Iban (langue)

langue malayo-polynésienne

Iban
Pays Malaisie, Brunei, Indonésie
Région Sarawak, Kalimantan
Nombre de locuteurs 694 400[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF iba
ISO 639-3 iba

L’iban (ou dayak de la mer[2]) est une langue austronésienne parlée sur l’île de Bornéo par l'ethnie Iban, principalement en Malaisie (État de Sarawak, sur la rivière Sadong, au nord de Bintulu), ainsi qu'au Brunei et en Indonésie, dans le Kalimantan. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

ClassificationModifier

L’iban est une des langues malaisiennes, un groupe des langues malayo-polynésiennes occidentales. Il est parfois considéré comme faisant partie d'un sous-groupe ibanien.

PhonologieModifier

Une locutrice de l'iban enregistrée au Sarawak.

Les tableaux présentent la phonologie de l’iban parlé au Sarawak[3].

VoyellesModifier

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] u [u]
Moyenne e [e] ə [ə] o [o]
Ouverte a [a]

ConsonnesModifier

Bilabiales Alvéolaires Dorsales Glottales
Palatales Vélaires
Occlusives Sourde p [p] t [t] k [k] q [ʔ]
Sonore b [b] d [d] g [g]
Fricative s [s] h [h]
Affriquée Sourde c [t͡ʃ]
Sonore j [d͡ʒ]
Nasale m [m] n [n] ny [ɲ] ng [ŋ]
liquide l [l]
roulée r [r]
Semi-voyelle w [w] y [j]

Notes et référencesModifier

  1. (en) Fiche langue[iba]dans la base de données linguistique Ethnologue.
  2. en anglais, Sea Dayak, par opposition aux langues dayak des terres (Land Dayak).
  3. Asmah Haji Omar, 1977, p. 81.

SourcesModifier

  • (en) Asmah Haji Omar, The Iban Language, The Sarawak Museum Journal, vol. XXV, no 46, p. 81-100, 1977.

Voir aussiModifier

Liens internesModifier

Liens externesModifier