Utilisateur:Mathieugp/Brouillons/Francophonies nord-américaines

Note 1 : dans cette évaluation générale des contenus de Wikipédia portant sur les francophonies nord-américaines, quatre objets retiennent l'attention : les territoires (anciens et actuels), les populations (ethnies, peuples ou nations), les histoires (globales et particulières) et les langues (les variétés du français et les créoles issus du français).

Note 2 : les valeurs inscrites dans la colonne «Avancement» des tableaux ci-bas correspondent aux niveaux d'avancement inscrits sur les pages de discussion publiques des articles et des portails. Il est possible de critiquer ces niveaux d'avancement (de proposer de les faire monter ou descendre), ce qui sera parfois fait via la colonne «Notes». Voir le Projet:Évaluation pour les définitions précises des niveaux «ébauche» (E), «bon début» (BD), «bien construit» (B), «avancé» (A), «bon article» (BA) et «article de qualité» (AdQ).

Note 3 : dans Wikipédia, les liens rouges (comme Histoire des Franco-Ontariens) signifient qu'une page n'existe pas (ou du moins pas encore).

Note 4 : les nombres d'articles liés aux portails, d'articles de qualité et de bons articles cités dans la colonne «Notes» des tableaux ci-bas ont été obtenus à l'été 2020 et ont nécessairement augmentés depuis.

Nouvelle-France

Article	Avancement	Notes
Portail:Nouvelle-France modifier	bon portail	2 010 articles liés 2 articles de qualité 13 bons articles est une œuvre collective de trois ou quatre utilisateurs (JF Lepage, Benoit Rochon, Koreller)
Nouvelle-France modifier	bien construit	trop peu de notes de référence pour la longueur de l'article n'exploite pas vraiment la bibliographie section «Histoire» très faible et à réécrire en s'appuyant sur l'article Histoire de la Nouvelle-France lorsqu'il sera plus avancé
Histoire de la Nouvelle-France modifier	ébauche	article très sommaire et général qui sert de porte d'entrée à différentes histoires plus développées dans des articles propres : Histoire du Québec, Histoire de l'Acadie, de la Louisiane, etc. trop peu de notes de référence pour la longueur de l'article n'exploite pas vraiment la bibliographie, qui mérite d'être améliorée (par exemple en ajoutant des ouvrages figurant dans la Bibliothèque de l'histoire du Québec et du fait français en Amérique de la FLG)

Canada

Acadie

Article	Avancement	Notes
Portail:Acadie modifier	non évalué	1 918 articles liés 1 article de qualité 25 bons articles Voir Une analyse du Portail Acadie dans Wikipédia : un rapport de recherche, Gabriel Arsenault et Mathieu Wade, tous deux prof de l'Université de Moncton, pour la Société nationale de l'Acadie (SNA), août 2020.
Acadie modifier	bon article	reconnu comme «bon article» en 2009 est principalement l’œuvre individuelle de Red Castle, un archéologue passionné de l'Acadie et plus généralement des francophonies nord-américaines n'exploite qu'un petit nombre des ouvrages de la bibliographie
Acadiens modifier	non évalué	mériterait sans doute d'être reconnu comme article «bien construit» sinon «avancé» est principalement l’œuvre collective de Red Castle et Dr Wilson~frwiki les aspects culturels (ou anthropologiques) sont mieux développés que les aspects sociologiques et politiques au moins un article de qualité (Kali'na) et deux bons articles (Kazakhs et Nauruans) peuvent servir de modèles pour la rédaction d'articles d'anthropologie
Histoire de l'Acadie modifier	bon article	reconnu comme «bon article» en 2011 est principalement l’œuvre individuelle de Red Castle cite très majoritairement des historien.ne.s contemporains spécialistes du sujet (Tuck, Landry, Lang, Daigle, Thériault)
Diaspora acadienne modifier	non évalué	article très général qui sert de porte d'entrée à différents articles spécifiques : Acadiens à l'Île-du-Prince-Édouard, Acadiens au Nouveau-Brunswick, Acadiens en Nouvelle-Écosse, Acadiens au Québec, etc. une palette de navigation accompagne les articles sur la diaspora acadienne dans le même genre, mais plus sous l'angle de l'histoire que de l'anthropologie, voir également la longue série d'articles (dont plusieurs sont reconnus comme des «articles de qualité» ou «bons articles») sur l'Histoire des Juifs : Histoire des Juifs en France, Histoire des Juifs en Allemagne, Histoire des Juifs au Maroc
Français acadien modifier	bon début	est plutôt une «ébauche» sur la phonologie et le lexique qu'un «bon début» ne cite aucune source et n'exploite pas la bibliographie un article de qualité pouvant servir de modèle : Maltais quelques bons articles pouvant servir de modèle : Béarnais, Gallo, Slovaque

Québec

Article	Avancement	Notes
Portail:Québec modifier	bon portail	29 766 articles liés 14 articles de qualité 63 bons articles
Québec modifier	article de qualité	reconnu comme «article de qualité» en 2005 est une œuvre collective rédigée principalement par cinq ou six utilisateurs (Hexasoft, Nicko, Jerome66, Sherbrooke, Bouchecl, Gilbertus) à première vue semble être un article développé, s'appuyant solidement sur plus de 400 notes de référence à des sources externes, mais en regardant de plus près on voit que les sources en question sont rarement des ouvrages publiés par des spécialistes. En effet, l'article s'appuie massivement sur des articles de presse, des sources tertiaires, des sites gouvernementaux. Il contient un curieux mélange de lieux communs, de faits bruts plus ou moins à jour, de mythes déconstruits par la recherche il y a belle lurette, d'affirmations introuvables ailleurs que dans Wikipédia, etc. Pris globalement, l'article est plutôt faible en explications, manque de cohérence et d'unité. Il faut cependant admettre le défi inhérent d'écrire un article de qualité prétendant fournir une synthèse globale sur le Québec ! S'il est facile de relever les faiblesses de l'article, il sera plus difficile de les corriger. Ce sera déjà un pas de géant en avant de commencer à citer des historien.ne.s, sociologues, anthropologues, démographes, économistes, etc., spécialistes du Québec. la section «Histoire» est très insatisfaisante et indigne d'une article de qualité ; de longs passages sont absolument sans source le plus conséquent serait de retravailler d'abord l'article Histoire du Québec et d'en produire une version encore plus synthétique et condensée pour la section «Histoire» de l'article Québec
Québécois modifier Québécois (peuple) Canadiens français Canadiens francophones	ébauche bon début ébauche	confusion totale digne d'Elvis Gratton : à réécrire de A à Z en explorant les articles rattachés aux portails Anthropologie et Minorités, on constate que les Québécois ne sont pas les seules victimes de la confusion et des conflits qui émergent de la diversité des définitions que les sciences humaines et sociales donnent aux mots «peuple» ou «nation» : politiques, juridiques et territoriales d'un côté ou culturelles, linguistiques, ethnico-religieuses de l'autre la meilleure approche est sans doute de faire débuter l'article Québécois par une section sur la terminologie et de s'appuyer sur un vaste corpus de littérature scientifique pour traiter de manière synthétique de l'ensemble des principales dimensions de l'identité québécoise contemporaine (territoriale ou civique, mais reconnaissant également une langue et une culture commune de convergence, une mixité juridique, un patrimoine religieux diversifié, mais principalement catholique, des minorités, des peuples autochtones et tout ça en étant minoritaire au Canada !) articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Acadiens
Histoire du Québec modifier	bien construit	plan de l'article effectivement «bien construit» pour une bonne part Nombre très faible de notes de référence Aucune référence à des historien.ne.s contemporains spécialistes du Québec et du Canada trame principalement politique jusqu'en 1867, mais ensuite économique et vaguement social et politique vu la richesse historiographique, une Histoire du Québec généraliste (et principalement politique) pourrait très bien cohabiter avec une Histoire politique du Québec, une Histoire économique du Québec et toutes sortes d'autres synthèses thématiques exploitant l'histoire sociale, culturelle, intellectuelle, religieuse, militaire, etc. Voir à ce sujet notre autre évaluation des contenus de Wikipédia montant l'état des lieux (et surtout des possibles) concernant les Histoires du Québec. quelques articles de qualité pouvant sans doute servir de modèles à la rédaction d'une synthèse généraliste : Histoire de la Californie, Histoire de la Macédoine du Nord, Histoire de la Tunisie, Histoire de la Crète, Histoire de l'Iran, Histoire de la Bretagne, Histoire de Corfou, Histoire de la Sardaigne, Histoire de la Bourgogne, Histoire du Japon, Histoire de l'Afrique du Sud
Diaspora québécoise modifier	ébauche	voir ci-haut les notes sur la diaspora acadienne
Français québécois modifier	bien construit	contient beaucoup trop d'exemples et d'énumérations et pas assez d'explications les notes de référence sont trop peu nombreuses, mais au moins elles renvoient à des sources savantes souvent pertinentes bibliographie sous exploitée articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Français acadien

Ontario

Article	Avancement	Notes
Portail:Ontario modifier	non évalué	6 057 articles liés 4 articles de qualité 18 bons articles
Portail:Franco-Ontariens modifier	non évalué	460 articles liés 0 article de qualité 0 bon article
Ontario modifier	bien construit	la section «Histoire» est insatisfaisante le plus conséquent serait de retravailler d'abord l'article Histoire de l'Ontario et d'en produire une version encore plus synthétique et condensée pour la section «Histoire» de l'article Ontario
Histoire de l'Ontario modifier	bon début	plutôt une ébauche qu'un bon début ne cite absolument aucune source tout reste à écrire et il faudra sans doute citer principalement des publications de langue anglaise dont quelques unes seulement seront traduites en français
Franco-Ontariens modifier	non évalué	est une ébauche articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Acadiens
Histoire des Franco-Ontariens modifier	inexistant

Manitoba

Article	Avancement	Notes
Portail:Manitoba modifier	non évalué	1 376 articles liés 1 article de qualité 8 bons articles
Portail:Métis modifier	non évalué	100 articles liés 2 articles de qualité 1 bon article
Manitoba modifier	bon début	la section «Histoire» est insatisfaisante le plus conséquent serait de retravailler d'abord l'article Histoire du Manitoba et d'en produire une version encore plus synthétique et condensée pour la section «Histoire» de l'article Manitoba
Histoire du Manitoba modifier	non évalué	est une ébauche ne cite absolument aucune source
Franco-Manitobains modifier	non évalué	un peu plus qu'une ébauche articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Acadiens
Histoire des Franco-Manitobains modifier	inexistant
Métis modifier Bois brûlés	non évalué non évalué	les deux articles sont des ébauches sans doute aucune raison d'en faire des articles séparés articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Acadiens
Histoire des Métis modifier	inexistant
Métchif modifier	ébauche	cite quelques sources qui sont exploitées plus abondamment dans l'article équivalent du côté anglophone (Michif) l'article du côté anglophone, qui est de niveau «bon début» (ou «start»), pourrait s'avérer utile pour le développement ultérieur de l'article, notamment en exploitant sa bibliographie, sauf si des sources équivalentes de langue française existent aussi articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Français acadien

Alberta

Article	Avancement	Notes
Portail:Alberta modifier	non évalué	2 681 articles 1 article de qualité 8 bons articles
Franco-Albertains modifier	bon début	n'est pas loin du niveau «bien construit» s'appuie trop sur d'autres sources encyclopédiques (qui sont déconseillés par la communauté)
Histoire des Franco-Albertains modifier	inexistant

Saskatchewan

Article	Avancement	Notes
Portail:Saskatchewan modifier	non évalué	1 237 articles liés 2 articles de qualité 2 bons articles
Fransaskois modifier	non évalué	le plan est développé comme s'il s'agissait d'un article de niveau «bon début», mais les sections sont vides ou quasi vides articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Acadiens
Histoire des Fransaskois modifier	inexistant

Colombie-Britannique

Article	Avancement	Notes
Portail:Colombie-Britannique modifier	non évalué	2 632 articles liés 6 articles de qualité 16 bons articles
Francophones de Colombie-Britannique modifier	inexistant
Histoire des Franco-Colombiens modifier	inexistant

Grand Nord

Article	Avancement	Notes
Franco-Ténois modifier	ébauche	ne contient littéralement qu'une seule phrase ; c'est donc plus une entrée de dictionnaire que d'autre chose
Franco-Yukonnais modifier	bien construit	s'appuie principalement sur une source tierce (site de la FCFA)
Franco-Nunavois modifier	bon début	s'appuie principalement sur Statistique Canada des sources tertiaires (site de la FCFA, etc.)

Terre-Neuve

Article	Avancement	Notes
Portail:Terre-Neuve-et-Labrador modifier	non évalué	1 231 articles liés 1 article de qualité 1 bon article
Franco-Terreneuviens modifier	ébauche	le plan est développé comme s'il s'agissait d'un article de niveau «bon début», mais les sections sont vides ou quasi vides articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Acadiens
Histoire des Franco-Terreneuviens modifier	inexistant
Français terre-neuvien modifier	bon début	est principalement l'œuvre individuelle de Teofilo articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Français acadien

États-Unis

Nord-Est et Midwest

Article	Avancement	Notes
Portail:Franco-Américains modifier	non évalué	305 articles liés 1 article de qualité 1 bon article
Franco-Américains modifier	bien construit	reflète la confusion entre les différents sens de «Franco-Américains» il y a sans doute lieu de rédiger un article très sommaire et général qui servira de porte d'entrée à différentes histoires plus développées dans des articles propres, dont une sur les Franco-Américains du Nord-Est articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Acadiens
Histoire des Franco-Américains modifier	inexistant
Histoire des Français à Holyoke (Massachusetts) modifier	non évalué	est une traduction défectueuse de l'article History of the French in Holyoke l'original de langue anglaise est «bien construit» (C-Class), mais selon moi (MathieuGP), on devrait plutôt l'évaluer comme «avancé» (B-Class) l'original de langue anglaise est principalement l'œuvre individuelle de Simtropolitan la traduction provient également de Simtropolitan la traduction française améliorée, il sera légitime d'évaluer l'article comme étant quelque part entre «bien construit» et «avancé»
Histoire des Français à Louiseville (Kentucky) modifier	non évalué	est une ébauche avec comme principale source l'Encyclopedia of Louisville est une traduction de History of the French in Louisville
Francophonie au Michigan modifier	non évalué	est une ébauche sans source qui a pour point de départ une traduction de l'article Muskrat French
Langue française aux États-Unis modifier	ébauche	est plus qu'une ébauche est principalement l'œuvre collective de Red Castle, Funnyhat et Parigot

Louisiane

Article	Avancement	Notes
Portail:Louisiane modifier	non évalué	1400 articles liés 1 article de qualité 1 bon article
Louisiane modifier Louisiane (Nouvelle-France) Louisiane (Nouvelle-Espagne)	bien construit article de qualité bien construit	Louisiane (Nouvelle-France) a été reconnu «article de qualité» en 2006, mais selon les critères plus exigeants d'aujourd'hui il s’agirait plutôt d'un «bon article» avec des faiblesses, notamment au niveau du nombre de notes de référence par rapport à la longueur du texte Louisiane (Nouvelle-France) est principalement l'œuvre individuelle de Urban, un enseignant de Normandie Louisiane (Nouvelle-France) s'appuie principalement sur G. Havard, C. Vidal (2006) et P. Jacquin (2002) : il est souhaitable d'exploiter en plus d'autres ouvrages spécialisés sur la Louisiane. Notons que la recherche sur la Louisiane se fait beaucoup en anglais et que les principaux historiens spécialistes de cette vaste région produisent des livres en anglais qui ne sont pas tous traduits en français
Histoire de la Louisiane modifier	bon début	est plus une suite de listes d'événements chronologiques qu'un article est à réécrire en prose pour l'essentiel
Cadiens (Cajuns) modifier	non évalué	est de niveau «bien construit» est principalement l’œuvre individuelle de Red Castle articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Acadiens
Créoles de Louisiane modifier	non évalué	est quelque part entre le niveau «ébauche» et «bon début» articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Acadiens
Houmas modifier	bon début	le plan de l'article est bon, mais il y a très peu de phrases dans chaque section articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Acadiens
Créole louisianais modifier	ébauche	cite trop peu de sources articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Français acadien
Français louisianais (ou cadien) modifier	bon début	est principalement l'œuvre individuelle de Stardsen l'article se nommait Français cadien jusqu'au 11 avril 2020 cite trop peu de sources articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Français acadien
Français du Missouri modifier	ébauche	est principalement l'œuvre individuelle de Stardsen cite trop peu de sources articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Français acadien

Californie

Article	Avancement	Notes
Portail:Californie modifier	non évalué	9 502 articles liés 19 articles de qualité 26 bons articles
Californie modifier	bien construit
Histoire de la Californie modifier	article de qualité	a été reconnu «article de qualité» en 2007 est principalement l'œuvre individuelle de Ulfer (Julien Maudoux)

Floride

Article	Avancement	Notes
Portail:Floride modifier	non évalué	3 381 articles liés 2 articles de qualité 6 bons articles
Floride modifier	article de qualité	a été reconnu «article de qualité» en 2009 est principalement l'œuvre individuelle de Urban
Histoire de la Floride modifier Floride française Floride espagnole	non évalué ébauche non évalué

Antilles

Haïti

Article	Avancement	Notes
Portail:Haïti modifier	non évalué	1933 articles liés 1 article de qualité 0 bon article
Haïti modifier	bien construit	la section «Histoire» cite surtout des journaux au lieu de citer des historien.ne.s
Haïtiens modifier	inexistant	simple redirection vers Haïti
Histoire d'Haïti modifier	bien construit	comme l'indique le bandeau, l'article ne cite pas suffisamment ses sources exploite à peine la riche bibliographie pourtant présente dans l'article
Français haïtien modifier	non évalué	est une ébauche sans aucune référence à une source externe de qualité articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Français acadien
Créole haïtien modifier	bien construit	comme l'indique le bandeau, l'article est très pauvre en notes de référence à des sources externes qui figurent pourtant dans la bibliographie articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Français acadien
Diaspora haïtienne modifier Haïtiano-Québécois (ou Communauté haïtienne du Québec) Haïtiano-Canadiens (redirige vers Communauté haïtienne au Canada) Haïtian-Américains	non évalué ébauche non évalué	les articles sur le Québec et le Canada sont principalement l’œuvre individuelle de Onbec la section «Histoire» de l'article sur les Haïtiano-Québécois, qui s'appuie principalement sur Sean Mills et des articles de presse, est riche en informations sur différentes affaires policières, judiciaires et politiques, qui exposent la réalité de la discrimination contre les Noirs. Tous ces sujets et bien d'autres méritent certainement un traitement encyclopédique dans Wikipédia, mais dans l'état actuel de l'article un net déséquilibre se fait au détriment de la connaissance sur l'histoire sociale, culturelle, économique, religieuse, etc., des Haïtien.ne.s au Québec prise globalement Sean Mills est une excellente référence sur le sujet, à conserver donc, mais aux côtés de plusieurs autres ouvrages et articles récents (généraux sur la diaspora haïtienne mondiale et particuliers sur Haïti, le Québec et le Canada) voir ci-haut les notes sur la diaspora acadienne

Guadeloupe

Article	Avancement	Notes
Portail:Guadeloupe modifier	non évalué	1 146 articles liés 1 article de qualité 1 bon article
Guadeloupe modifier	bien construit
Guadeloupéens modifier		simple redirection vers Guadeloupe
Histoire de la Guadeloupe modifier	bien construit	ne cite pas suffisamment ses sources exploite à peine la bibliographie pourtant présente dans l'article la bibliographie contient beaucoup d'ouvrages anciens (mal classés sous «Liens externes» en plus)
Français guadeloupéen modifier	non évalué	est quelque part entre le niveau «ébauche» et «bon début» articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Français acadien
Créole guadeloupéen modifier	bien construit	cite trop peu de sources articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Français acadien

Martinique

Article	Avancement	Notes
Portail:Martinique modifier	non évalué	1 049 articles liés 0 article de qualité 1 bon article
Martinique modifier	bien construit
Martiniquais modifier		simple redirection vers Martinique
Histoire de la Martinique modifier	bien construit	est effectivement assez bien construit exploite à peine la bibliographie pourtant présente dans l'article la bibliographie contient beaucoup d'ouvrages anciens
Français martiniquais modifier	inexistant
Créole martiniquais modifier	bien construit	peu de travaux de linguistique et de sociolinguistique cités parmi les sources articles pouvant servir de modèles : voir ci-haut les notes à propos de l'article Français acadien

Saint-Pierre-et-Miquelon

Article	Avancement	Notes
Portail:Saint-Pierre-et-Miquelon modifier	non évalué	163 articles liés 1 article de qualité 0 bon article
Saint-Pierre-et-Miquelon modifier	bien construit
Histoire de Saint-Pierre-et-Miquelon modifier	inexistant

Article	Avancement	Notes
Portail:Langue française et francophonie modifier	non évalué	1 658 articles liés 8 articles de qualité 5 bons articles
Amérique française (ou francophone) modifier	bon début	«bon début» résume assez bien l'article en fait s'appuie pour une bonne part (outre des statistiques officielles) sur des sources de référence externes fiables (mais peut-être plus tertiaires que secondaires), soit les sites du Centre de la Francophonie des Amériques (CFA) de L'aménagement linguistique dans le monde (du linguiste Jacques Leclerc, collaborateur à la CEFAN) et de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) vaste potentiel d'amélioration en citant plus de sources de référence (secondaires) récentes traitement sans doute inégal des différentes régions francophones ou historiquement françaises des Amériques
Portail:Monde colonial modifier	non évalué	6 853 articles liés 18 articles de qualité 42 bons articles
Empire colonial français modifier Premier empire colonial français (1534-1815)	bien construit bon début	comme l'indique le bandeau, l'article Empire colonial français ne cite pas suffisamment ses sources «Histoire coloniale française» redirige vers l'article Empire colonial français l'article Premier empire colonial français cite encore moins ses sources que celui plus général sur l'Empire colonial français
Colonisation française des Amériques modifier	bien construit	article très sommaire et général qui sert de porte d'entrée à différentes histoires plus développées dans des articles propres. Pour l'Amérique du Nord Histoire de la Nouvelle-France et Histoire des Caraïbes ; pour l'Amérique du Sud : Histoire de la Guyane et de la France antarctique et plusieurs autres histoires nationales et régionales cite peu de sources pour le nombre de phrases et n'exploite pas vraiment la bibliographie, qui est loin d'être exhaustive