Wikipédia:Questions techniques/semaine 41 2014

Modifier une case dans un tableau

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Alès Agglomération

Questions :

Dans le tableau "composition", comment modifier une case dans la colonne "gentilé" ?

Esplanins au lieu de Planois.

Remerciements, Cordialement, p.

Message déposé par palade. le 6 octobre 2014 à 11:02 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Les habitants de cette commune s'appellent en réalité des Planiens comme indiqué sur cette page du site habitants.fr. Mise à jour effectuée en modifiant exceptionnellement ce modèle. Geralix (discuter) 6 octobre 2014 à 14:58 (CEST)

Sur l'autorité du site http://www.habitants.fr voir la page http://www.habitants.fr/donnees.php (qui dit qu'il peut y avoir des erreurs vu le modèle de construction de la base de donnée)
Je pense que l'on peut faire confiance à Palade (d · c · b), voir aussi http://www.alescevennes.fr/resources/medias/journal.ales.agglo/ales.agglo.-.septembre.2014.pdf page 29 qui dans l'encart gauche en haut confirme Esplanins. Cordialement - Drongou (discuter) 7 octobre 2014 à 14:55 (CEST)

portable transat eticto pre-dlo au support confort avec le gps intégré

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

Message déposé par 78.250.134.209 (discuter) le 6 octobre 2014 à 11:38 (CEST)

proposition commerciale pour les fournisseurs,opérateurs muli-médias,un design au service d'une utilisation avec aisance du portable, salutations

article homonyme

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : je souhaiterais créer un article sur une personne ayant un homonyme. Comment faire ?

merci ,

Message déposé par LiaisonsDangereuses (discuter) le 6 octobre 2014 à 12:01 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Afin de ne pas créer un article qui ne répondrait pas aux critères d'admissibilité de Wikipédia, le mieux est d'utiliser Aide:Comment créer un article. Si l'article nouveau doit avoir le même prénom et le même nom qu'un article existant, il faut ajouter après son nom un terme (un nom de métier, par exemple) qui permet de faire une distinction entre l'article nouveau Mathurin Duchemol (chanteur) et l'article (fictif) déjà présent Mathurin Duchemol. Ensuite, un contributeur expérimenté fera le nécessaire pour adapter le titre de l'article déjà présent. Geralix (discuter) 6 octobre 2014 à 16:15 (CEST)

Conflit d’édition —

Les pages homonymes sont différenciées par un texte entre parenthèses caractérisant le sujet de la page. Ainsi, on a Jean Dupont (Peintre) et Jean Dupont (sénateur et pair). La page sans nom est alors une page d'orientation vers les différents homonymes, comme la page Jean Dupont. Si l'un des homonymes est beaucoup plus connu que les autres, la page sans parenthèses lui est consacrée et une autre page est créée avec le mot (homonymie) entre parenthèses pour servir de page d'orientation, comme Paris (homonymie).

Pour plus de détails, voir la page d'aide Homonymie

Voir aussi Wikipédia:Notoriété des personnes pour vérifier qu'un article sur cette personne est bien admissible sur Wikipédia.

Zebulon84 (discuter) 6 octobre 2014 à 16:22 (CEST)

Souci de chargement de la page

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Liste des évêques et archevêques d'Avignon

Questions : Bonjour

En éditant cet article samedi, j'ai eu des délais de chargement de la page d'édition très longs. J'ai vidé les caches navigateur (Firefox 27 sous Xfce 4.8), relancé la machine, etc. sans que ça change rien. J'ai tenté les manipulations à partir de deux endroits et ordinateurs différents (Windows pour l'autre). J'ai réussi à corriger une erreur en tapant directement l'URL de la page de modification (et là j'ai eu un chargement instantanné) mais aujourd'hui rien à faire. Y'a-t-il des caches particuliers ?

Message déposé par azoée ¿∞? le 6 octobre 2014 à 17:33 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour,

Il semble y avoir eu un problème global samedi dernier (voir sur le bistro : Wikipédia:Le Bistro/4 octobre 2014#Erreur : panne serveurs de la Fondation Wikimedia). Mais aujourd'hui, je ne constate rien de particulier.

Orlodrim (discuter) 7 octobre 2014 à 00:21 (CEST)

OK, merci pour la réponse.

L'étrangeté c'est que ça ne me le faisait que sur cet article. Et je n'arrive toujours pas à couper la section Évêques concordataires en 2, à partir de 1905 (c'est la fin du régime concordataire français). Fichue informatique (et je suis dépanneur, pourtant). azoée ¿∞? 7 octobre 2014 à 08:54 (CEST)

J'ai créé sans problème deux sous-sections : Avant 1905 et À partir de 1905. Geralix (discuter) 7 octobre 2014 à 09:08 (CEST)

merci à vous deux Geralix (d · c · b) et Orlodrim (d · c · b). L'essentiel est là. Chez moi, ça tourne toujours azoée ¿∞? 7 octobre 2014 à 09:29 (CEST)

Insérer une nouvelle ligne (ou colonne) dans un tableau

Question : Comment insérer une ligne ou une colonne à un tableau créé auparavant?

Message déposé par Florent2487 le 6 octobre 2014 à 21:13

Bonjour,

La syntaxe d'un tableau est expliquée dans Aide:Tableau. Je mets un exemple ci-dessous.

Orlodrim (discuter) 7 octobre 2014 à 00:08 (CEST)

	Tableau initial	Une ligne en plus	Une colonne en plus
Code	{| class="wikitable" | Case 1 | Case 2 |- | Case 3 | Case 4 |}	{| class="wikitable" | Case 1 | Case 2 |- | Case 3 | Case 4 |- | Nouvelle ligne 1 | Nouvelle ligne 2 |}	{| class="wikitable" | Case 1 | Case 2 | Nouvelle colonne 1 |- | Case 3 | Case 4 | Nouvelle colonne 2 |}
Résultat	Case 1 Case 2 Case 3 Case 4	Case 1 Case 2 Case 3 Case 4 Nouvelle ligne 1 Nouvelle ligne 2	Case 1 Case 2 Nouvelle colonne 1 Case 3 Case 4 Nouvelle colonne 2

Références imbriquées

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Artos (en)

Questions : J'ai quelques difficultés à traduire cet article car il comporte des références imbriquées à l'aide du modèle (de WP.en) :

{{refn|...|...texte...}}

Ce modèle de WP.en permet d'écrire un texte de note comportant des références sous la forme <ref>...</ref>, en particulier des renvois à des sources.

Exemple issu de l'article Artos sur WP.en :

{{refn|group=note| {{lang|gmy|𐀀𐀵}}, ''a-to'', is also found outside a compound word ([[Knossos|KN]] As 40 tablet), but in this case, it does not stand for {{lang|grc|ἄρτος}}-''bread''; it is instead read, by scholars, as an unrelated [[anthroponym]] ([[Cf.]] {{lang|grc|Ἄνθος}}). <ref> {{cite web|website=DĀMOS Database of Mycenaean at Oslo|publisher=[[University of Oslo]]|url=https://www2.hf.uio.no/damos/Index/item/chosen_item_id/37|title=KN 40 As + 5093 (101)}} </ref> <ref>{{cite web|last=Raymoure|first=K.A.|url=http://minoan.deaditerranean.com/resources/linear-b-sign-groups/a/a-to/|title=a-to|work=Minoan Linear A & Mycenaean Linear B|publisher=Deaditerranean}} </ref> }}

Existe-t-il un moyen de faire de même sur Wikipedia en français ?

Bien cordialement.
Gilles.

Message déposé par Gilles Mairet (discuter) le 7 octobre 2014 à 02:04 (CEST)

Bonjour,

Oui, en remplaçant {{refn}} par {{note}}. Par exemple :

Texte de l'article{{note|groupe=note|Note en bas de page<ref>Source.</ref>.}}.

qui donne :

Texte de l'article.

Notes

Note en bas de page.

Références

Source.

Cordialement,

Orlodrim (discuter) 7 octobre 2014 à 08:20 (CEST)

Catégorisation

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Espace de nom : Aide

Questions :Bonjour, le «|nocat=1» ne fonctionne pas dans les pages utilisateur, la discussion utilisateur:86.192.178.213 apparait dans la Catégorie:Aide aux contributeurs débutants. Que suggérez-vous?. Merci.

Message déposé par YB^✍ le 7 octobre 2014 à 19:43 (CEST)

Bonjour,

En principe, les pages de discussion d'IP sont effacées par un bot au bout d'un an sans modification. On peut prendre une semaine d'avance [1].

Sinon, la page d'aide n'est pas destinée à être incluse de cette façon dans une autre page, il aurait fallu l'enlever de toute façon.

Cordialement,

Orlodrim (discuter) 7 octobre 2014 à 20:27 (CEST)

Merci. Je remarque que, par-ci par-là, il y a des noms d'utilisateur dans les catégories d'espace nom autre que Utilisateur. Y a-t-il un bot qui s'en occupe ou y a-t-il une page spéciale qui les liste? --YB^✍ 7 octobre 2014 à 23:31 (CEST)

Non. Pour un bot, il n'y a pas de moyen simple de savoir si une catégorie est censée contenir des pages utilisateur, car il n'y a pas de conventions de nommage strictes pour ces catégories, ni de modèle pour les identifier. Orlodrim (discuter) 8 octobre 2014 à 18:56 (CEST)

Photos trop petites

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Candé et d'autres articles

Questions : Bonsoir,

J'ai remarqué que les images sur l'article "Candé" sont beaucoup plus petites que sur d'autres articles, parfois elles ne sont presque pas visibles. J'ai vu la même chose sur d'autres articles récemment mais je ne me souviens plus lesquels. Est-ce normal ? J'espère que je pose ma question au bon endroit.

Cordialement.

Message déposé par 80.47.144.3 (discuter) le 7 octobre 2014 à 22:27 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Les photos sont plus petites depuis que  AntonyB à ajouté « upright » à toutes les images le 5 octobre 2014. Ce paramètre indique que la largeur doit être réduite, normalement destinée aux photos verticales.

Donc techniquement oui, il est normal que les photos soit plus petites, ce choix est délibéré.

Zebulon84 (discuter) 8 octobre 2014 à 00:18 (CEST)

Bonjour à tous et merci du signalement. Comme indiqué dans sa notice, le format upright « répond de manière optimale à une grande partie des besoins. Il permet d'ajuster automatiquement les dimensions des images de manière harmonieuse et en fonction des écrans, tout en respectant les choix du lecteur. » Si tu désires qu'une image soit plus grande, pas de problème : il te suffit d'ajouter le paramètre "= x" où x est le facteur d'agrandissement. Bien cordialement. AntonyB (discuter) 8 octobre 2014 à 08:44 (CEST)

Je me suis permis de modifier les paramètres de la photo légendée Paysage des alentours de Candé. qui avait deux fois le paramètre upright en l'utilisant une seule fois avec "=1.8" ce qui donne un panorama qui me parait satisfaisant. Cordialement. Geralix (discuter) 8 octobre 2014 à 09:28 (CEST)

 AntonyB : Ce que la page d'aide essaye de dire, c'est qu'il est préférable d'utiliser "upright=..." plutôt que de spécifier explicitement une taille en pixels. Dans le cas le plus courant, pour une image plus large que haute ne nécessitant pas d'agrandissement, le mieux est de ne mettre ni l'un ni l'autre. Dans ce cas, l'ajustement de la taille des images fonctionne également. "upright" utilisé seul est destiné aux images plus hautes que larges (auquel cas la largeur par défaut risque d'être trop grande). Orlodrim (discuter) 8 octobre 2014 à 18:52 (CEST)

Traduction

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : J'ai été plus d'une fois surpris sinon choqué par la grande différence d'informations fournies par les pages Wikipédia.fr et celles de Wikipedia.de. , quel que soit le sujet traité. Comment se fait-il que les germanophones ont droit à plus d'informations que les francophones ? J'ai commencé par traduire des articles concernant les peuples amérindiens, j'ai même essayé de transférer des images de l'un à l'autre, tout ça après avoir consulté les pages d'initiation au "langage Wikipédia". Pendant quelque temps on m'a expliqué puis laissé faire ; subitement on m'a "renvoyé" à mes chères études... Comment puis-je participer aux journées que vous organisez ce mois-ci ? Je ne demande qu'à apprendre et à traduire d'autres pages. Merci pour votre réponse. J'ai gardé un code : r2Oul3Per et un IP : 90.19.185.169.ar

Message déposé par 90.20.251.142 (discuter) le 8 octobre 2014 à 11:29 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour. Malheureusement, il est impossible de voir vos modifications et ce qui aurait pu clocher avec, car le nom d'utilisateur que vous donnez n'existe pas et l'IP n'a pas de contributions (sur la Wikipédia francophone en tout cas).

Les germanophones n'ont pas forcément « droit » à plus d'informations, c'est juste que les deux projets sont indépendants et que les rédacteurs germanophones ont fait des articles plus complets sur les sujets que vous avez consultés (dans d'autres cas c'est l'inverse). Traduire est encouragé, si vous avez besoin d'aide je vous conseille de vous adresser au Projet:Traduction où vous trouverez des spécialistes.

Pour la participation au Mois de la contribution, n'y participant pas moi-même, je ne peux que vous conseiller de regarder la page associée et de voir si un événement est organisé près de chez vous. --Milena ^{(Parle avec moi)} 8 octobre 2014 à 13:35 (CEST)

Supprimer un fichier importé dans une catégorie

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

Bonjour, j'ai importé avec l'assistant d'importation un fichier pdf, très lisible sur mon PC, mais sur Wikipedia il paraît corrompu. Pourriez-vous m'aider à le supprimer? Je l'ai mis en "nominated for deletion". C'est dans la catégorie Felix Mangini, ficher EdouardAynnard.pdf. L'original du fichier est https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Felix_Mangini?uselang=fr. Merci beaucoup pour votre aide et je suis confus pour mon erreur.

Message déposé par Guym75 (discuter) le 9 octobre 2014 à 11:55 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

Supprimer une contribution

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Utilisateur:Visaudio Webmaster/Brouillon

Questions : J'ai essayé de publier une page avec un compte. Malheureusement, je n'ai pas pu choisir le titre qui s'est mis par défaut. Après avoir enregistré la page, je n'ai jamais pu modifier le titre. J'aimerais donc supprimer la page; je ne sais même pas si elle est publiée. Ce n'est pas clair dans l'interface "contributions" : il y a peu de choix d'action. Du coup, j'ai créé ma page en mode anonyme et ça a été réglé en 3 minutes. Pouvez-vous m'aide pour supprimer la page qui ne sert plus à rien?

Merci d'avance

Message déposé par Visaudio Webmaster (discuter) le 10 octobre 2014 à 10:29 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

La page que vous avez créé avec votre compte est ici : Utilisateur:Visaudio Webmaster/Brouillon

Pour la supprimer, il faut en faire la demande sur Wikipédia:Demande de suppression immédiate, ou mettre le modèle {{Suppression Immédiate|U1}} sur la page (U1 pour une page personnelle, pour d'autre cas voir Wikipédia:Critères de suppression immédiate).

Zebulon84 (discuter) 10 octobre 2014 à 11:18 (CEST)

Titre du message Transfert section article vers nouvel article

Bonjour,

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Quadrant (instrument)

Questions : Je réécris actuellement cette page dans une de mes pages de brouillon. Dans la nouvelle page envisagée, la section Quadrant de Davis disparaitrait (le vocabulaire français pour cet instrument est "Quartier de Davis" et non "Quadrant"). Cette section serait glissée, structurée, complétée dans une nouvelle page "Quartier de Davis" dans la catégorie Instrument_de_navigation . Mais cette page semble interdite à la création Comment faire ?

Merci d'une info. Cordialement --Aubry Gérard (discuter) 11 octobre 2014 à 18:28 (CEST)

Message déposé par Aubry Gérard (discuter) le 11 octobre 2014 à 18:28 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

La page quartier de Davis n'est pas interdite à la création, il s'agit juste d'un message d'alerte, qui indique que cet article a été supprimé en 2010 pour violation de copyright. L'admissibilité de l'article n'est pas mise en cause vu le motif de cette suppression. Elle ne fait à mon avis aucun doute (sources, interwiki en:Backstaff et autres). Si vous reprenez dans le nouvel article une partie de l'article Quadrant (instrument), afin que les auteurs du passage puissent être crédités, vous devez le signaler, soit dans la boîte de résumé, pour la création ou la modification qui incorpore le contenu de l'article (ça me semble largement suffisant dans ce cas indiquez juste que cela provient de Quadrant (instrument)), soit par un modèle en page de discussion comme indiqué ici Aide:Crédit_d'auteurs. Proz (discuter) 12 octobre 2014 à 00:04 (CEST)

Merci bien pour les infos. --Aubry Gérard (discuter) 12 octobre 2014 à 09:39 (CEST)

Une légende pour deux images

Carte de France administrative et topographique

Belgique :

Questions : J'ai ajouté sur cette page une image d'une pièce de monnaie représentant le roi Philippe. J'aurais souhaité la faire figurer à coté (et non en dessous) de celle représentant le roi Albert et que la légende s'applique aux deux images. Quelqu'un de plus compétent que moi peut-il faire l'adaptation ? J'irai relire le code avec grand intérêt. merci d'avance;

Message déposé par Piku (discuter) le 11 octobre 2014 à 22:35 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Je conseille l'utilisation du modèle {{images}} ; exemple :

{{images |France location map.svg |France relief location map.jpg |légende = Carte de France administrative et topographique }}

Zebulon84 (discuter) 11 octobre 2014 à 23:57 (CEST)

Merci Piku (discuter) 13 octobre 2014 à 14:09 (CEST)

Pas moyen de sauvegarder

Page concernée' : Étienne Montagnon (d · h · j · ↵)

Questions : J'ai créé cette page hier. Aujourd'hui, pas moyen de sauvegarder mes modifications. Sur Firefox : on me demande de saisir un captcha, mais je ne vois pas où ?! Sur Safari : je clique sur "enregistrer la page" sans succès

Message déposé par Dupontmorand (discuter) le 12 octobre 2014 à 13:26 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

J'ai modifié le texte (en remplaçant des guillemets droits par la mise en italique des passages visés) sans problème. Aviez-vous modifié l'article en étant connecté comme utilisateur enregistré ? Geralix (discuter) 12 octobre 2014 à 14:48 (CEST)

Règles pour les références lorsque l'auteur cité n'est pas l'auteur de l'ouvrage

Questions : Une norme existe-t-elle pour les 2 cas de références bibliographiques suivants :

1. Faire référence à une préface (ou une notice) d'un ouvrage (figurant déjà dans la bibliographie de l'article), rédigée par un auteur qui n'est pas l'auteur de l'ouvrage ?
2. Faire référence à une citation utilisée par l'auteur d'un ouvrage, d'un autre auteur (dont la source n'est pas forcément bien précisée) ?

J'utilise normalement le modèle Harvsp, mais je n'y ai pas vu de paramètres permettant explicitement de raiter ce cas.
Merci d'avance pour vos réponses.

Message déposé par Hdetorcy (discuter) le 12 octobre 2014 à 17:31 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Je pense qu'il n'y a pas de norme,
Pour le point 1, je dirais qu'il faut utiliser le paramètre loc, pour le point 2, je sortirais complètement le texte de la ref :

Avec le paramètre loc, avec le paramètre texte, en écrivant à côté de la ref

Bibliographie

• Henri Loyrette et Gary Tinterow, Impressionnisme : les origines 1859-1869, Réunion des musées nationaux, 1994 (ISBN 9782711828203)

Cordialement - Drongou (discuter) 15 octobre 2014 à 00:55 (CEST)

Citer Twitter - Citation de Twitter

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Références et notes de bas de page

Questions : J'utilise ce modèle-ci pour les références de jeu vidéo : , par exemple. Comment peut-on citer un statut Twitter ? Quel titre mettre à un statut Twitter qui serait notre source ? Y'a-t-il un modèle pour citer Twitter ?-- Ocre (discuter) 12 octobre 2014 à 22:01 (CEST)

Message déposé par Ocre (discuter) le 12 octobre 2014 à 22:01 (CEST)

Requête à suivre, en attente d'informations

Sans parler de l'aspect technique de la question, je ne suis pas sûre qu'un statut Twitter soit une source fiable, ne serait-ce que parce qu'il peut être modifié ou supprimé très rapidement, et devenir de fait impossible à retrouver ni à vérifier. --Milena ^{(Parle avec moi)} 13 octobre 2014 à 18:11 (CEST)