Martinez

page d'homonymie de Wikimedia

Sur les autres projets Wikimedia :

Martínez est un nom propre hispanique et Martinez sa forme francisée ou, plus rarement, une variante graphique de Martinet.

ÉtymologieModifier

Martínez est un nom de famille hispanique composé du prénom Martín (traduction espagnole de Martin) et du suffixe à valeur patronymique -ez qui signifie « fils de ». Martínez signifie donc « fils de Martín », comme Sánchez est le fils de Sancho ou Fernández le fils de Fernando.

En France, la forme Martinez prononcée \-ɛz\ est la transcription de Martínez par simplication orthographique à cause de l’absence du i accent aigu en français ; prononcée \-ɛ\ ou \-e\ c’est aussi la variation régionale propre aux Hauts-de-France de Martinet, hypocoristique de Martin.

VariantesModifier

  • Portugal : Martins
  • France : Martinet

Nom de familleModifier

Martinez ou Martínez est notamment porté par :

ToponymeModifier

Martinez est un nom de lieu notamment porté par :

AutresModifier

Voir aussiModifier

Articles connexesModifier

Lien externeModifier