Legend (film, 2015)

Legend ou Légende au Québec est un film de gangsters franco-britannique écrit et réalisé par Brian Helgeland et sorti en 2015. Il est basé sur la biographie des jumeaux Kray écrite par John Pearson. Tom Hardy y joue à lui seul le rôle des deux frères et reçoit plusieurs récompenses pour sa prestation.

Legend

Données clés

Titre québécois	Légende
Réalisation	Brian Helgeland
Scénario	Brian Helgeland
Musique	Carter Burwell
Acteurs principaux	Tom Hardy Emily Browning David Thewlis Christopher Eccleston Colin Morgan
Sociétés de production	Working Title Films Studiocanal Cross Creek Pictures
Pays de production	Royaume-Uni France
Genre	Biopic, drame, thriller, film de gangsters
Durée	131 minutes
Sortie	2015

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Synopsis

À Londres dans les années 1960, les jumeaux Kray sont des célèbres gangsters anglais. Alors que l'élégant et méticuleux Reginald met tout en œuvre pour régner sur la ville de façon incontestable et réussir au mieux ses affaires, son frère Ronald, psychotique et incontrôlable, ne cesse de lui apporter du grain à moudre. Leur ascension fulgurante, couplée à leur relation aussi fusionnelle que destructrice, rendra leur chute inévitable...

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original et français : Legend
• Titre québécois : Légende
• Réalisation : Brian Helgeland
• Scénario : Brian Helgeland, d'après Les Jumeaux de la violence, Londres dans la nuit et C'est rapé, frangin, Londres dans la nuit de John Pearson
• Direction artistique : Tom Conroy
• Décors : Crispian Sallis
• Costumes : Caroline Harris
• Montage : Peter McNulty
• Musique : Carter Burwell
• Photographie : Dick Pope
• Production : Tim Bevan, Chris Clark, Quentin Curtis et Eric Fellner
• Sociétés de production : Working Title Films, Studiocanal et Cross Creek Pictures
• Sociétés de distribution : Studiocanal (France et Royaume-Uni), Universal Pictures (États-Unis)
• Pays d’origine : Royaume-Uni, France
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - numérique - 2,35:1 - son Dolby Digital / SDDS / DTS / Dolby Atmos
• Genre : biopic, drame, thriller et film de gangsters
• Durée : 131 minutes
• Dates de sortie :
  • Royaume-Uni : 9 septembre 2015
  • France : 20 janvier 2016
• Classification:
  • États-Unis : R - Restricted
  • France : interdiction aux moins de 12 ans

Distribution

• Tom Hardy (VF : Axel Kiener ; VQ : Paul Sarrasin) : Ronald « Ronnie » Kray / Reginald « Reggie » Kray
• Emily Browning (VF : Julie Cavanna ; VQ : Catherine Brunet) : Frances Shea
• Colin Morgan (VF : Brice Ournac ; VQ : Kevin Houle) : Franck Shea
• Christopher Eccleston (VF : Jean-Michel Fête ; VQ : Pierre Auger) : Leonard « Nipper » Read
• David Thewlis (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Frédéric Desager) : Leslie Payne
• Taron Egerton (VF : Adrien Larmande ; VQ : Gabriel Lessard) : Edward « Mad Teddy » Smith
• Paul Bettany (VF : Marc Arnaud ; VQ : Patrick Chouinard) : Charlie Richardson
• Chazz Palminteri (VF : Bernard Métraux ; VQ : Mario Desmarais) : Angelo Bruno
• Paul Anderson (VF : Jérôme Frossard ; VQ : Claude Gagnon) : Albert « Albie » Donoghue
• Sam Spruell (VF : Guillaume Lebon ; VQ : Frédérik Zacharek) : Jack McVitie
• Tara Fitzgerald (VQ : Sophie Faucher) : la mère de Frances
• Kevin McNally (VQ : Marc Bellier) : Harold Wilson
• Duffy : Timi Yuro

Production

Tournage

Le tournage a eu lieu principalement à Londres (Bethnal Green, Wapping, Waterloo, Canrobert Street, Stoke Newington, Coventry Street, Greenwich, Crofton Park) et ses environs (Lambeth), mais également à Burnham Beeches et Taplow dans le Buckinghamshire.

Bande originale

Legend
Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de divers artistes

Sortie	2015
Genre	musique de film, soul, jazz, rock 'n' roll, surf music
Label	Universal Music Catalogue

La musique originale du film est composée par Carter Burwell. Le double album de la bande originale contient par ailleurs les chansons non originales des années 1960 présentes dans le film. Certaines chansons sont des reprises : Watermelon Man de Herbie Hancock est interprétée par Poncho Sanchez, Somethin' Stupid de C. Carson Parks est chantée Marvin Gaye & Tammi Terrell, Billy Vaughn reprend le thème du film Ils n'ont que vingt ans composé par Max Steiner ou encore We Gonna Move to the Outskirts of Town reprise par Rod Stewart. La chanteuse galloise Duffy reprend par ailleurs Make the World Go Away de Hank Cochran et Are You Sure? de Willie Nelson et compose également une chanson (Whole Lot Of Love). Elle incarne également fait une apparition en tant que Timi Yuro.

CD1
No	Titre	Interprètes	Durée
1.	Legend	Carter Burwell	1:33
2.	Green Onions	Booker T. and the M.G.'s	2:46
3.	Cissy Strut	The Meters	3:05
4.	He's in Town	The Rockin' Berries (en)	2:38
5.	Watermelon Man	Poncho Sanchez	3:46
6.	I'm into Something Good	Herman's Hermits	2:32
7.	Are You Sure?	Duffy	2:31
8.	Hide Away	John Mayall & Bluesbreakers feat. Eric Clapton	3:15
9.	Chapel of Love	The Dixie Cups	2:49
10.	Moonglow	The Starsound Orchestra	2:59
11.	Little Miss Lonely	Helen Shapiro	2:55
12.	Make the World Go Away	Duffy	2:09
13.	Elegy For Frances	Carter Burwell	1:47
14.	Sleep Walk	Santo & Johnny	2:20
15.	Somethin' Stupid	Marvin Gaye & Tammi Terrell	2:41
16.	Your Race Is Run	Carter Burwell	2:15
17.	Whole Lotta Love	Duffy	3:40

CD2
No	Titre	Interprètes	Durée
1.	Dawn Yawn	Georgie Fame	2:08
2.	I'm The Face	The High Numbers	2:29
3.	What Do You Want	The Yardbirds	3:22
4.	The 'In' Crowd	Ramsey Lewis Trio	3:16
5.	Strut Around	The Graham Bond Organisation	2:37
6.	We Gonna Move to the Outskirts of Town	Rod Stewart	2:56
7.	My Baby Loves Me	Martha and the Vandellas	3:06
8.	Hung On You	The Righteous Brothers	3:27
9.	They Can't Convince Me	Ronnie Scott	3:43
10.	Lady “E”	Tubby Hayes & The All Stars	3:20
11.	The Look of Love	Burt Bacharach	2:43
12.	I Wanna Put A Tiger In Your Tank	Alexis Korner's Blues Incorporated feat. Cyril Davies	2:51
13.	Grow Your Own	Small Faces	2:12
14.	Back In My Arms	Hattie Littles	2:47
15.	Come On Do the Jerk	Smokey Robinson & The Miracles	2:45
16.	Theme From A Summer Place	Billy Vaughn	2:24

Accueil

Critique

Sur Rotten Tomatoes, le film a un taux d’approbation de 61% basé sur 164 avis et une note moyenne de 5,9/10. Sur Metacritic le film obtient 55/100 sur la base de 31 critiques.

En France le film obtient une note de 3/5 sur Allociné basée sur 26 titres de presse.

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada	1 872 994 $	7 janvier 2016	7
France	171 765 entrées	-	-
Royaume-Uni	27 960 112 $	-	-
Total mondial	42 972 994 $	-	-

Distinctions principales

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Récompenses

• British Independent Film Awards 2015 : meilleur acteur pour Tom Hardy
• Toronto Film Critics Association Awards : meilleur acteur pour Tom Hardy
• London Film Critics Circle Awards 2016 : meilleur acteur britannique de l'année pour Tom Hardy (également récompensé pour London Road, Mad Max: Fury Road et The Revenant)
• Irish Film and Television Awards 2016 : meilleurs décors pour Tom Conroy

Nominations

• Satellite Awards 2016 : meilleur acteur pour Tom Hardy
• Saturn Awards 2016 : meilleur film international

Annexes

Articles connexes

• Jumeaux Kray
• Les Frères Krays (1990), autre adaptation de la vie des frères Kray

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic
• Notices d'autorité :

  • LCCN
  • WorldCat