Wikipédia

La Série Montréal-Québec

émission de téléréalité québécoise
(Redirigé depuis La série Montréal-Québec)
Page d’aide sur l’homonymie

Ne pas confondre avec Québec-Montréal, un long métrage de 2002 réalisé par Ricardo Trogi.

La Série Montréal-Québec est une téléréalité québécoise diffusée sur TVA entre le et le . L'émission, animée par Yvan Ponton et Marie-Claude Savard et annoncée comme étant une « télérivalité », oppose deux équipes de hockey sur glace, l'une représentant Montréal et, l'autre, Québec.

La Série Montréal-Québec
Logo de La série Montréal-Québec
Logo de La série Montréal-Québec
Titre original La série Montréal-Québec
Genre Téléréalité
Création Stéphane Laporte
Réalisation Jean Lamoureux (cérémonies d'ouverture)
Michel Quidoz (matchs)
Stéphane Laporte et Suzanne Labelle (après-matchs et semaines du match)
Présentation Yvan Ponton, Marie-Claude Savard
Musique Marc Déry
Pays Drapeau du Canada Canada
Langue Français
Nombre de saisons 2
Gain 10 000 $ (équipe)
50 000 $ (meilleur joueur)
Production
Lieu de tournage Montréal, Québec
Québec, Québec
Durée 120 minutes (matchs)
30 minutes (après-matchs)
60 minutes (semaines du match)
Production Julie Snyder
Société de production Productions J
Diffusion
Diffusion TVA
Date de première diffusion
Date de dernière diffusion
modifier 

En plus de miser sur la rivalité entre les deux villes pour faire de cette série un succès, les Productions J misent aussi sur la fierté nationale des Québécois en parlant du « pays du Québec » dans l'hymne de Québec[1]. De plus, afin de contrer une tendance lourde d'intégration de chansons en anglais, qui règne notamment dans les séries télévisées francophones et dans les matchs des Canadiens de Montréal au Centre Bell, seules des chansons francophones sont entendues durant les matchs de la série[2].

Concept

modifier

Le concept est développé par Stéphane Laporte, qui a notamment adapté Star Académie au Québec et conçu l'émission Infoman. La série rappelle la rivalité ayant existé entre les Canadiens de Montréal et les Nordiques de Québec dans la Ligue nationale de hockey jusqu'en 1995.

Le descripteur des matchs est Pierre Rinfret, accompagné de l'analyste Yvon Pedneault. L'arbitre principal est Ron Fournier.

Adaptation en France

modifier

La productrice Julie Snyder négocie avec des producteurs français qui seraient intéressés à adapter le concept en Europe. L'adaptation française mettrait en avant-plan le soccer à la place du hockey[3].

Saison 1

modifier

Équipe de Montréal

modifier
Joueurs de l'équipe de Montréal
№ Nom Sexe Taille Poids Position Lance Date de naissance Lieu de résidence
4 Guillaume Lafleur   Homme 5′ 11″ (1,8 m) 180 lb (82 kg) Défense Droite Montréal, Québec
8 David Gasser   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 188 lb (85 kg) Défense Gauche Saint-Sébastien, Québec
9 Rémi Tremblay   Homme 5′ 11″ (1,8 m) 185 lb (84 kg) Avant Droite Saint-Lambert, Québec
11 Daniel Boileau (C)   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 209 lb (95 kg) Défense Gauche Saint-Jérôme, Québec
12 Francis Leblanc   Homme 5′ 10″ (1,78 m) 180 lb (82 kg) Avant Gauche Sherbrooke, Québec
14 Jonathan Paquet   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 197 lb (90 kg) Avant Gauche Montréal, Québec
19 Guillaume Rochon   Homme 5′ 11″ (1,8 m) 165 lb (75 kg) Avant Gauche Saint-Jérôme, Québec
23 Ron Smith   Homme 5′ 9″ (1,75 m) 170 lb (77 kg) Défense Gauche Pincourt, Québec
27 Olivier Guilbault (joueur de relève)   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 195 lb (89 kg) Attaquant Droite Boucherville, Québec
33 Joey Émond (joueur de relève)   Homme 6′ 4″ (1,93 m) 175 lb (80 kg) Gardien Gauche Terrebonne, Québec
35 Remy Leduc   Homme 6′ 1″ (1,85 m) 176 lb (80 kg) Gardien Gauche Sainte-Martine, Québec
39 Yvan Morin   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 195 lb (89 kg) Avant Droite Magog, Québec
40 Michel Gingras (A)   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 192 lb (87 kg) Défense Gauche Laval, Québec
49 Franco Subrani   Homme 5′ 8″ (1,73 m) 178 lb (81 kg) Avant Droite Montréal, Québec
50 François Bouchard   Homme 5′ 6″ (1,68 m) 168 lb (76 kg) Avant Gauche Châteauguay, Québec
53 Vania Goeury   Femme 5′ 5″ (1,65 m) 136 lb (62 kg) Gardienne Gauche Saint-Sauveur, Québec
91 Daniel Pharand   Homme 5′ 9″ (1,75 m) 180 lb (82 kg) Avant Droite Sainte-Anne-des-Plaines, Québec
96 Sabrina Harbec (A)   Femme 5′ 8″ (1,73 m) 150 lb (68 kg) Avant Droite Longueuil, Québec
  • Olivier Guilbault (27) en relève de Yvan Morin (39) pour les matchs 7 et 8 dû à une blessure à l'épaule
  • Joey Émond (33) en relève de Rémy Leduc (35) pour le match 8 dû à une blessure.

Équipe de Québec

modifier
Joueurs de l'équipe de Québec
№ Nom Sexe Taille Poids Position Lance Date de naissance Lieu de résidence
4 Marie-Renée Chouinard   Femme 5′ 7″ (1,7 m) 134 lb (61 kg) Défense Gauche Matane, Québec
6 Michaël Coderre   Homme 6′ 2″ (1,88 m) 190 lb (86 kg) Défense Gauche L'Avenir, Québec
14 Bruno Richard   Homme 5′ 7″ (1,7 m) 175 lb (80 kg) Avant Droite Moncton, Nouveau-Brunswick
17 Ken Arsenault   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 175 lb (80 kg) Avant Droite Québec, Québec
19 Philippe (alias "Théo") Gauvin (A)   Homme 5′ 6″ (1,68 m) 160 lb (73 kg) Avant Gauche Beauport, Québec
21 Jean-Simon Allard   Homme 6′ 2″ (1,88 m) 185 lb (84 kg) Avant Droite Saint-Bruno, Québec
26 Benoît Fournier   Homme 5′ 11″ (1,8 m) 185 lb (84 kg) Avant Gauche Gatineau, Québec
27 David Lessard (C)   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 218 lb (99 kg) Défense Droite Sainte-Marie-de-Beauce, Québec
34 Karl Gélinas   Homme 6′ 4″ (1,93 m) 212 lb (96 kg) Défense Droite Québec, Québec
35 Julien Walsh   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 200 lb (91 kg) Gardien Gauche Saint-Romuald, Québec
40 Ghyslain Madore   Homme 6′ 1″ (1,85 m) 205 lb (93 kg) Défense Gauche Brossard, Québec
44 Pier-Luc Boucher   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 173 lb (79 kg) Avant Gauche Rimouski, Québec
50 Roch Roy   Homme 5′ 9″ (1,75 m) 180 lb (82 kg) Avant Gauche Sainte-Anne-des-Plaines, Québec
51 Ghislain Dubé (Joueur de relève)   Homme 5′ 4″ (1,63 m) 172 lb (78 kg) Avant Droite Saint-Romuald, (originaire d'Amqui), Québec
77 Marc Tremblay (A)   Homme 5′ 9″ (1,75 m) 190 lb (86 kg) Défense Droite Granby, Québec
79 Ève Grandmont-Bérubé   Femme 5′ 9″ (1,75 m) 140 lb (64 kg) Gardienne Gauche Saint-Étienne-de-Lauzon, Québec
87 Tommy Groleau   Homme 5′ 10″ (1,78 m) 184 lb (84 kg) Défense Gauche La Tuque, Québec
  • Ghislain Dubé (51) en relève de Rock Roy (50) pour les matchs 3, 4, 5, 6, 7 et 8 dû à une blessure au genou.

Ballotages

modifier

Chaque semaine, les entraîneurs de chacune des équipes nomment trois joueurs au ballotage. Durant cette période, les partisans des équipes sont invités à aller voter pour leur joueur préféré afin de le repêcher. Une fois le vote terminé, les entraîneurs repêchent un deuxième joueur. Le joueur restant est retranché et ne pourra pas participer à la prochaine rencontre; il devra regarder la partie assis sur le banc des joueurs. Cependant, le joueur retranché n'est pas éliminé de l'aventure, puisque tous les joueurs restent du début jusqu'à la fin de la série[4].

Tableau de ballotage semaine après semaine
Semaine 1 Semaine 2 Semaine 3 Semaine 4 Semaine 5 Semaine 6 Semaine 7 Semaine 8
Montréal Lafleur (4) Smith (23) Tremblay (9) Rochon (19)   Lafleur (4) Smith (23) Lafleur (4) Gingras (40)
Bouchard (50) Morin (39)   Smith (23) Gingras (40) Bouchard (50) Gingras (40) Bouchard (50) Subrani (49)
Harbec (96) Bouchard (50) Bouchard (50) Bouchard (50) Harbec (96) Subrani (49) Harbec (96) Harbec (96)
Québec Chouinard (4) Madore (40) Chouinard (4) Gauvin (19) Chouinard (4) Chouinard (4) Chouinard (4) Chouinard (4)
Gélinas (34) Boucher (44) Madore (40) Madore (40) Madore (40) Arsenault (17) Gauvin (19) Gauvin (19)
Roy (50) Roy (50)   Dubé (51) Dubé (51) Dubé (51) Madore (40) Dubé (51) Madore (40)

Légende :

  • Joueur de Montréal retranché
  • Joueur de Québec retranché

Sommaires des matchs

modifier

31 janvier 2010

modifier
Montréal 4-2
(0-1, 1-1, 3-1) 		Québec Colisée Pepsi
15 051 spectateurs


  • Joueurs étoiles du match :
    • Montréal : Sabrina Harbec (96)
    • Québec : Julien Walsh (35)

7 février 2010

modifier
Québec 1-2
(1-1, 0-0, 0-1) 		Montréal Auditorium de Verdun


  • Joueurs étoiles du match :
    • Montréal : Francis Leblanc (12)
    • Québec : Ken Arsenault (17)

14 février 2010

modifier
Montréal 2-6
(0-1, 1-3, 1-2) 		Québec Pavillon de la Jeunesse


  • Joueurs étoiles du match :
    • Montréal : Vania Goeury (53)
    • Québec : Bruno Richard (14)

20 février 2010

modifier
Québec 8-2
(3-0, 2-2, 3-0) 		Montréal Auditorium de Verdun


  • Joueurs étoiles du match :
    • Montréal : Vania Goeury (53)
    • Québec : Julien Walsh (35) et Jean-Simon Allard (21) (ex-aequo)
  • Bob Hartley remplaçait Michel Bergeron

28 février 2010

modifier
Montréal 7-6
(3-2, 3-1, 1-3) 		Québec Colisée Pepsi


  • Joueurs du match
    • Montréal: Sabrina Harbec (96)
    • Québec : Ève Grandmont-Bérubé (79)
  • Bob Hartley remplaçait Michel Bergeron
  • David Lessard a été dans la semaine suivant le match au comité de discipline dû à 2 coup de poings portés à Ron Smith. Il ne sera pas suspendu.

7 mars 2010

modifier
Québec 7-3
(1-1, 3-2, 3-0) 		Montréal Auditorium de Verdun


  • Joueurs du match
    • Québec: David Lessard (27)
    • Montréal: Jonathan Paquet (14)

14 mars 2010

modifier
Montréal 3-4 (TB)
(1-1, 2-0, 0-2, 2-3) 		Québec Pavillon de la Jeunesse


  • Joueurs du match
    • Montréal : Jonathan Paquet (14)
    • Québec : Julien Walsh (35)

21 mars 2010

modifier
Québec 7-4
(3-1, 2-1, 2-2) 		Montréal Auditorium de Verdun


  • Joueurs du match
    • Montréal: Daniel Pharand (91)
    • Québec: Ken Arsenault (17)
  • Québec remporte la série 5-3

Résultats et gagnants

modifier

Équipe gagnante se méritant la somme de 10 000 $ : Québec

Équipe perdante se méritant la somme de 5 000 $ : Montréal

Joueurs ayant montrés la meilleure esprit d'équipe se méritant chacun un voyage dans le Sud : François Bouchard (Montréal (50)) et Marc Tremblay (Québec (77))

Joueur de la série ayant le plus grand nombre de points se méritant la somme de 5 000 $ : Ex-aequo entre 2 joueurs de Québec, Ken Arsenault (17) et Benoit Fournier (26) avec 18 points

Joueur étant candidat pour le joueur de la série, mais ne remportant pas, se méritant 5 000 $ : Jonathan Paquet (14)

Joueur de la série se méritant la somme de 50 000 $ : Julien Walsh (35)

Statistiques des matchs
Équipe Parties jouées Victoires Défaites Points Buts pour Buts contre Victoires à domicile Victoires à l'étranger
Québec 8 5 3 10 41 27 2 3
Montréal 8 3 5 6 27 41 1 2

Saison 2

modifier

Pour la saison 2, il y aura 4 matchs comparativement à 8 pour la saison 1. De plus, les entraîneurs ont choisi 16 recrues pour chaque équipe. Les 16 joueurs recrues d'une équipe devront affronter les 16 joueurs de la saison 1 pour tenter d'avoir une place pour la saison 2.

Lors du deuxième match, les deux gardiennes de but seront en poste. Un différentiel de 4 buts est requis pour pouvoir les remplacer.

Équipe de Montréal

modifier
Joueurs de l'équipe de Montréal
№ Nom Sexe Taille Poids Position Lance Date de naissance Lieu de résidence Dernier club
5 Mathieu Picard   Homme 5′ 11″ (1,8 m) 185 lb (84 kg) Avant Gauche Saint-Isidore, Ontario 2009-2010 / Buckeyes d'Ohio State (NCAA)
6 André Joanisse   Homme 6′ 3″ (1,91 m) 225 lb (102 kg) Défense Gauche Gatineau, Québec 2009-2010 / U. du Québec à Trois-Rivières (SIC)
7 David Massé   Homme 6′ 1″ (1,85 m) 205 lb (93 kg) Avant Gauche Montréal, Québec 2010-2011 / Isothermic de Thetford Mines (LNAH)
9 Rémi Tremblay (Joueur de relève)   Homme 5′ 8″ (1,73 m) 185 lb (84 kg) Avant Droite Saint-Lambert, Québec
10 Jonathan Saint-Louis (A)     Homme 6′ 2″ (1,88 m) 220 lb (100 kg) Avant Gauche Terrebonne, Québec 2010-2011 / GCI de Sorel-Tracy (LNAH)
11 Matthew Medley (Joueur de relève)   Homme 5′ 10″ (1,78 m) 195 lb (89 kg) Défense Gauche Montréal, Québec 2010-2011 / Isothermic de Thetford Mines (LNAH)
13 Éric Beaudin   Homme 5′ 7″ (1,7 m) 198 lb (90 kg) Avant Gauche Saint-Roch-de-l'Achigan, Québec 2009-2010 / Lois Jeans de Pont-Rouge (LNAH)
14 Jonathan Paquet (A)   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 200 lb (91 kg) Avant Gauche Mascouche, Québec 2007-2008 / Foreurs de Val-d'Or (LHJMQ)
15 Érick Lajoie   Homme 5′ 11″ (1,8 m) 187 lb (85 kg) Défense Gauche Laval, Québec 2010-2011 / Cool FM 103,5 de Saint-Georges (LNAH)
17 Alexandre Parent   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 180 lb (82 kg) Avant Droite Boisbriand, Québec 2010-2011 / Caron et Guay de Trois-Rivières (LNAH)
24 Maxime Ouimet     Homme 6′ 0″ (1,83 m) 198 lb (90 kg) Défense Gauche Piedmont, Québec 2010-2011 / Caron et Guay de Trois-Rivières (LNAH)
27 Olivier Guilbault   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 200 lb (91 kg) Attaquant Droite Boucherville, Québec 2007-2008 / Fog Devils de St. John's (LHJMQ)
28 Luc Bilodeau   Homme 5′ 10″ (1,78 m) 180 lb (82 kg) Défense Droite Mascouche, Québec 2007-2008 / 98,3 FM de Saguenay (LCH-AAA)
40 Michel Gingras (C)   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 190 lb (86 kg) Défense Gauche Laval, Québec 2002-2003 / Prédateurs de Granby (LHSPQ)
52 Michel Croteau   Homme 5′ 11″ (1,8 m) 215 lb (98 kg) Défense Gauche Montréal, Québec
53 Vania Goeury   Femme 5′ 6″ (1,68 m) 138 lb (63 kg) Gardienne Gauche Saint-Colomban, Québec
75 Dave Stathos   Homme 5′ 10″ (1,78 m) 175 lb (80 kg) Gardien Gauche Longueil, Québec 2008-2009 / Isothermic de Thetford Mines (LNAH)
93 Véronique Ouimet   Femme 5′ 9″ (1,75 m) 140 lb (64 kg) Avant Droite Laval, Québec
  • Rémi Tremblay (9) en relève de Jonathan St-Louis (10) pour le match 4 dû à une blessure au poignet.
  • Matthew Medley (11) en relève de Maxime Ouimet (24) pour le match 4 dû à une blessure au genou.

Équipe de Québec

modifier
Joueurs de l'équipe de Québec
№ Nom Sexe Taille Poids Position Lance Date de naissance Lieu de résidence Dernier club
1 Jenny Lavigne   Femme 5′ 8″ (1,73 m) 140 lb (64 kg) Gardienne Gauche Ste-Martine, Québec 2010-2011 / Stars de Montréal (LCHF)
6 Michaël Coderre   Homme 6′ 2″ (1,88 m) 195 lb (89 kg) Défense Gauche Québec, Québec 2006-2007 / Mustangs de Vaudreuil (LHJAAAQ)
9 Charles-Olivier Levasseur   Homme 5′ 10″ (1,78 m) 180 lb (82 kg) Avant Droite Québec, Québec 2007-2008 / AssurExperts de Québec (LHJAAAQ)
10 Yannick Lachance   Homme 5′ 8″ (1,73 m) 200 lb (91 kg) Avant Gauche Québec, Québec 2005-2006 / Xtrême de Shawinigan (LCHSAAAQ)
12 Adam Bourque-Leblanc   Homme 6′ 3″ (1,91 m) 210 lb (95 kg) Défense Gauche Sorel-Tracy, Québec 2010-2011 / GCI de Sorel-Tracy (LNAH)
15 Mathieu Leclerc   Homme 6′ 4″ (1,93 m) 205 lb (93 kg) Avant Droite Saint-Nicolas, Québec 2008-2009 / Lois Jeans de Pont-Rouge (LNAH)
16 David Jacob-Tancrède   Homme 5′ 5″ (1,65 m) 170 lb (77 kg) Avant Gauche Trois-Rivières, Québec 2005-2006 / Xtrême de Shawinigan (LCHSAAAQ)
19 Mathieu Raby   Homme 6′ 4″ (1,93 m) 240 lb (109 kg) Défense Droite Thurso, Québec 2007-2008 / Summum-Chiefs de St-Jean (LNAH)
24 Mike Ouellet   Homme 5′ 11″ (1,8 m) 187 lb (85 kg) Avant Gauche Trois-Rivières, Québec 2010-2011 / Cool FM 103,5 de St-Georges (LNAH)
26 Benoît Fournier   Homme 5′ 11″ (1,8 m) 185 lb (84 kg) Avant Gauche Gatineau, Québec 2004-2005 / Storm de Grande Prairie (LHJA)
27 David Lessard (C)   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 217 lb (99 kg) Avant Droite Sainte-Marie-de-Beauce, Québec 2008-2009 / Poutrelles Delta de Ste-Marie (LNAH)
35 Julien Walsh   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 200 lb (91 kg) Gardien Gauche Lévis, Québec 2006-2007 / Radio X de Québec (LNAH)
41 Christian Larivière (A)   Homme 6′ 0″ (1,83 m) 185 lb (84 kg) Défense Droite Montréal, Québec 2007-2008 / Mission de Sorel-Tracy (LNAH)
51 Ghislain Dubé   Homme 5′ 4″ (1,63 m) 172 lb (78 kg) Avant Droite Lévis, Québec
86 Dominique Thibault   Femme 5′ 11″ (1,8 m) 180 lb (82 kg) Avant Gauche L'Orignal, Ontario
97 Brian Lachance (A)   Homme 6′ 2″ (1,88 m) 190 lb (86 kg) Défense Gauche Québec, Québec 2009-2010 / CRS Express de St-Georges (LNAH)

Ballotages

modifier

Pour la saison 2, il n'y aura pas de ballotage. Par contre, les entraîneurs peuvent retourner un joueur chez lui et rappeler un joueur recrue ou vétéran n'ayant pas été sélectionné pour faire l'équipe.

Sommaires des matchs

modifier

23 janvier 2011

modifier
Montréal 2-1
(0-0, 0-1, 2-0) 		Québec Colisée Pepsi


  • Joueurs étoiles du match :
    • Montréal : Dave Stathos (75)
    • Québec : Julien Walsh (35)

30 janvier 2011

modifier
Montréal 1-5
(0-4, 1-0, 0-1) 		Québec Colisée Pepsi


  • Joueurs étoiles du match :
    • Montréal : Alexandre Parent (17)
    • Québec : David Jacob-Tancrède (16)

6 février 2011

modifier
Québec 5-3
(0-0, 4-1, 1-2) 		Montréal Auditorium de Verdun


  • Joueurs étoiles du match :
    • Montréal : Dave Stathos (75)
    • Québec : Julien Walsh (35)

13 février 2011

modifier
Québec 2-1
(0-0, 1-0, 1-1) 		Montréal Auditorium de Verdun


  • Joueurs étoiles du match :
    • Montréal : Dave Stathos (75)
    • Québec : Julien Walsh (35)

Résultats et gagnants

modifier

Équipe gagnante se méritant la somme de 10 000 $ : Québec

Équipe perdante se méritant la somme de 5 000 $ : Montréal

Joueurs ayant montrés le meilleur esprit d'équipe se méritant chacun un voyage dans le Sud (2 500 $) : Montréal: Véronique Ouimet (93), Québec: Adam Bourque (12)

Joueur ayant montré le meilleur esprit sportif : Érick Lajoie (15)

Joueur de la série ayant le plus grand nombre de points se méritant la somme de 5 000 $ : David Jacob-Tancrède (16)

Joueur étant candidat pour le joueur de la série, mais ne remportant pas, se méritant 5 000 $ : Dave Stathos (75)

Joueur de la série se méritant la somme de 50 000 $ : Julien Walsh (35)

Statistiques des matchs
Équipe Parties jouées Victoires Défaites Points Buts pour Buts contre Victoires à domicile Victoires à l'étranger
Québec 4 3 1 6 13 7 1 2
Montréal 4 1 3 2 7 13 0 1

Notes et références

modifier
  1. ↑ Richard Therrien, « La série Montréal-Québec mise sur la fibre francophone », Le Soleil, vol. 114, no 21,‎ , p. 34 (ISSN 0319-0730, lire en ligne).
  2. ↑ Hugo Dumas, « La série Montréal-Québec : place à la bataille de la 20 », La Presse,‎ (ISSN 0317-9249, lire en ligne).
  3. ↑ Michelle Coudé-Lord, « La plus haute cote de l'histoire », Le Journal de Montréal,‎ (ISSN 0839-5179, lire en ligne).
  4. ↑ « Comment fonctionne le ballotage »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TVA, Quebecor, (consulté le ).
  5. ↑ Feuille de match
  6. ↑ Feuille de match
  7. ↑ Feuille de match
  8. ↑ Feuille de match
  9. ↑ Feuille de match
  10. ↑ Feuille de match
  11. ↑ Feuille de match
  12. ↑ Feuille de match
  13. ↑ Feuille de match
  14. ↑ Feuille de match
  15. ↑ Feuille de match
  16. ↑ Feuille de match

Voir aussi

modifier

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Série_Montréal-Québec&oldid=218491087 ».