Players (film, 2013)

Données clés
Titre québécois	La banque gagne toujours
Titre original	Runner, Runner
Réalisation	Brad Furman
Scénario	Brian Koppelman; David Levien
Musique	Christophe Beck
Acteurs principaux	Ben Affleck; Gemma Arterton; Justin Timberlake; Anthony Mackie; Oliver Cooper
Sociétés de production	Appian Way; Double Feature Films; New Regency Pictures; Stone Village Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	thriller
Durée	88 minutes
Sortie	2013

Players ou La banque gagne toujours au Québec (Runner, Runner) est un film américain réalisé par Brad Furman et sorti en 2013.

Synopsis

Étudiant à Princeton, Richie Furst joue au poker en ligne pour payer ses frais de scolarité. Lorsqu'il se retrouve ruiné, il est persuadé d'avoir été arnaqué. Il décide de s'envoler pour le Costa Rica afin d'y retrouver la trace d'Ivan Block, le créateur du site. Ivan prend finalement Richie sous son aile et l'amène à intégrer son entreprise. Sentant grandir le danger et réalisant les ambitions démesurées de son employeur, Richie va tenter de renverser la donne en sa faveur.

Fiche technique

Titre original : Runner, Runner
Titre français : Players
Titre québécois : La banque gagne toujours
Réalisation : Brad Furman
Scénario : Brian Koppelman et David Levien
Musique : Christophe Beck
Direction artistique : Charisse Cardenas
Décors : Sarah Contant
Costumes : Carlos Rosario
Photographie : Mauro Fiore
Montage : Billy Fox
Production : Leonardo DiCaprio, Jennifer Davisson Killoran, Brian Koppelman, David Levien, Michael Shamberg, Stacey Sher et Scott Steindorff

Producteurs délégués : Erik Holmberg, Scott LaStaiti et Dylan Russell

Sociétés de production : Appian Way, Double Feature Films, New Regency Pictures et Stone Village Pictures
Société de distribution : 20th Century Fox (France, États-Unis)
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : Couleurs - 35 mm - 2.35:1 - Son Dolby numérique
Genre : thriller et drame
Durée : 87 minutes
Dates de sortie^[1] :
- Belgique, France : 25 septembre 2013
- États-Unis : 27 septembre 2013

Distribution

L'actrice anglaise Gemma Arterton, l'année de sortie du film.

Justin Timberlake (V. F. : Alexis Tomassian et V. Q. : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Richie Furst
Ben Affleck (V. F. : Jean-Pierre Michael et V. Q. : Pierre Auger) : Ivan Block
Gemma Arterton (V. F. : Barbara Beretta et V. Q. : Catherine Proulx-Lemay) : Rebecca Shafran
Anthony Mackie (V. F. : Lucien Jean-Baptiste et V. Q. : Benoit Éthier) : agent Eric Shavers
Oliver Cooper (V. F. : Vincent de Bouard et V. Q. : Hugolin Chevrette) : Andrew Cronin
Ben Schwartz (V. F. : Donald Reignoux) : Craig
Sam Palladio (V. F. : Axel Kiener) : Shecky
John Heard (V. F. : Patrick Floersheim et V. Q. : Mario Desmarais) : Harry Furst, le père de Richie
Yul Vazquez (V. F. : Julien Kramer et V. Q. : Manuel Tadros) : le délégué Herrera
Bob Gunton (V. F. : Jean-Yves Chatelais) : le président de Princeton
Louis Lombardi : Archie

Sources et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage^[2], AlloDoublage^[3] et Voxofilm^[4] et Version québécoise (V. Q.) sur Doublage Québec^[5]

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Sortie et accueil

Critique

Dans les pays anglophones, Players a rencontré un accueil largement négatif de la part de la critique spécialisée, obtenant que 9 % d'avis favorables sur le site Rotten Tomatoes, basé sur 110 commentaires collectés et une note moyenne de ^4,1⁄₁₀^[6] et une moyenne de ³⁶⁄₁₀₀ sur le site Metacritic, basé sur 31 commentaires collectés^[7]. Le film rencontre un accueil similaire en France, où le site AlloCiné lui attribue une note moyenne de ^1,9⁄₅, basé sur 9 commentaires collectés^[8].

Box-office

Players est un échec commercial aux États-Unis, où il a récolté 19 316 646 $ en neuf semaines restés à l'affiche, ne parvenant pas à amortir le budget de production. En revanche, le film fonctionne mieux, mais modestement, à l'étranger avec 43 358 449 $, portant le total des recettes mondiales à 62 675 095 $^[9]. En France, il 382 824 spectateurs en salles^[10].

Notes et références

↑ « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 25 août 2013
↑ « Deuxième fiche de doublage du film » sur AlloDoublage, consulté le 11 septembre 2013
↑ « Troisième fiche du doublage français du film » sur Voxofilm, consulté le 4 octobre 2013
↑ « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage Québec, consultée le 13 novembre 2013
↑ (en) « Runner Runner », sur Rotten Tomatoes (consulté le 10 octobre 2013).
↑ (en) « Runner Runner », sur Metacritic (consulté le 10 octobre 2013).
↑ « Players : Critiques Presse », sur AlloCiné (consulté le 10 octobre 2013)
↑ « Runner Runner », sur Box Office Mojo (consulté le 12 juin 2023).
↑ « Players », sur JP's Box-office (consulté le 3 janvier 2023)

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

[2] « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 25 août 2013

[3] « Deuxième fiche de doublage du film » sur AlloDoublage, consulté le 11 septembre 2013

[4] « Troisième fiche du doublage français du film » sur Voxofilm, consulté le 4 octobre 2013

[5] « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage Québec, consultée le 13 novembre 2013

[6] (en) « Runner Runner », sur Rotten Tomatoes (consulté le 10 octobre 2013).

[7] (en) « Runner Runner », sur Metacritic (consulté le 10 octobre 2013).

[8] « Players : Critiques Presse », sur AlloCiné (consulté le 10 octobre 2013)

[9] « Runner Runner », sur Box Office Mojo (consulté le 12 juin 2023).

[10] « Players », sur JP's Box-office (consulté le 3 janvier 2023)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]