Wikipédia

Saison 1 de Scream Queens

saison de série télévisée

Saison 1 de Scream Queens
Logo original de la saison.
Logo original de la saison.

Autres titres
francophones		 Scream Queens : Terreur sur le campus (Drapeau du Québec Québec)
Série Scream Queens
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine FOX
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Saison 2

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Scream Queens.

Synopsis modifier

Grace Gardener fait sa rentrée sur le campus de l'université Wallace. Elle souhaite se rapprocher de sa défunte mère en rejoignant la sororité des « KKT » (Kappa Kappa Tau) dirigée par Chanel Oberlin. Mais au cours d'un test d'initiation pour rejoindre la sororité, un mystérieux tueur déguisé en la mascotte de l'université attaque et tue l'une des candidates. À la suite de cet événement, l'université est frappée par une série de meurtres qui pourrait être liée à un crime horrible qui a eu lieu au sein des « KKT » en 1995, soit vingt ans auparavant.

Généralités modifier

Distribution modifier

Acteurs principaux modifier

Acteurs récurrents modifier

  • Breezy Eslin (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Jennifer
  • Jeanna Han (VF : Marie Giraudon) : Sam
  • Aaron Rhodes : Roger
  • Austin Rhodes : Dodger
  • Evan Paley (VF : Antoine Fleury) : Caulfield Mount Herman
  • Anna Grace Barlow : Bethany Stevens / Mary Mulligan
  • Grace Phipps (VF : Lydia Cherton) : Mandy Greenwell
  • Jim Klock (VF : Georges Caudron) : inspecteur Chisolm
  • Jan Hoag (VF : Marie-Martine) : Agatha Bean

Invités spéciaux

Épisodes modifier

Épisode 1 : Kappa Kappa Tau modifier

Titre original
Pilot (trad. litt. : « Pilote »)
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
1AYD01
Première diffusion
Réalisation
Ryan Murphy
Scénario
Audiences
Invités
  • Ariana Grande (VF : Laëtitia Godès) : « Chanel #2 » (invitée spéciale)
  • Nick Jonas (VF : Hervé Rey) : Boone Clemens (invité spécial)
  • Whitney Meyer : Tiffany « Taylor Swift version sourde » DeSalle (Tiffany « Deaf Taylor Swift » DeSalle en V.O)
  • Chelsea Ricketts : Amy Meyer
  • Brianne Howey (VF : Claire Baradat) : Melanie Dorkus
  • Anna Margaret (VF : Nathalie Doudou) : Coco Cohen
  • McKaley Miller : Sophia Doyle
Résumé détaillé
Dirigée d’une main de fer par Chanel Oberlin, la maison Kappa Kappa Tau est la sororité la plus prisée de l’université de Wallace. Mais alors que la doyenne Cathy Munsch, profondément anti-Kappa, déclare la guerre en ouvrant le recrutement à toutes les étudiantes, un tueur fou en costume de diable répand la terreur à travers le campus, décimant les membres de la sororité un par un.

Épisode 2 : La semaine infernale modifier

Titre original
Hell Week (trad. litt. : « Semaine de l'enfer »)
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
1AYD02
Première diffusion
Réalisation
Brad Falchuk
Scénario
Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan
Audiences
Invités
  • Ariana Grande (VF : Laëtitia Godès) : « Chanel #2 » (invitée spéciale)
  • Nick Jonas (VF : Hervé Rey) : Boone Clemens (invité spécial)
  • Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : Denise Hemphill (invitée spéciale)
  • Deneen Tyler : Shondell Washington
  • Chelsea Ricketts : Amy Meyer
  • Anna Margaret (VF : Nathalie Doudou) : Coco Cohen
  • McKaley Miller : Sophia Doyle
Résumé détaillé
Après les meurtres qui ont été commis dans le premier épisode, chacun se demande qui se cache derrière le masque du diable rouge. Pendant que le couple de Chanel bat de l'aile, Grace mène son enquête dans la maison et est aidée par Pete : Ils découvrent le drame qui a frappé la sororité 20 ans plus tôt. Alors que des corps ont disparu, de nouveaux noms s’ajoutent à la liste des victimes.

Épisode 3 : Tronçonneuse modifier

Titre original
Chainsaw (trad. litt. : « Tronçonneuse »)
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
1AYD03
Première diffusion
Réalisation
Ian Brennan
Scénario
Ian Brennan
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Grace et Zayday tentent de retrouver Chanel #2 et de comprendre ce qui lui est arrivé alors que Denise est persuadée que celle-ci est morte. Chanel #5 se dresse contre Chanel et cela ne plait pas à cette dernière qui pense à la remplacer et à se venger. Alors que l'université est en deuil, Chad et Chanel ont une nouvelle dispute et Chanel #3 semble cacher des secrets. Quant-à la doyenne Munsch, elle nie toute présence d'un tueur en série sur le campus.

Épisode 4 : La maison hantée modifier

Titre original
Haunted House (trad. litt. : « Maison hantée »)
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
1AYD04
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
Brad Falchuk
Audiences
Invités
  • Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : Denise Hemphill (invitée spéciale)
  • Ariana Grande (VF : Laëtitia Godès) : « Chanel #2 » (invitée spéciale)
  • Chelsea Ricketts : Amy Meyer
  • Anna Margaret (VF : Nathalie Doudou) : Coco Cohen
  • McKaley Miller : Sophia Doyle
  • Jennifer Aspen (VF : Lydia Cherton) : Mandy Greenwell adulte
  • Deneen Tyler : Shondell Washington
Résumé détaillé
Après l'attaque du Diable rouge contre Gigi et Wes, les soupçons se tournent sur la doyenne Munsch. Zayday entre en campagne contre Chanel et organise une fête dans une maison supposée hantée par un fantôme de dame en noir. Enfin, Grace et Pete poursuivent la trace du bébé disparu il y a 20 ans.

Épisode 5 : La soirée d'Halloween modifier

Titre original
Pumpkin Patch (trad. litt. : « Champ de citrouilles »)
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
1AYD05
Première diffusion
Réalisation
Brad Falchuk
Scénario
Brad Falchuk
Audiences
Invités
  • Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : Denise Hemphill (invitée spéciale)
  • Roy Huang : Cliff Woo
  • Mikki Val (VF : Nathalie Doudou) : Millie
  • Jency Griffin : Eva
  • Kenneth Kynt Bryan : Maria
  • Vatican Lokey (VF : Guillaume Bourboulon) : le professeur
Résumé détaillé
La relation entre Chanel #5 et Chanel se dégrade de plus en plus alors que cette dernière tente de se faire aimer par les étudiants en organisant une fête à titre caritatif. De son côté, la doyenne ne l'entend pas de cette oreille et souhaite annuler Halloween. Hester, Jennifer et Chanel #5 projettent de renverser le royaume de Chanel alors que celle-ci est arrêtée pour le meurtre de Mrs. Bean.
Commentaires
C'est le seul épisode dans lequel apparaît le générique de la série, You Belong to Me interprétée par Heather Heywood.

Épisode 6 : Sept minutes en enfer modifier

Titre original
Seven Minutes in Hell (trad. litt. : « Sept minutes en enfer »)
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
1AYD06
Première diffusion
Réalisation
Michael Uppendahl
Scénario
Ryan Murphy
Audiences
Résumé détaillé
Les résultats de l’élection tombent et Chanel livre son plus beau numéro d'actrice. Zayday s'investit de plus en plus dans la sororité tandis que Grace continue de rester neutre. Chanel #3 et Sam se rapprochent. Chad est confronté à ses "frères" et aux rumeurs qui courent sur lui. Les filles de Kappa se retrouvent piégées à l'intérieur de la maison en étant prises pour cible par le diable rouge.

Épisode 7 : Méfiez-vous des jeunes filles modifier

Titre original
Beware of Young Girls (trad. litt. : « Méfie-toi des jeunes filles »)
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
1AYD07
Première diffusion
Réalisation
Barbara Brown
Scénario
Ryan Murphy
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Les Chanel utilisent une planche Ouija pour contacter Chanel #2 dans l'au-delà après l'enterrement de cette dernière. Elle finira par remettre en question la fidélité de Chad et reviendra hanter Chanel. Pete et Grace enquêtent sur le passé de la doyenne Munsch et rencontre la maîtresse de son mari : Feather McCarthy. Après des révélations faites par Chanel #2, les Chanel #3, #5 et #6 élaborent un nouveau plan pour tuer leur reine.

Épisode 8 : Telle mère, telle fille modifier

Titre original
Mommie Dearest (trad. litt. : « Chère maman »)
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
1AYD08
Première diffusion
Réalisation
Michael Uppendahl
Scénario
Ian Brennan
Audiences
Invités
  • Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : Denise Hemphill (invitée spéciale)
  • Nick Jonas (VF : Hervé Rey) : Boone Clemens (invité spécial)
  • Dan Hildebrand : détective Baxter
  • Daniel Donahue : détective Chiselhurst
Résumé détaillé
La doyenne Munsch affronte 3 diables rouges alors que Denise s'installe officiellement à Kappa, dans l'ancienne chambre de Chanel #2. Les Chanels tentent de prouver que Zayday et Grace sont les tueuses. Grace découvre la véritable identité de sa mère et commence à douter de la sincérité de Gigi.

Épisode 9 : Histoires de fantômes modifier

Titre original
Ghost Stories (trad. litt. : « Histoires de fantômes »)
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
1AYD09
Première diffusion
Réalisation
Michael Uppendahl
Scénario
Ryan Murphy
Audiences
Invités
  • Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : Denise Hemphill (invitée spéciale)
  • Nick Jonas (VF : Hervé Rey) : Boone Clemens (invité spécial)
  • Shane Partlow : Paul Cameron
  • Olivia Sui : la jeune fille japonaise
  • Jamie Bernstein : le routier
  • Anwan Glover : le routier des années 50
Résumé détaillé
Chanel #3 découvre que Boone est toujours en vie mais celui-ci se fait passer pour un fantôme. La relation entre Zayday et Earl Grey semble plus forte que jamais mais cela est sans compter le diable rouge. Denise réunit les Chanels pour leur compter quelques histoires de fantômes au coin du feu mais ces histoires finissent par devenir réalité.

Épisode 10 : Le dîner est servi modifier

Titre original
Thanksgiving
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
1AYD10
Première diffusion
Réalisation
Michael Lehmann
Scénario
Brad Falchuk
Audiences
Invités
Résumé détaillé
C'est Thanksgiving et Chanel #3 et la doyenne Munsch décident d'organiser un repas en compagnie de Chanel #5, Grace, Zayday, Pete et Wes. Mais la soirée devient rapidement un procès géant lorsque tout le monde s'accuse à tour de rôle. Quant à Chanel et Hester, elles passent toutes les deux un Thanksgiving cauchemardesque en compagnie de la famille de Chad au grand complet.

Épisode 11 : Vendredi noir modifier

Titre original
Black Friday (trad. litt. : « Vendredi noir »)
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
1AYD11
Première diffusion
Réalisation
Barbara Brown
Scénario
Ian Brennan
Audiences
Invités
  • Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : Denise Hemphill (invitée spéciale)
Résumé détaillé
Après avoir découvert la tête de Gigi lors du dîner de Thanksgiving, les Chanels vont tout de même fêter le Black Friday, mais cela est sans compter sur le Red Devil qui les attaque en plein centre ville. Pensant que le tueur est Dean Munsch, les survivantes de Kappa Kappa Tau décident de se débarrasser d'elle une bonne fois pour toutes grâce au cadeau que leur a offert Chanel.

Épisode 12 : Derrière le voile modifier

Autre(s) titre(s) francophones
La Missive (  Belgique)
Titre original
Dorkus
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
1AYD12
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan
Audiences
Invités
  • Brianne Howey (VF : Claire Baradat) : Melanie Dorkus
  • Michael Siberry : Chesterton
Résumé détaillé
Pete s'apprête à révéler à Grace l'identité du dernier tueurs avant de se faire attaquer puis tuer par ce dernier. Chanel se met toute l'Amérique à dos lorsque le mail assassin qu'elle a envoyé à ses « sœurs » de Kappa se retrouve publié par accident. Grace, Wes et Zayday tentent de piéger Cathy pendant que Chanel #1, #3 et #5 rendent visite à Melanie Dorkus qui se cache toujours chez elle après son agression.

Épisode 13 : Les dernières modifier

Titre original
The Final Girl(s) (trad. litt. : « Les dernières filles »)
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
1AYD13
Première diffusion
Réalisation
Brad Falchuk
Scénario
Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan
Audiences
Invités
  • Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : Denise Hemphill (invitée spéciale)
  • Nick Jonas (VF : Hervé Rey) : Boone Clemens (invité spécial)
  • Whitney Meyer : Tiffany « Taylor Swift version sourde » DeSalle (Tiffany « Deaf Taylor Swift » DeSalle en V.O)
  • Wallace Langham : Mr. Putney
  • Lara Grice : Mrs. Putney
  • Jean Louisa Kelly : Delight Ulrich
  • Steven Culp : Clark Ulrich
  • Terence Rosemore : Juge Roberts
  • Skylar Gasper : Hester Ulrich enfant
  • Beau Hart : Boone Clemens enfant
Résumé détaillé

L'épisode commence par un flash-forward en . Zayday est présidente de Kappa, Grace est sa vice-présidente et Hester est trésorière. Cette dernière s'adresse alors en privé à la caméra et explique le plan machiavélique qu'elle a mis en place depuis le début, avec son frère Boone et sa tante Gigi. Elle était donc la dernière tueuse et a fait accuser les Chanel des meurtres. Elle sera plus tard démasquée par la doyenne mais les deux passent un accord puisque si Cathy dénonce Hester, cette dernière la dénoncera pour le meurtre de son ex-mari et pour avoir couvert la mort de sa mère. Cathy et Wes sont toujours ensemble, Chad et Denise aussi mais rompent lorsque celle-çi obtient un poste au F.B.I. Les trois dernières Chanels sont jugées coupables et envoyées dans l'asile psychiatrique qui avait autrefois abrité Hester, Gigi et Boone. Elles s’accommodent très vite à ce changement. Chanel #3 se met en couple avec une des infirmières, #5 et Chanel se rapprochent beaucoup et deviennent meilleures amies, et cette dernière change du tout au tout et s'adoucit énormément, elle sera même élue "présidente" à l'unanimité par ses camarades.

Mais alors que tout semble pour le mieux pour tout le monde et que les Chanels sont plus qu'heureuses à l'asile, un soir, Chanel se fait attaquer par le Red Devil. La saison se termine donc par Chanel, criant devant son assaillant, et laissant donc le téléspectateur sans savoir si elle survivra ou non.

Notes et références modifier

  1. ↑ « Scream Queens sera lancé le mardi 22 septembre sur FOX : Ryan Murphy détaille le concept et révèle que seulement 4 personnages survivront à la saison 1 » sur Upfrontsusa.com, consulté le 25 juin 2015
  2. ↑ (en) « CityTV Announces Fall 2015 Schedule », sur Spoilertv.com,
  3. ↑ « Scream Queens Saison 1 sur RTL-TVI », sur Mon-programme-tv.be.
  4. ↑ a et b « Audiences Mardi 22/09 : deuxième revers pour FOX avec le début raté de Scream Queens ; The Muppets et Limitless trouvent un public », sur Upfronsusa.com, (consulté le )
  5. ↑ « Audiences Mardi 29/09 : Grandfathered et The Grinder réussissent leurs entrées ; Limitless conserve son public ; The Muppets et Scream Queens en chute », sur Upfronsusa.com, (consulté le )
  6. ↑ « Audiences Mardi 6/10 : The Muppets, Grandfathered, The Grinder et Scream Queens s'écroulent ; Limitless tient bon », sur Upfronsusa.com, (consulté le )
  7. ↑ « Audiences Mardi 13/10 : le premier débat démocrate avec Hillary Clinton sur CNN et le "MLB Division Series" sur TBS devancent les programmes de ABC et FOX », sur Upfronsusa.com, (consulté le )
  8. ↑ « Audiences Mardi 20/10 : FOX doit-elle supprimer les fiascos Grandfathered, The Grinder et Scream Queens pour remettre American Idol le mardi en janvier ? », sur Upfronsusa.com, (consulté le )
  9. ↑ « Audiences Mardi 3/11 : bilan encourageant pour Best Time Ever ; NCIS, NCIS New Orleans, Chicago Fire et The Flash en forme », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  10. ↑ « Audiences Mardi 10/11 : Chicago Fire au plus haut, Limitless au plus bas ; flops en série pour ABC et FOX », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  11. ↑ (en) Rick Porter, « Tuesday final ratings: Flash and NCIS adjust up, Chicago Med premiere holds », sur TVbytheNumbers.com,
  12. ↑ « Audiences Dimanche 22 au Mardi 24/11 : les séries de CBS et NBC en difficulté face aux cérémonies, au sport et à la finale de Dancing With The Stars », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  13. ↑ « Audiences Mardi 1/12 : Chicago Med est la première nouveauté de la saison à rassembler plus de téléspectateurs que pour son épisode pilote et signe la meilleure audience de l'histoire de la franchise », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  14. ↑ a et b (en) Rick Porter, « Tuesday final ratings: The Flash and The Voice adjust up », sur TVbytheNumbers.com,
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_1_de_Scream_Queens&oldid=213641982 ».