Discussion Projet:Langues créoles et créolophonie

L'article

Portail

Projet

Le café créolophone

Catégorie

Le café créolophone

Bonjour et bienvenue de la part de WikiProjet Créole !

Bonjour à tous !

Déjà bienvenue à tous les contributeurs qui nous aiderons à faire évoluer le projet ! Vous pourrez ici exposer vos idées et en discuter. Pour cela veuillez le faire en cliquant sur "Ajouter un sujet" en haut à droite de la page et signez toutes vos contributions merci.

Bonne journée

PS : Vous pouvez intervenir en créole à condition d'indiquer à côté de votre signature quel créole vous utilisez, il pourra vous être demandé une traduction en français aussi selon les locuteurs, merci.

Excellente initiative - Mi on bèl lidé mi

Byen bonjou ! An rousouvwè on mésaj ki di mwen vinn isidan pou bay on pal adan pwojè la sa. An ka touvé sé on bon inisiativ pou tout langaj kréyol pé ni on vizibilité anlè Wikipédia. Dayèpouyonn, an paré pou bay on koudmen dètanzantan, lé an ké pé. Mèci on pil. Adan on dòt solèy

Bonjour, j'ai reçu un message m'invitant à venir par ici pour contribuer à ce projet. Je trouve qu c'est une bonne initiative pour permettre aux langues créoles d'avoir une meilleure visibilité sur Wikipédia. D'ailleurs, dans la mesure du possible, j'essaierai de temps de temps d'y participer. Merci beaucoup, à bientôt.

PT (discuter) 14 janvier 2014 à 21:54 (CET) - Je parle et écrit le créole guadeloupéen

Adïë ! Prëmiédabor, m'i di aou mersi po out répons ! Eskë m'i ginÿ inskri aou konm lantourër dann prozhé-là (issi dann gatïr "Participants") ? Porézon konm "Kalé dann kréol La Gouadloup" ? Aparti m'i invit aou ékri dann lartik Kréol La Gouadloup :). N'arvï sa !

Bonjour ! Déjà un grand merci pour votre réponse ! Puis-je vous inscrire dans les participants au projet (ici dans l'onglet Participants) ? Pourquoi pas sous le titre "spécialiste en créole guadeloupéen" ? D'ailleurs je vous invite à améliorer l'article Créole guadeloupéen ;). Bonne journée à toi !

--Shadow dg (discuter) 15 janvier 2014 à 12:11 (CET) - Je parle et écrit le créole réunionnais

Bot

Bonjour, il faudrait qu'un bot recense les articles liés au projet. Voir avec HAL (d · c · b) ? Cordialement, Asram (discuter) 17 janvier 2014 à 02:45 (CET)

Bonsoir ! Merci bien pour l'information. Bonne soirée --Shadow dg (discuter) 18 janvier 2014 à 17:27 (CET)

Petits trucs par rapport au Projet Langues

Diverses petites choses :

• J'ai fait un lien sur la page du Portail:Langues pour lier vers le Portail langues créoles.
• Il faut trouver une image différente de celle du Portail langues pour représenter le Portail langues créoles ; les deux bandeaux de portails sont voués par leur sujet à souvent coexister au bas des articles, et ils faudrait qu'ils aient une identité visuelle différente. Mais que trouver comme symbole qui soit suffisamment évocateur et inclusif ?
• J'ai créé une redirection {{Portail Créole}} pour faciliter l'ajout du bandeau de portail - qui doit se faire dans le modèle {{Portail}} s'il y a plusieurs bandeaux. La version principale est un peu longue à taper
• Vous voudrez peut-être annoncer la création de ce nouveau projet sur le Café des linguistes.

Cordialement, Aucassin (discuter) 24 janvier 2014 à 17:43 (CET)

Bonjour. Merci bien pour votre intervention ! On aimerai trouver un autre symbole mais comme vous le dîtes vous-même, lequel ? Je vaos :penser à publier au café des linguistes. Bonne journée ! --Shadow dg (discuter) 25 janvier 2014 à 13:23 (CET)

Pour l'image, je me disais que vous sauriez peut-être mieux que moi ! Mais s'il n'y a rien qui soit très évident, l'image ci-contre de la bulle contenant un globe conviendrait-elle ? On garde l'image de la parole par la bulle, et le globe représente le fait que la naissance des créoles a beaucoup à voir avec le développement des échanges, et qu'il s'en trouve à de nombreux endroits du monde ? Tout du moins cela ferait-il une différence visuelle au niveau des bandeaux de portail. Aucassin (discuter) 25 janvier 2014 à 17:44 (CET)

Je trouve l'image adéquat pour le portail ! Merci. Shadow dg (discuter) 31 janvier 2014 à 10:30 (CET)

Comment s'inscrire?

Bonjour! Je n'ai pas très bien compris comment faire pour s'inscrire. En tout cas, si ce projet est à propos de toutes les langues créoles (et pas seulement des créoles de base française), j'aimerai bien aider. Je n'ai pas assez des temps en ce moment, mais n'hésitez pas à me poser des questions (surtout s'agissant de créoles de base portuguaise). Je donnerai un coup d'oeuil chaque semaine pour donner un petit coup de main. Ten Islands (discuter) 7 février 2014 à 14:07 (CET)

Bonjour il suffit d'en faire la demande ici-même ; nous allons vous inscrire comme contributeur ;) Bien sûr ce projet traite de tous les créoles, y compris les créoles à base portugaise ! Vous dîtes vous connaître en créole à base portugais, ça nous intéresse, n'hésitez pas à publier ici, ainsi que sur la page des différents créoles. Par curiosité, d'où vous vient votre connaissance dans ces créoles autres qu'à base française ? C'est pour ainsi dire peu courant dans le monde francophone ;). --Shadow dg (discuter) 12 février 2014 à 19:46 (CET)

Bonjour, je veux bien m'inscrire et travailler avec vous sur les créoles de l'océan Indien et en particulier le créole réunionnais, mais plus largement aussi sur l'environnement linguistique régional. Je précise que le kréol n'est pas ma langue maternelle, aussi mes contributions seront-elles très modestes (relecture, recherches de sources…); j'ai appris le créole et cet apprentissage se poursuit tous les jours. Je suis aussi en train d'apprendre le maniement de wikipédia (dont les procédures sont un peu déroutantes au premier abord), en suivant un MOOC pour devenir contributrice. A mes heures perdues, quand je serai à la retraite… Je plaisante ! Nous en sommes à la quatrième semaine du MOOC et il nous faut proposer et écrire un article. Je propose l'article : Lofis la lang kréol La Rényon/ l'Office de la langue créole de La Réunion, et je me demande évidemment s'il est admissible. Qu'en pensez-vous ?[C'est bizarre ! J'ai signé avec l'icône du crayon et c'est mon adresse IP qui s'affiche en prévisualisation. Mon pseudo wiki est KALOUMA974] --80.69.216.74 (discuter) 14 mars 2016 à 17:56 (CET)

Autant pour moi… J'avais oublié de me connecter !--KALOUMA974 (discuter) 14 mars 2016 à 18:08 (CET)

Bonjour, J'aimerais participer à ce projet . mwen palé kreyol ayisens.

Modèle:Ébauche langues créoles

Bonjour,
{{ébauche langues créoles}} ne fonctionne pas :
Modèle:Ébauche langues créoles
Que faire?
Merci
--Idylh (discuter) 5 avril 2014 à 14:54 (CEST)

Bonjour,

C'est bon, j'ai créé {{Ébauche/paramètres langues créoles}}. Maintenant {{ébauche|langues créoles}} dévrait fonctionner !

N'artrouve !

Gonzolito ^Pwet 5 avril 2014 à 15:50 (CEST)

L'article Robert Chaudenson est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Robert Chaudenson » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Robert Chaudenson/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Chris a liege (discuter) 27 novembre 2015 à 01:41 (CET)

L'article Maylan est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Maylan (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Maylan/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Chris a liege (discuter) 1 février 2016 à 00:45 (CET)

Signalement d'erreur par un universitaire

Bonjour,

Vos compétences pourraient être mises à profit sur le cas détaillé ici : Wikipédia:Le Bistro/20 août 2016#Sranan .

Bonne journée, — Jules ^Discuter 20 août 2016 à 14:22 (CEST)

L'admissibilité de l'article Gros Blancs est à prouver

Bonjour, Vous êtes informé qu'une proposition de vérification d'admissibilité a été faite récemment concernant la page « Gros Blancs ». Dans la mesure où vous êtes, ou bien le créateur de la page, ou bien un contributeur significatif de la page, vous êtes invité, après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, à corriger l'article et à le compléter pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires et en donnant des éléments d'information susceptibles de prouver la notoriété de son contenu. Au besoin, vous pouvez argumenter de la notoriété de l'article en créant la discussion. Si rien n'est fait, l'article sera proposé à la suppression un an au plus tard après la mise en place du bandeau. -- JR (disc) 4 septembre 2016 à 12:29 (CEST)

Avertissement suppression « Créole marie-galantais »

Bonjour,

L’article « Créole marie-galantais ^{(page supprimée)} » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 5 juillet 2018 à 00:25 (CEST)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Barbade, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 26 novembre 2018 à 11:16, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Sainte-Lucie, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 27 décembre 2018 à 23:45, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Guyane, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 09 janvier 2019 à 10:46, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Sainte-Lucie, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 16 avril 2019 à 18:16, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Maurice (pays), a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 04 octobre 2019 à 23:46, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Guadeloupe, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 06 novembre 2019 à 22:16, sans bot flag)

Appel à conférences sur valorisation des langues minoritaires

Bonjour à toutes et à tous,
Wikimédia France organise ces 3 et 4 Juin, en partenariat avec l'INALCO, la BULAC, l'UQAM et Wikimédia Maroc, la conférence CONTRIBULING. Cet événement en ligne a pour but de faire connaître auprès du public universitaire les projets valorisant les langues minoritaires sur internet. Tous les détails de la conférence sont exposés sur meta.wikimedia.org. Proposez votre propore intervention avant le 23 Avril en écrivant à l'adresse mail renseignée sur la page meta ! N'hésitez pas à partager cet appel.
Cordialement,--Adélaïde Calais WMFr (discuter) 19 avril 2021 à 17:34 (CEST) (chargée de mission diversité et francophonie)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Îles Salomon

Une anecdote fondée sur l'article Îles Salomon a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 07 juin 2021 à 02:17, sans bot flag)

Inscriptions ContribuLing - conférence sur les langues minoritaires et leurs outils numériques libres

Bonjour à toutes et à tous,

La conférence ContribuLing revient cette année le vendredi 22 avril sous format hybride. Intervenants et participants nous rejoindrons soit à l'auditorium de l'INALCO (Paris) soit sur zoom. Si vous parlez une langue non hégémonique ou avez un intéret pour les langues minoritaires en général, inscrivez-vous sur framaform et participez à ContribuLing !

Wikimedia France et Wikimedia Maroc se sont associés à l'INALCO, BULAC, NTeAlan et Idemi Africa pour organiser cette deuxième édition annuelle de la conférence. L'accent est mis sur les logiciels participatifs gratuits qui aident à documenter les langues minoritaires.

Nous montrerons différents projets autour de Wikipédia, Wikidata et Lingua Libre, bien sûr, mais quelques conférences et ateliers feront également découvrir aux participants des outils complémentaires, extérieurs au mouvement Wikimédia.

Le programme est disponible sur meta.
Et les inscriptions se font sur framaform.

Très bonne journée ! Adélaïde Calais WMFr (discuter) 12 avril 2022 à 11:08 (CEST)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Seychelles

Une anecdote fondée sur l'article Seychelles a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 30 juin 2022 à 09:46, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Créole saint-lucien

Une anecdote fondée sur l'article Créole saint-lucien a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 06 juillet 2023 à 01:46, sans bot flag)