponse apportée ci-dessous.

J'ai mis le logo actuel dans l'infobox, mais le texte est en blanc sur fond blanc...  Thibaut120094 :, peux tu importer de commons c:File:District minivan 1995.jpg, c:File:Communauté mimizan 1999-2.jpg, c:File:Logo communauté mimizan 2005.jpg, c:File:Communauté mimizan 2013.png. Merci --Framawiki ^✉ 2 décembre 2016 à 19:22 (CET)

 Framawiki, Thibaut120094 et Orlodrim : le ménage a été fait par OrlodrimBot sur l'article. Ces quatre anciens fichiers sont-ils récupérables et transférables ? Père Igor (discuter) 3 décembre 2016 à 16:22 (CET)

Oui mais je le ferai quand j'ai le temps. Télécharger, sauvegarder les images et ensuite les téléverser prend du temps sur mon vieux PC et son vieux disque dur. Cordialement. — Thibaut (会話) 3 décembre 2016 à 16:37 (CET)

 Thibaut120094 : OK, merci. Téléversement long : j'ai l'impression que tu parles de mon PC . Je vais pouvoir laisser un message sur la page de discussion de Julien40170 (d · c · b) qui est à l'origine de ces versements, avant qu'il ne réagisse. Père Igor (discuter) 3 décembre 2016 à 19:13 (CET)

@Père Igor, Framawiki, Julien40170 :

Bonjour, voilà qui est fait :

• Fichier:Communauté mimizan 1999-2.jpg
• Fichier:Communauté mimizan 2013.png
• Fichier:District minivan 1995.jpg
• Fichier:Logo communauté mimizan 2005.jpg.

Toutes mes excuses pour le délai. Cordialement. — Thibaut (会話) 5 janvier 2017 à 23:20 (CET)

 Thibaut120094 : bonjour et bonne année ! C'est superbe ! Ne t'excuse pas pour le délai, chacun ayant ses propres urgences, wikipédiennes ou dans la vraie vie. Cordialement. Père Igor (discuter) 6 janvier 2017 à 12:07 (CET)

Merci Père Igor, une très bonne année à toi aussi. Cordialement. — Thibaut (会話) 6 janvier 2017 à 12:39 (CET)

Bug de ContentTranslation

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Spécial:ContentTranslation

Questions : Bonjour, depuis deux jours il est impossible de traduire la page/ d'écrire ou de modifier la page de traduction (ce que je fais habituellement). Au moment de la publication un message d'erreur apparait : Une erreur est survenue lors de la publication de la traduction. Veuillez réessayer. Erreur : docserver-http: HTTP 400
Est-ce un bug ou cela n'arrive qu'à moi ? (Ce problème a conduit à une supression de page avant-hier). Merci pour votre réponse. Cordialement.

Message déposé par Siciliathisma (discuter) le 3 décembre 2016 à 13:19 (CET)

Réponse apportée ci-dessous.

Enregistré sur Phabricator
Tâche 152144

Bonsoir Siciliathisma (d · c · b),

Vous n'êtes pas la seule personne a avoir ce problème: mw:Topic:Tgh3cf65cf0upl26.

Pouvez vous donner plus d'informations, comme le nom de la page source et celui souhaité, ainsi que leurs langues respectives ? Vous pouvez aussi copier le lien URL présent en haut de l'écran, lorsque vous avez le message. --Framawiki ^✉ 5 décembre 2016 à 18:26 (CET)

 Framawiki : Bonsoir, ce problème pour ma part viens de la traduction d'anglais à français (après un test, le problème est similaire avec les autres langues. ex : d'allemand à français, polonais à français.. etc) et pour n'importe quelle page (J'ai effectué une traduction du Procès de Belsen et Unterseeboot 759 "manuellement", d'anglais à français). Pour l'exemple du Unterseeboot 758 que je n'ai jamais :réussit à traduire avec Content, j'ai remarqué que le programme me traduisait l'infobox navire au tout début de la page alors :que ce n'était pas le cas avant.

La fênetre s'affiche et je clique sur ajouter une traduction. Le texte ce traduit mais impossible de le modifier. Quand je ::clique dessus et que j'appuis sur la touche Effacement (Backspace), la fenêtre se quitte carrément ! Deuxièmement, lorsque je clique sur ajouter une traduction et que je l'a publie sans correction, cela ne marche pas. Un message d'erreur s'affiche ci-contre : Une erreur est survenue lors de la publication de la traduction. Veuillez réessayer. Erreur : docserver-http: HTTP ::400

La fenêtre me marque chargement de la traduction enregistrée... Sans grands résultats. La seule chose qui marche est lorsque je publie la traduction avec une page blanche. C'est ce que je fait en ce moment en traduisant de mes propres moyens sur une page Words. J'èspere que l'un d'entre vous trouvera ce "bug", j'espère m'être fait comprendre.
Désolé pour les fautes d'ortographes. Cordialement. Siciliathisma.

Siciliathisma (discuter) le 5 décembre 2016 à 18:59 (CET)

J'ai rapidement complété le post, n'hésitez pas à préciser. --Framawiki ^✉ 5 décembre 2016 à 22:01 (CET)

Je vous remercie.

Siciliathisma (discuter) le 5 décembre 2016 à 22:45 (CET)

Même problème depuis ce matin en essayant de publier les pages Perictione et Potone. Je n'avais pas de problème hier - Avatar 7 décembre 2016 à 09:11 (CET)

Je sais pas si c'est la meme chose mais ca m'a fait penser a phab:T141226. --AKlapper (WMF) (discuter) 8 décembre 2016 à 15:21 (CET)

Siciliathisma, Avatar : Selon phab:T152144, le problème est résolu. Pouvez vous réessayer de traduire les pages concernées si possible ? merci ! --Framawiki ^✉ 9 décembre 2016 à 18:20 (CET)

La page Unterseeboot 758 a déja été traduite manuellement et créée il y a quelques jours. Concernant la page Unterseeboot 768, le problème est toujours la. Un nouveau message apparaît : Une erreur est survenue lors de la publication de la traduction. Veuillez réessayer. Erreur : Translation not found

Siciliathisma (discuter) le 11 décembre 2016 à 21:58 (CET)

Je pense que la traduction n'a pas été enregistrée lors du bug. Je crains qu'il faille la recommencer pour cet article. --Framawiki ^✉ 11 décembre 2016 à 22:08 (CET)

Je compte faire toutes les traductions des U-boote (il y en a des centaines). Pour ma part ce bug concerne toute les pages que je veux traduire, pas seulement celles cités plus haut. J'ai testé avec un autre ordi, même problème. En ouvrant la page pour démarrer une nouvelle traduction un message dans un rectangle rouge m'affiche : Erreur : Impossible de se connecter au serveur.

Siciliathisma (discuter) le 12 décembre 2016 à 17:25 (CET)

Si vous parlez anglais, je pense que le mieux est d'ouvrir un sujet sur mw:Talk:Content_translation où les développeurs pourront directement vous répondre --Framawiki ^✉ 12 décembre 2016 à 18:54 (CET)

Je ne maîtrise pas trop les termes techniques informatiques, si le problème persiste, je ferai de mon mieux pour décrire mon problème. Merci

Siciliathisma (discuter) le 13 décembre 2016 à 19:16 (CET)

Sur le navigateur Safari le problème est toujours là, j'ai testé avec google Chrome et n'y a aucun problème.

Siciliathisma (discuter) le 15 décembre 2016 à 21:32 (CET)

« ß » vs « β »

Nota bene :
Transfert de contenu vers → cette section dont l’inclusion temporelle s’aligne à la semaine correspondante.
Cordialement ! — euphonie ^bréviaire 12 décembre 2016 à 22:52 (CEST)