Discussion:Université Johns-Hopkins

Dernier commentaire : il y a 4 ans par Nguyen Patrick VH dans le sujet Renommage
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Source à exploiter (Covid-19)

modifier
  • Stéphanie Le Bars, « Johns Hopkins University, vigie mondiale de l’épidémie due au coronavirus », Le Monde,‎ (lire en ligne).

— Thibaut (discuter) 6 juin 2020 à 16:31 (CEST)Répondre

Renommage

modifier

  Habertix : Bonjour, il n'y a pas de tiret dans le nom de cette université. Pourquoi annuler ma modification de renommage ? --depabourg (discuter) 7 juin 2020 à 18:06 (CESTà

Votre copier/coller casse l'historique et viole le droit d'auteur. Pour le tiret, je m'en moque. -- Habertix (discuter) 7 juin 2020 à 18:12 (CEST).Répondre
  Habertix : La méthode n'est peut-être pas orthodoxe, mais elle permet de faire ce renommage. Puisque vous semblez attaché aux règles de Wikipédia, comment pouvez-vous vous moquer de l'orthographe ! La bonne orthographe et le respect des conventions de typographie sont une des bases d'une encyclopédie. Ce renommage doit donc être effectué. Avez-vous une méthode à proposer ? --depabourg (discuter) 7 juin 2020 à 18:41 (CEST)Répondre
Techniquement, il faut faire un renommage comme expliqué sur Aide:renommage et si c'est impossible, il faut faire une demande de renommage sur WP:DR. Au préalable, il faut vérifier que le changement de nom que vous voulez est consensuel. -- Habertix (discuter) 7 juin 2020 à 21:24 (CEST).Répondre
Sur l'orthographe, quelque soit celle adoptée (avec ou sans tiret), une mention explicative devrait mentionner ce problème dans l'article. Problème qui est de la faute de la grand-mère et pas de la grammaire. À savoir que dans « Johns Hopkins », Johns est à la fois un nom (d'origine maternelle) d'où Johns-Hopkins, mais attribué et utilisé comme prénom par la grand-mère, d'où Johns Hopkins (et pas John Hopkins). Personnellement je n'ai pas de préférence : La forme française Université Johns-Hopkins ne me choque pas, et je comprends qu'on veuille Université Johns Hopkins pour coller à l'usage anglais.--Pat VH (discuter) 7 juin 2020 à 21:47 (CEST)Répondre
@Denis-Paul Bourg : Bonjour, voir WP:TYPO#TRAIT-UNION-ÉTABLISSEMENTS. — Thibaut (discuter) 8 juin 2020 à 00:19 (CEST)Répondre
Si j'ai bien compris cette section, cela veut dire que Johns comme nom ou prénom n'a aucune importance, et qu'il faut garder le tiret en typographie française, donc Université Johns-Hopkins, à moins d'angliciser complètement le titre en Johns Hopkins University.--Pat VH (discuter) 8 juin 2020 à 08:39 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Université Johns-Hopkins ».