Utilisatrice:Frenouille/Outils
Mise en page modifier
Infobox : voir catégorie:Modèle infobox Lua utilisant Wikidata.
Très peu de palettes verticales à droite dans la partie encyclopédique : croisé 3 exceptions {{Palette Politique/Rome antique}}, {{Palette Genre musical}} et {{Ganzhi}} ; au contraire assez souvent dans les espaces projets ; non masquables : fonctionnent comme les infobox. Dans le cas fréquent des palettes horizontales en bas de page, {{palette|x|y}} affiche successivement autant de palettes que nécessaire. Sauf cas particulier, dès qu'il y a plusieurs palettes horizontales, elles s'affichent automatiquement fermées.
Plan de bas de page préféré
- Notes et références
- Voir aussi : Bibliographie, Articles connexes (+ boîte autres projets), Liens externes
Toujours finir par palettes, portails, catégories dans cet ordre.
Brouillons modifier
Listes de bandeaux d'ébauche
Impératif de partir d'un historique vide pour créer un nouvel article au brouillon
Liens vers mes sous-pages
Navigation vers les sous-pages :
Sous-pages est dans le menu du bas de Contributions d'un utilisateur.
Cliquer le gadget SousPages dans les préférences ajoute Sous-pages aux outils du menu de gauche de la plupart des pages.
Pour demander à supprimer un brouillon inutile, il suffit de blanchir la page et y coller un modèle "Suppression Immédiate" avec le motif « U1 - Demande de l'utilisateur ». Et pour supprimer les pages de redirection encombrantes créées automatiquement lors de renommages de brouillons (renommages effectués soit pour changer le nom du brouillon soit pour le publier dans l'espace encyclopédique), c'est la même procédure.
Projets et cafés modifier
Projets de maintenance
| Articles courts |
| Articles les plus demandés |
| Remplissage des pages d'homonymie |
| Wikification |
| Correction syntaxique |
| Sources |
| Image dupliquée |
| Articles avec doublon |
| Correction des liens externes |
| Liens vers les pages d'homonymie |
| Pages orphelines |
| Restauration des ancres brisées |
| Restauration des liens rouges |
| Articles sans portail |
| Interwikification |
| Projet fédérateur |
Préférer les discussions des articles par rapport aux cafés et discussions des projets.
- Sauf sur les pages manifestement peu suivies, à moins de pouvoir y notifier les projets.
- Suivi par article + sa discussion : les cocher/décocher au fur et à mesure des besoins.
- Pour les sous-discussions telles que suppression, droits d'auteurs, tâches à faire ... c'est comme pour les articles sauf que ce sont des sous-pages dédiées donc à cocher individuellement.
- Liste de suivi principale sur wikipédia + ouvert une longue liste de suivi wikidata indispensable (?) vu les problèmes potentiels dans les infobox. Aussi de courtes listes de suivi sur wikipedia en anglais, wiktionnaire et commons à voir de temps en temps.
Le suivi des pages liées dans le menu de gauche de n'importe quelle page, y compris des listes par projet ou des catégories :
- montre par défaut les modifications récentes dans les liens de la page courante (au besoin on peut choisir d'afficher celles de la liste des pages liées vers la page courante en cliquant sur la flèche),
- se paramètre et s'affiche comme la liste de suivi et les modifications récentes, utiliser les filtres prévus y compris wikidata depuis que le filtre wikidata se limite aux liens wikidata utilisés dans la page courante ;
- peut s'utiliser sur des catégories liées aux portails pour voir ce qui a changé récemment dans un domaine, par exemple sur « Portail:Afrique/Articles liés ».
Projets de maintenance : voir la palette verticale ci-contre.
Utiliser les index d'avancement des projets thématiques :
- donnent les tâches à faire listées en haut des pdd concernées
- c'est classé par avancement et par importance dans chaque projet
- facile de participer au cas par cas
Exemples
Homonymies modifier
Pages d'homonymies
- standardiser au maximum avec les modèles ad hoc
- toponymes par pays : éviter trop de sous-titres avec des drapeaux
Maintenance des liens dans les articles
- plus facile avec le gadget HomonymiesEnCouleur coché dans les préférences
- corriger en éditeur visuel : modifier le lien en le précisant, éventuellement wikt:xxxx est toléré (attention aux minuscules), très exceptionnellement remplacer par {{page h}} ou {{page h'}}
- résumé pour l'historique
/* section ou sous-section */ [[P:HOM|résolution d'homonymies]] ..., ...
Maintenance des avertissements en page de discussion
- théoriquement la page de discussion sera actualisée ou effacée ultérieurement par un robot mais on peut actualiser immédiatement avec l'outil wp:WPCleaner : peut s'utiliser sur un article isolé ou en important une liste d'articles, lancer uniquement la fonction « maj des avertissements d'homonymies en pdd »
- avantage des robots : recyclage automatique, analyse exacte complète du contenu de l'article
Langues modifier
Outil de traduction « Content Translation »
- Coché dans les fonctionnalités Bêta.
- Partir de l'article à traduire et cliquer sur l'interlangue français en grisé : plus simple qu'à partir du menu contributions.
- Nommer la page en français (éventuellement un brouillon mais ça complique), laisser faire l'enregistrement automatique sans publier permet d'interrompre et reprendre une traduction. Cliquer sur la page équivaut à publier (?)
À faire revoir Aide:Outil de traduction#Publier la traduction. Problème : éviter doubles enregistrements et écrasements. - Traduire le texte en laissant les sources d'origine, ne pas traduire les titres biblio ! Des robots passent ensuite et transposent à peu près les modèles source. Il faut ensuite vérifier chaque source une à une : vérifier le code, marquer les liens brisés, etc. Au besoin mettre un bandeau {{Traduction incomplète|code langue}} sans détailler {{Référence à confirmer}}.
- Ne pas traduire les infobox. À reconstruire au cas par cas, si possible à partir de wikidata.
- Catégories et portails : partir du résultat de la traduction automatique, normalement c'est cohérent.
- Lien wikidata : automatique.
- Des robots ajoutent le crédit d'auteurs en pdd mais préférer anticiper avec un {{Traduction/Référence}} dans l'article..
- Problème cité dans les FAQ : la solution c'est de désactiver temporairement le gadget dictionaryLookupHover pour que l'outil Content Translation fonctionne.
Modèle Lien
- Renvoie à un article dans une autre langue et demande sa traduction en français, place dans le texte un lien rouge vers l'article à créer et fournit temporairement un lien (xx) vers l'article à traduire, le lien passe en bleu et (xx) disparaît automatiquement dès que l'article en français est créé.
- Par défaut en anglais {{Lien|trad=titre anglais existant|fr=titre français à créer|texte=...}}
- Préciser {{Lien|langue=...|trad=titre original existant|fr=...}} pour les langues autres que l'anglais.
- Se simplifie {{Lien|titre}} pour des titres identiques : langue=en par défaut, texte=titre français par défaut.
- Vérifier si l'article n'aurait pas été traduit sous un autre nom avant de créer un lien.
- Toutefois les liens interlangues directs sont tolérés dans les articles pour lier un article qui n'est pas à traduire, par exemple
{{langue|en|...}} <small>([[:en:...|en]])</small>n'ouvre pas de lien rouge. - Ne pas utiliser le code d=wikidata bien qu'il fonctionne. Au pire, s'il n'y a aucun interlangue disponible, coder le lien rouge comme « Ludovic Gourvennec (wikidata) » qui semble toléré dans le texte de Chanson française.
Autres modèles multilingues
- Noter {{en langue}} qui code naturellement une traduction, ça permet d'énumérer facilement plusieurs langues, par exemple « en français : écaille, en danois : skæl, en anglais : scale, en italien : scaglia » ;
- Noter les modèles génériques {{langue|code langue}} et {{langue avec nom}} qui donnent 道 (dào) et chinois : 道 (dào), mais préférer les modèles adaptés par langue. Utiliser {{code langue}} et {{nom langue}} pour trouver un code inconnu.
- Il y a d'autres modèles moins évidents {{Traduction|langue=...| vo | fr}}, {{Traduire}}, {{Traduction à revoir}}, etc.
Modèle Chinois
- paramètres {{Chinois|t=...|s=...|p=...|l=...}}
- recommandé par Wikipédia:Transcription du chinois
- exemple : chinois simplifié : 中国 ; chinois traditionnel : 中國 ; pinyin : ; litt. « pays du milieu »
- même exemple en ajoutant le paramètre court=oui : 中国 / 中國, , « pays du milieu »
- exemple regroupant automatiquement t=s : chinois : 道 ; pinyin :
- exemple sans pinyin : chinois simplifié : 说文解字 ; chinois traditionnel : 說文解字
- possible pinyin seul, exemple lié : pinyin :
- utilisé sans paramètre donne (zh)
Traductions à retenir
- (en) draft angle = angle de dépouille, undercut (molding) = contre-dépouille (moulage)
- (en) quenching = trempe
- (en) sintering = frittage, soldering = brasage, welding = soudage
Sources modifier
Admissibilité
| Forme encyclopédique |
| Droit d'auteur |
| Pas de travail inédit |
| Article notoire |
| Article vérifiable |
| Critères d'admissibilité |
| Critères généraux de notoriété |
| Liste des critères spécifiques |
| Critères spécifiques de notoriété |
| Admissibilité d'un article (essai) |
Appels de notes ou références
- on peut utiliser Source dans l'éditeur visuel sous format Automatique (très simple : coller l'url sans mise en forme et cliquer sur "générer" puis modifier le modèle obtenu pour retoucher les coquilles) ou Manuel (texte libre ou modèles) ; le cas échéant cliquer Réutiliser pour choisir dans les références existantes plutôt que de créer un doublon ;
- les appels simples sont possibles aussi en wiki code avec des balises ref, on peut choisir le nom qui regroupe les appels d'une référence en encadrant le texte la première fois par
<ref name=...> ... </ref>puis en insérant ce nom par la balise<ref name=.../>; - {{sfn}} a l'avantage d'être un format standard d'appel de source, évite les balises et simplifie les regroupements, la seule contrainte est d'utiliser les modèles classiques de présentation des sources, vraiment commode ; éviter {{harvsp}} très lourd ;
- restent les notes : préférer dans ce cas les balises
<ref group=note> ... </ref>en citant le cas échéant la source à la fin du texte de la note ; - au besoin le modèle {{note}} traite le cas particulier des notes sourcées par réutilisation de référence.
Trouver des sources
- modèles commodes pour générer des liens externes pertinents : {{Bases art}}, etc. fonctionnent par défaut d'après le wikidata de la page courante, on peut aussi préciser l'identifiant wikidata du sujet cherché (paramètre id=Q...)
- modèle utilisé dans les bandeaux d'articles à sourcer : {{Trouver des sources|...|...}}
- consulter Worldcat, BnF, WorldWideScience, HAL, Internet Archive
- À faire voir les pages Liste d'encyclopédies sur Internet, Liste de bibliothèques numériques
modifier
- Dans les articles en français : liens internes, palettes, etc. + pdd, etc.
- Facile de passer aux articles correspondants dans d'autres langues via les liens interlangues en bas à gauche des pages. Sont gouvernés par wikidata, c'est là qu'il faut corriger en cas de problème et c'est en soi tout un art dès qu'on sort des équivalences strictes avec l'anglais. À voir au cas par cas.
- Le gadget dictionaryLookupHover fonctionne(au moins en français) par un double clic sur un mot dès qu'on est connecté, le gadget étant activé dans le menu préférences ; couramment désactivé vu le problème de compatibilité avec l'outil Traduction.
- Le menu Outils en bas des contributions en français donne accès aux
Contributions sur les autres projets
Typo, formats, icônes modifier
- Typo géologie et archéologie : majuscule Trias, Néolithique, etc. minuscule âge du fer, etc.
- Dates : {{date- |jour mois année}} donne par exemple sans lien. Pour les dates av. J.-C., le paramètre {{date- |jour mois -année}} marche mais c'est rarement utile puisqu'on cite au mieux l'année et souvent seulement le siècle, {{-s|X}} pour Xe siècle av. J.-C. par exemple avec le lien.
- Utiliser les drapeaux avec parcimonie, en tenant compte des dates et toujours via les modèles correspondant aux noms des états, par exemple
États-Unis 
Chine 
République de Chine. À voir au cas par cas.
Wikicode modifier
| Aide et syntaxe • FAQ |
| Liste • Modèles spéciaux |
| Aide:Modèles courants |
| ParserFunction • Mots magiques |
| Espace Modèle |
| Demander un modèle |
| Modèle • Apparence |
| Projet d’harmonisation |
| Qu'est-ce qu'une palette de navigation ? |
| {{Méta palette de navigation}} |
| Palette de navigation |
| Projet palette |
| Qu'est-ce qu'une infobox ? |
| Demander une infobox |
| Apparence |
| Modèle infobox |
| Projet infobox |
| Qu'est-ce qu'un bandeau ? |
| Liste des bandeaux de maintenance |
| Liste des bandeaux d'avertissements permanents |
| Wikidata |
- balises code et nowiki pour écrire du code sans l'exécuter ou bien
<pre> ... </pre>qui isole le paragraphe - liens vers le wiktionnaire en principe sous la forme de boîtes interwikis en bas de page avec le modèle {{autres projets}}, attention aux minuscules et majuscules en français : le lien doit être libellé exactement comme dans le wiktionnaire, on utilise aussi des liens raccourcis dans le texte sous la forme 道 (ou 道 avec le modèle z) pour éviter le recours incessant aux pages d'homonymie, c'est toléré bien que pas recommandé dans les articles car débranche en dehors de l'encyclopédie sans prévenir
- exemple de bandeau d'information :
Sauf précision contraire, les dates de cet article sont sous-entendues « avant l'ère commune » (AEC), c'est-à-dire « avant Jésus-Christ ».
- aussi bien {{u|pseudo}} que {{u-|pseudo}} déclenchent les notifications à condition de signer après, c'est l'affichage qui diffère, par exemple frenouille (d · c · b) et frenouille ; par contre les modèles ne fonctionnent pas dans les résumés de modification donc utiliser un lien interne
[[user:pseudo|...]]pour notifier à partir d'un résumé, c'est ce qui est fait automatiquement par exemple en cas d'annulation - les modèles {{a|titre}} et {{a-|titre}} sont parfois utiles pour les discussions et les pages de maintenance, par exemple barbotine (d · h · j · ↵) et barbotine (Discuter)
- {{incise|explication}} et {{citation|texte cité}} donnent — explication — et « texte cité »
- les commentaires cachés
<!-- ... -->ne sont visibles qu'en wikicode bien qu'ils soient signalés par l'éditeur visuel - mise en boîte commode par {{boîte déroulante/début}} ... {{boîte déroulante/fin}}
- {{début de colonnes}} ... {{fin de colonnes}} utile pour les longues listes d'articles connexes à défaut d'une palette ad hoc, mais préférer le paramètre taille pour afficher correctement les références sur tous types d'écrans
- un lien vers commons peut s'écrire :Fichier:xxxxx.xxx sans insérer l'image, aussi :commons:Category:xxxx
- un lien vers une catégorie peut s'écrire :Catégorie:xxx sans catégoriser, on peut aussi utiliser {{c|xxx}} pour le même résultat ou {{voir la catégorie|xxx}} pour encadrer le lien
[[special:Diff/n° du diff|texte]]utile dans les discussions et résumés de modification
Exemples divers modifier
images externes modifier
| Image externe | |
|
Céramique d'Argonne du IVe siècle, sur persee.fr. |
Exemple d'accès à une image externe dans la boîte média ci-contre.
interlangues modifier
Lien interlangue vers une page en anglais avec et sans demande de traduction
- Undercut (manufacturing)#Molding (en)
- Draft angle (en)
interwikis modifier
Lien interwiki
- standard via la boîte « autres projets » en haut à droite de la section "voir aussi" comme ci-contre
- vers une page wikisource référencée dans le corps d'un article[1]
- en déplaçant la boîte standard à gauche sans perturber les alignements comme ci-dessous
- (en) Préface de Milton, sur Wikisource.
tableau x colonnes et ancres modifier
| Début | Fin | Nom du Président |
|---|---|---|
| 1869 | 1872 | Rudolf Virchow |
| 1873 | Adolf Bastian | |
| 1874 | 1875 | Rudolf Virchow |
| 1876 | Adolf Bastian | |
| 1877 | 1879 | Rudolf Virchow |
| 1880 | Adolf Bastian | |
| 1881 | , etc. |
source google livres modifier
- Akkermans 2015, p. 88-90.
- Akkermans 2015, Setting up the lavvu.
- Akkermans 2015, Setting up the lavvu
- Setting up the lavvu.
les 3 premières notes visent l'ouvrage en biblio alors que la dernière pointe une ligne de bibliographie dédiée :
- (en) Antonio Akkermans, The complete survival shelters handbook, Berkeley, Ulysses Press, , 144 p. (présentation en ligne), « Scandinavian lavvu », p. 79-90
- (en) Antonio Akkermans, The complete survival shelters handbook, Berkeley, Ulysses Press, , 144 p. (présentation en ligne), « Setting up the lavvu », p. 88-89
galeries modifier
-
Légende. -
Légende. -
Avec une plus longue légende. -
Légende.
- titre galerie
-
Légende. -
Légende. -
Avec une plus longue légende.
-
Légende.