Wikipédia:Questions techniques/semaine 29 2014

Enregistrement d'une page impossible (suite à mise à jour) : message 504 Gateway time-out

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Championnat du monde de handball féminin junior 2014

Questions :

Bonjour

Avec les mises à jour régulière de l'article (ici), j'ai pû constater un ralentissement certain dans la prévisualisation de la page entière (mais moins quand il s'agit juste d’une section), aujourd'hui à 15h45 la durée de prévisualisation atteint 97 secondes [1]. Les enregistrements sont eux encore plus longs! Et il arrive depuis trois ou quatre jours que cela prennent tellement de temps (plusieurs minutes) que le navigateur me retourne le message 504- Gateway time-out. C'est arrivé encore aujourd'hui [2] 3 fois de suite (avant que j'abandonne pour recommencer plus tard).

Il ne s'agit pas d'un problème de connexion internet puisque je peux accéder à d'autre site, faire des modifs sur une page wikipedia , etc. il y a une notification waiting for fr.wikipedia.org à ce moment là. Et l'heure de la preview / enregistrement n'a pas d'incidence, j'ai eu le même message en journée, le soir, la nuit, le week-end (heure de Paris).

Quand je n'édite qu'une section (pour avoir une preview qui dure moins longtemps à s'afficher), son enregistrement est aussi long qu'indiqué plus haut.

A chaque message 504 Gateway time-out, je ne relance pas de suite l'enregistrement, je vais jeter un oeil en actualisant ma "Liste de suivi", car il est arrivé (certes, une seule fois) que malgré le message, celui a tout de même été pris en compte. Aujourd'hui ce n'était pas le cas.

Est-ce une limite de Mediawiki, sachant qu'il y a +170 modèles sur la page ? Y a-t-il un moyen d'amélioré le rendu/enregistrement d'une manière quelconque ?

Merci d'avance

Ps: nouveau test à 17h30, sans succès. Nouvelle tentative dans la soirée.

Message déposé par Flouwen (discuter) le 14 juillet 2014 à 16:06 (CEST)

Un autre avis est demandé (comment y répondre).

Il y a probablement trop de petits drapeaux... (quelque chose du genre Aide:Modèle#Limites (?)) -- Xofc ^{[me contacter]} 14 juillet 2014 à 18:32 (CEST)

Moi, sauf erreur, je compte 1128 '{{' dans le wikicode (c'est beaucoup plus que 170). -- Xofc ^{[me contacter]} 14 juillet 2014 à 18:43 (CEST)

Je vois que vous avez réussi à faire une modif, de même que l'utilisateur Linan ... heu , bon!

Je m'étais basé sur le lien du menu droit "Info sur la page" qui me donne comme données : Modèles inclus : 172 [3]

Apparemment cela ne doit pas indiquer la répétition de certains modèles... oups.

Il semble que j'utilise très peu de fonctions coûteuses (2/500 : [4]).

Faut-il réduire le nombre de modèles ? Ca ne va pas être simple. Ceci dit, à la création de la page j'utilisais {{-d}}[[Equipe de xx de handball féminin]], puis j'ai découvert que cela pouvait être réduit avec le modèle {{HBF}} (probablement le plus utilisé). L'utilisation de liens wikis/plus images à la place de modèles fonctionnera-t-elle mieux (moins de temps de preview/enregistrement)?

Je peux tenter de remplacer {{HBF}} par [[Fichier:le drapeau du pays.svg]][[Equipe de xx de handball féminin]] ?? Mais ça ne va pas améliorer la clareté du code.

--Flouwen (discuter) 14 juillet 2014 à 19:54 (CEST)

Je vais me répondre (ça pourra toujours servir à quelqu'un un jour!?)

Je viens de conduire un simple test dans le Bac à Sable

- j'ai copié 12 fois 24 drapeaux + le nom de l'équipe de hand associée via le modèle {{HBF}} = 288 drapeaux (sur la page incriminée il y en ~260) → Temps de prévisualisation = 33 secondes

- La même chose avec l'équivalent sans modèle (à savoir [[FichierFlag of xx.svg|20px|border]] [[Equipe de xx de handball féminin|xx]]) → Temps de prévisualisation = 1,3 seconde!!

Voilà, voilà. Le résultat est clair. C'est dommage, parce que le modèle {{HBF}} simplifie tellement les choses dans cette page!

--Flouwen (discuter) 14 juillet 2014 à 22:47 (CEST)

Annonce erronée du décès de Pomme Meffre

Article : Pomme Meffre (d · h · j · ↵)

Dans l'article consacrée à Pomme Meffre, il y a une erreur dans l'onglet catégories qui annonce le décès de Pomme Meffre en 2009 à l'âge de 75 ans alors que celle-ci est toujours vivante, or il m'est impossible de modifier la page décès en 2009 ni la page décès à 75 ans :

Message déposé par Henri Meffre (discuter) le 14 juillet 2014 à 17:11 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

 Fait.--Flouwen (discuter) 14 juillet 2014 à 17:35 (CEST)

Renommer une palette

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : {{Palette|Carême orthodoxe}}{{Palette|Carême orthodoxe}}

Questions :

Voici une chose que je ne sais pas faire :

La palette {{Palette|Carême orthodoxe}} porte un titre incorrect.

Il s'agirait de renommer cette palette en {{Palette|Carême du rite byzantin}} et de modifier conjointement tous les articles qui comportent cette palette. Comment faire ?

Merci de votre aide.
Gilles.

Message déposé par Gilles Mairet (discuter) le 15 juillet 2014 à 01:09 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Note: il semble y avoir une vingtaine d'inclusions du modèle {{Palette Carême orthodoxe}}. -- Xofc ^{[me contacter]} 15 juillet 2014 à 06:08 (CEST)

• Renommer le modèle : comme pour un article, il faut utiliser la fonction « renommer » dans le menu « plus » à coté du champ de recherche. Un redirection de l'ancien modèle vers le nouveau sera automatiquement créée permettant aux palettes insérées sur les articles de continuer à fonctionner.
• Modifier conjointement tous les articles qui comportent cette palette : Il est possible de faire une demande de bot pour les modifier automatiquement, mais pour une vingtaine d'article concernés ici, ça ne vaut pas vraiment le coup, autant le faire manuellement.

Zebulon84 (discuter) 19 juillet 2014 à 13:44 (CEST)

Problème avec la barre de recherche

Bonjour,

J'ai un problème depuis hier soir avec la barre de recherche : au lieu de m'amener directement à la page si elle existe, elle m'affiche une page de recherche de ce type. Ça vient de mon navigateur (Firefox 30.0, pas de mise à jour récente, c'est survenu d'un coup) puisque ça marche sur d'autres… Une idée d'où ça peut venir ?

Merci d'avance, --Mathis B ^discuter, le 15 juillet 2014 à 10:00 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

Clique sur Lire et non sur Rechercher. -- Nnemo (discuter) 23 juillet 2014 à 21:47 (CEST)

J'ai pas compris (à moins que ça ne soit avec Monobook, j'utilise Vector). --Mathis B ^discuter, le 23 juillet 2014 à 22:09 (CEST)

Lire et Rechercher sont les deux boutons que j'ai après le champ de recherche dans la colonne de gauche. -- Nnemo (discuter) 26 juillet 2014 à 03:22 (CEST)

Affichage galerie

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : Bonjour, je n'ai pas eu de réponse sur le bistro, alors je tente ma chance ici :

"Bonjour, je n'ai pas trouvé ce que je cherchais dans Aide:Galerie/avancée : j'aimerais afficher une galerie à droite de la page, de préférence en mode packed, pour qu'elle fasse face à un tableau. Est-ce que c'est possible, déjà ?"

Message déposé par El Funcionario (discuter) le 16 juillet 2014 à 00:29 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Merci à Flouwen (d · c) pour la réponse sur ma page de discussion mais la mise en page que je souhaitais semble impossible à réaliser, je vais me débrouiller autrement. --El Funcionario (discuter) 17 juillet 2014 à 18:14 (CEST)

Compléter un article

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_festivals_de_courts_m%C3%A9trages

Bonjour, comment ajouter un Festival à la liste des festivals français.

Message déposé par 81.255.80.126 (discuter) le 16 juillet 2014 à 13:30 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour, c'est théoriquement très simple (assurez-vous tout d'abord que ce festival soit un minimum notable avant de l'ajouter, cette page n'est pas une page de pub pour des événements inconnus) :

1. Cliquez sur le bouton modifier en haut de la page et ajoutez votre festival.
2. Si vous n'y parvenez pas de cette façon, essayez de cliquer sur "modifier le wikicode" et ajoutez une ligne en copiant et collant une ligne au-dessus ou en-dessous et remplacez les informations souhaitées.
3. Dans tous les cas, assurez-vous de ne pas "casser" la mise en page en prévisualisant jusqu'à ce que vous ayez le résultat souhaité, puis publiez quand cela vous convient.

Voilà, j'ai essayé d'expliquer le plus simplement possible en me remettant dans la peau d'un débutant, si vous avez encore des soucis n'hésitez pas à redemander des précisions. C'est le même principe pour toutes les pages de l'encyclopédie ! --El Funcionario (discuter) 16 juillet 2014 à 14:37 (CEST)

Apparemment l'IP a réussi avant que je ne réponde. --El Funcionario (discuter) 17 juillet 2014 à 18:14 (CEST)

la carte des "projets-frères" pourrait être utile en page d'accueil.

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

Message déposé par 94.109.68.18 (discuter) le 16 juillet 2014 à 19:55 (CEST)

Requête à suivre, en attente d'informations

Bonjour, pouvez-vous expliciter votre question ? Sur la page d’accueil il y a déjà la liste des projets frères. Cordialement.--Gratus (discuter) 21 juillet 2014 à 14:48 (CEST)

éducation

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : administration

Questions :je veux étudier cette branche comment doit faire s'il vous plait

Message déposé par illoul abderrahim41.109.143.152 (discuter) le 16/07/2014

Réponse apportée ci-dessous.

En trouvant une université qui l'enseigne ; malheureusement, ce n'est pas le rôle de Wikipédia de vous orienter, nous ne sommes qu'une encyclopédie. --Milena ^{(Parle avec moi)} 17 juillet 2014 à 12:09 (CEST)

Problème dans un tableau

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

Bonjour, dans le tableau Troisième République, partie Seconde Guerre Mondiale de l'article Liste des guerres de la France, il y a un bug dans une suite de pays que je n'arrive pas à résoudre, ça fait une case supplémentaire avec écrit à l'intérieur en code. Merci de votre aide.

Message déposé par Lyseron (discuter) le 17 juillet 2014 à 17:31 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Le problème venait du modèle Gouvernement de salut national de Serbie -- Zebulon84 (discuter) 19 juillet 2014 à 14:11 (CEST)

Fichier image dans WP:en

Le Trépied de la vie, représentant la Sainte Trinité.

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Image

Questions : Lors d'une traduction, comment intégrer les images de WP:en (l'image n'est pas sur Commons) Ci-joint un exemple du problème:

Message déposé par YB ^✍ le 17 juillet 2014 à 19:39 (CEST)

Un autre avis est demandé (comment y répondre).

Bonjour. Il faut regarder du côté de Aide:Transfert d'images sur Commons. Dans le cas de Tripod-of-Life_Holy-Trinity.jpg, on peut la transférer sur Commons. J'ai transféré la version SVG, File:Tripod-of-Life Holy-Trinity.svg. Mais je n'ai de nouveau rien compris à la procédure de transfert... Je l'ai fait à la main mais cela me semble aussi un peu bancal... Si quelqu'un pouvait vérifier/mettre en ordre, merci. -- Xofc ^{[me contacter]} 18 juillet 2014 à 06:44 (CEST)

Merci Xofc, En cliquant sur l'image WP:en, on peut la transférer en sélectionnant "Copy to Wikimedia Commons (bot-assessed)", Il faut cependant attendre que le bot passe. --YB ^✍ 18 juillet 2014 à 13:38 (CEST)

Ajout d'un lien vers langues étrangères d'un même article

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ripple_(protocole_de_paiement) Questions : Bonjour, je travaille depuis un moment sur la version Française de cet article qui est disponible en plusieurs langues sur Wikipedia. Il me reste deux petits problèmes que je n'arrive pas à résoudre : Le premier étant que je n'arrive pas à mettre le menu de gauche pour avoir les liens vers l'homologue de l'article dans les différentes langues, le second problème est une image présente sur la version anglaise de l'article que je ne sais pas insérer sur la version française et dont je ne sais pas sous quelle licence elle est d'ailleurs. Pour info voici l'adresse de la version anglaise de la page : https://en.wikipedia.org/wiki/Ripple_%28payment_protocol%29 Merci beaucoup de votre aide

Message déposé par Keepx (discuter) le 18 juillet 2014 à 01:00 (CEST)

Un autre avis est demandé (comment y répondre).

Bonjour, pour ajouter une version linguistique, faites défiler la colonne de gauche jusqu'à "Langues", cliquez sur "Ajoutez des liens". Ensuite dans le cadre qui apparait vous tapez le code langue (exemple "en" pour l'article anglais, c'est ce qui apparait dans la barre d'adresse à la place du fr de fr.wikipedia.org), le nom de l'article en question ("Ripple (payment protocol)") et les liens devraient se mettre à jour automatiquement. --El Funcionario (discuter) 18 juillet 2014 à 02:40 (CEST)

fusionner adresse ip et compte wikipedia

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : bonjour, je viens de contribuer a un article sur wikipédia mais j'ai oublier de me connecter donc dans l'historique de l'article, seul mon adresse ip est inscrite, je souhaiterais savoir si il est possible de rassemble mon adresse ip et mon compte pour que je puisse voir vraiment sur quel articles j'ai contribué

merci d'avance

Jean.C

Message déposé par M.guychard le 18 juillet 2014 à 14:50 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour, c'est une demande qu'on nous fait régulièrement, mais malheureusement ce n'est pas possible de fusionner des contributions. --Milena ^{(Parle avec moi)} 18 juillet 2014 à 14:59 (CEST)

Renvois Biblio cassés

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : {{Harvsp}} et compagnie

Questions : Il me semble être déjà tombé sur une page ou une catégorie listant les pages avec des renvois biblio cassé, mais je n'arrive pas à mettre la main dessus. Pouvez vous me dire si je n'ai pas rêver, et ou trouver ça ?

Message déposé par Zebulon84 (discuter) le 19 juillet 2014 à 13:56 (CEST)

C'est ici. Orlodrim (discuter) 19 juillet 2014 à 15:43 (CEST)

Merci Zebulon84 (discuter) 19 juillet 2014 à 18:44 (CEST)

Création d'une version anglaise de Stacy Doris

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Stacy Doris (d · h · j · ↵)

Questions : J'ai commencé à écrire une "entry" anglaise de "Stacy Doris". Puis-je la créer à partir de cette ébauche ?

Message déposé par Wattsirod (discuter) le 20 juillet 2014 à 05:22 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

 Wattsirod : en règle générale, les traductions sont encouragées, donc , "oui" de notre côté. Ensuite, il faut voir avec les anglophones. Chaque version linguistique est gérée par une communauté indépendante. Quand vous traduisez un article d'une langue à l'autre, il faut créditer les auteurs de l'article original. Ici, cela se fait via le modèle {{Traduit de}} (voir Aide:Traduction). Du côté anglais, lire (en) en:Wikipedia:Translation. Dans ce cas particulier, notez qu'un article en:Stacy Doris a été supprimé de la Wikipédia en anglais en juillet 2008 pour n'avoir pas convaincu sur l'existence de la personne ou sur la pertinence d'un article à son sujet. Chez nous, c'est expliqué dans WP:Admissibilité (en particulier, sur la notoriété des auteurs). Donc, si vous vous lancez dans la recréation de cet article sur WP:en, il faut que vous soyez prêt à en défendre la pertinence. Bien à vous, Xofc ^{[me contacter]} 20 juillet 2014 à 06:58 (CEST)

Titre du message someil

Le temps total de sommeil est raccourci à 3h52, l'architecture du sommeil est perturbée. la durée du sommeil lent profond est diminuée (73min), et la proportion du sommeil paradoxal est diminuée egalement la latence d'endormissement est allongée (185min), la patiente a utilisé le portable apres l'extinction de la lumière. la latence d'endormissement en sommeil paradoxal est allongée (304min). gros troubles du maintien du sommeil 108min (31.9% du PTS) de veille intra sommeil. l'index de micro-eveil et eveil est normal (12.7/h)

Bonjour, quelle est votre question ? Si vous voulez ajouter ces informations à l'article Sommeil, il faudra d'abord vous assurer qu'elles sont complètes (là on dirait une citation incomplète) et correctement sourcées. --Milena ^{(Parle avec moi)} 21 juillet 2014 à 10:44 (CEST)

A propos des sources

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : Bonjour, je dois faire une page wikipedia pour un ami coach sportif. Il me fournira sa Bio et son CV lui même, donc, comment indiquer les sources?

Message déposé par alama (discuter) le 20 juillet 2014 à 22:51 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Peut-être jeter un coup d’œil du côté de WP:Citez vos sources. Peut-être le signaler et, ensuite, trouver d'autres sources, publiques, officielles, accessibles, celles-là. Si elles sont inexistantes, il faut se poser la question de la WP:Admissibilité. Lire également WP:AUTO : il est fortement déconseillé d'écrire sur soi-même ou l'un de ses proches. -- Xofc ^{[me contacter]} 21 juillet 2014 à 06:26 (CEST)