Wikipédia:Atelier graphique/Cartes/Archives/juin 2019

Requêtes réalisées au cours du mois

Demande de traduction de cette carte en français

     

Article concerné :  Siège d'Aiguillon

Travail demandé par Peacekeeper44 • discuter le 14 juin 2019 à 07:05 (CEST)

Requête : Bonjour ! Si vous avez un peu de temps, j'aurais bien aimé que vous traduisez les noms des localités de cette petite carte. Merci d'avance. Cordialement.

• 
  La carte originale à traduire
• 
  Carte déjà présente sur Commons

Discussions et avis des Wikigraphistes :
 Peacekeeper44 : ça existe déjà sur Commons, cf. ci-dessus. Sémhur (discuter) 14 juin 2019 à 11:35 (CEST)

Arménie perse, Albanie, Ibérie au Vie siècle.

     

Article concerné :  Mesrop Machtots

Travail demandé par Daniel AC Mathieu (discuter) le 2 juin 2019 à 09:18 (CEST)

Requête : Traduction en français de cette carte format SVG, dont j'ai inséré la version anglaise (non SVG) dans l'article. Je compte amener cette traduction d'un article de qualité de la Wikipédia en Langue russe à un label.

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1
• 
  Proposition de EnderHero ; fichier sur Commons

Statut de la requête :  Requête prise en charge par — Formule cordiale, EnderHero λ 6 juin 2019 à 18:32 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour  Daniel AC Mathieu : je peux m'en occuper avec AI, mais les traductions en langue française risquent peut-être de me poser problèmes pour certaines localités.
— Formule cordiale, EnderHero λ 6 juin 2019 à 12:03 (CEST)

Merci beaucoup. Je peux chercher sur les noms de localités, si vous me saisissez des difficultés. Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 6 juin 2019 à 15:21 (CEST)

 Daniel AC Mathieu : Voici ma proposition de traduction. J'ai essayé de faire au mieux. S'il reste des toponymes à modifier, vous pouvez toujours m’en faire part avant que je téléverse le fichier sur Commons.
— Formule cordiale, EnderHero λ 7 juin 2019 à 10:43 (CEST)

 EnderHero : Merci beaucoup. Cela me semble très bien. Je l'intègre dans l'article dès que vous l'avez téléversé. Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 13 juin 2019 à 06:58 (CEST)

 Daniel AC Mathieu : Bonjour, c'est fait.
— Formule cordiale, EnderHero λ 16 juin 2019 à 21:26 (CEST)

Quartiers administratifs de Liège

     

Article concerné : 

Travail demandé par Sacig (discuter) le 25 mai 2019 à 19:00 (CEST)

Requête : Bonjour, serait-il possible pour le fichier "Sections de la commune de Liège.png" de supprimer les frontières à l'intérieur d'une même couleur et de modifier les couleurs pour avoir un plus beau rendu ? Pour le fichier "Quartiers de Liège.jpg", serait-il possible de mettre une couleur identique pour les groupes de numéros suivants : 2,14,23 ; 4,9 ; 11,3 ; 7 ; 24 ; 10 ; 19 ; 27 ; 13 ; et le reste ensemble ? Merci d'avance.

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1
• 
  Image originale 2
• 
  Proposition de Skimel

Statut de la requête :  Requête prise en charge par Skimel (discuter) 27 mai 2019 à 15:47 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Je travaille dessus. Il faut vectoriser l'ensemble puis recolorier. Skimel (discuter) 27 mai 2019 à 15:47 (CEST)

Et voilà une première proposition, j'ai décalqué à la main sur Inkscape chaque contour, ce qui fait que par endroits, il peut y avoir des petits blancs ou des zones qui ne se recoupent pas parfaitement. Skimel (discuter) 27 mai 2019 à 18:18 (CEST)

 Sacig : Qu'en penses-tu ? Skimel (discuter) 29 mai 2019 à 23:10 (CEST)

 Skimel : Merci c'est super ! Beau travail ! Sacig (discuter) 30 mai 2019 à 12:04 (CEST)

Créer une nouvelle carte pour Liège

     

Article concerné : 

Travail demandé par Sacig (discuter) le 10 juin 2019 à 14:38 (CEST)

Requête : Bonjour, serait-il possible de créer une carte des différentes sections de Liège équivalente à celle des sections de Charleroi ? Sur la carte des secions de Liège, une couleur équivaut à une section. Merci d'avance

Image(s) à travailler :

• 
  Carte de Charleroi à prendre comme exemple
• 
  Carte de Liège à modifier
• 
  Proposition de carte

Statut de la requête :  Requête prise en charge par Fabienkhan - discussion - 17 juin 2019 à 08:59 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :

 Sacig : Merci d'aller compléter la légende des noms de quartiers et de communes limitrophes sur Commons. Fabienkhan - discussion - 19 juin 2019 à 12:24 (CEST)

 Fabienkhan : Très beau travail merci ! Cependant, je pense m'être mal fait comprendre car les sections sont les zones de même couleur. Cela ne vous dérange pas de modifier cela ? Merci beaucoup pour votre travail. Sacig - discussion - 23 juin 2019 à 11:45 (CEST)

 Sacig : Effectivement, ce n'était pas très clair. J'ai modifié le brouillon initial. Merci à vous de légender le fichier sur commons. Fabienkhan - discussion - 23 juin 2019 à 13:24 (CEST)

 Fabienkhan : Pas de problème je fais ça. Merci beaucoup ! Sacig - discussion - 23 juin 2019 à 23:15 (CEST)

 Fabienkhan : Je reviens vers vous une dernière fois car je pense que la lettre d est mal placée et qu'il y a un i de trop. Sacig - discussion - 23 juin 2019 à 23:32 (CEST)

 Sacig : Modifs faites, ça devrait être bon maintenant. Fabienkhan - discussion - 24 juin 2019 à 08:20 (CEST)

Carte cours d'eau + route pour l'Ariège (09)

     

Articles concernés :  Portail:Ariège, Ariège (département), Géographie de l'Ariège et Réseau routier de l'Ariège

Travail demandé par Sergio09200 le 1 mars 2019

Requête : Le projet:Ariège aimerait disposer d'une image comme celle ci-dessous

Image(s) à travailler :

• 
  Image modèle
• 
  Proposition de carte

Statut de la requête :  Requête prise en charge par Fabienkhan - discussion - 20 juin 2019 à 06:55 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
 Sergio09200 :: Je veux bien tenter, mais j'ai besoin de renseignements en plus:

• quelles villes mettre à part Pamiers et Foix?
• pour le réseau routier, juste les autoroutes et nationales?
• pour les rivières, je compte reprendre celles figurant sur commons:File:Ariège_department_relief_location_map.jpg. Ca te va?
• Quel est le plus haut sommet du département à faire figurer sur la carte?
• Quelles sont les régions naturelles à faire figurer sur la carte (comme le bas-Quercy pour le Tarn et Garonne)?

Fabienkhan - discussion - 20 juin 2019 à 06:55 (CEST)

 Fabienkhan : Wouahh, ca envoie : belle carte ! Merci et félicitations. Juste deux trois petites bricoles à boujer, pour le régions naturelles :

• mettre "Couserans" entre St-Girons et la frontière espagnole ;
• "Plantaurel" entre St-Girons et Foix
• "Plaine d'Ariège" au-dessus de Pamiers et sous Mazères
• "Pays d'olmes" a abaisser légèrement, exactement entre Lavelanet et Mirepoix
• Tu peux ajouter "DONEZAN" juste au-dessus de la Dent d'Orlu, dans la petite péninsule à l'est, où passe le fleuve Aude, non mentionné...

Voilà, nickel (vous utilisez Photoshop, Illustrator ?) Remerciements Sergio09200 (discuter) 22 juin 2019 à 21:44 (CEST)

 Sergio09200 :: La nouvelle version prenant en compte tes commentaires est en ligne. Le fleuve Aude n'est pas mentionné car il n'apparait pas sur l'étendue de la carte. Fabienkhan - discussion - 23 juin 2019 à 07:18 (CEST)

 Fabienkhan : Très bien. Pour l'Aude (fleuve), c'est assez étrange car ce n'est pas une mince rivière : on entr'aperçois l'encoche géologique verticale du fleuve sur la carte en Donezan, voir aussi sur Aude (flume).png. J'ai un petit doute sur Route départementale 119 qui me semblait rejoindre la RD117 bien-au-delà de Pamiers mais je ne suis pas spécialiste car les histoires de routes ont l'air très mouvantes. Enfin, j'ai une petite idée : peut être serait-il bienvenu de mettre un petit avion à l'emplacement des deux seuls aérodromes dont les géoloc se trouvent sur Aérodrome de Saint-Girons - Antichan et Aérodrome de Pamiers - Les Pujols? Je dis cela mais c'est toi qui voit, c'est très bien comme cela, je ne veux pas être un tatillon qui emm. les contributeurs doués de bonne volonté. Un grand merci à toi. Sergio09200 (discuter) 23 juin 2019 à 11:06 (CEST)

Carte mise à jour avec les aéroports. Pour info: je prends les routes sur la BD Route500 ou les rivières sur la BD Hydro de l'IGN, donc je ne me pose pas trop de questions et fait confiance à leur données. L'Aude passe en fait moins d'une dizaine de kilomètres à l'est de la frontière de l'Ariège dans le Donezan. Fabienkhan - discussion - 23 juin 2019 à 12:00 (CEST)

Requêtes refusées ou annulées au cours du mois

Suggestion : une carte de qualité pour l'article Canal du Midi

     

Articles concernés :  Canal du Midi et Écluses du canal du Midi

Travail demandé par Sergio09200 le 1 mars 2019

Requête : L'article Canal du Midi, AdQ depuis 2007 ne dispose pas d'une carte de qualité (juste une carte basique du Canal de deux mers dans l'infobox)

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1
• 
  Image originale 2

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Ah, si seulement un contributeur pouvait formuler une demande précise en y mettant la forme, nul doute qu'un wikigraphiste aurait saisi la chance de produire la carte que mérite un article de qualité. Au passage, il y a actuellement deux cartes différentes dans l'infobox. -- Flappiefh (d) 1 avril 2019 à 20:00 (CEST)

Désolé pour ma demande "floue". Laissez tomber et effacez cette demande. C'était une sorte de constat. Cordialement. Sergio09200 (discuter) 22 juin 2019 à 21:48 (CEST)