Discussion:Uluç Ali Paşa
Tout ou partie de cet article est issu de « ↳ Uluj Ali (h · j · ↵) », également publié sous CC BY-SA 3.0, et qui a été transformé en simple redirection vers le présent article. Il est possible que certains contenus soient également disponibles sous GFDL (voir conditions d'utilisation).
Consultez l'historique de l'article « Uluj Ali » pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Algérie, Histoire, Italie, Maritime et Piraterie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Algérie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Histoire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Maritime (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Piraterie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Quelques points modifier
Bonjour.
1) traduction du nom : si Uluç Ali est son nom ottoman officiel, il ne peut pas signifier (du point de vue ottoman, ou musulman) « renégat » ; que les chrétiens le désignent comme renégat, c'est bien évident, mais ce ne sont pas les chrétiens qui ont donné le nom d'Uluç Ali, ce n'est pas à cause de son nom qu'ils le nomment ainsi. Un lecteur actuel de la page turque ne comprend pas « renégat » quand il lit uluç. C'est pourquoi j'ai mis « converti », mais s'il existe une meilleure traduction...
2) « Liscateli » n'apparaît pas sur Internet, et dans Wikipédia, seulement sur la page Uluç Ali Pacha ; pour « cap des Colonnes », on trouve sur Internet le « cap Colonne » et le « cap dalle Colonne », mais Google Maps ne connaît pas ; précisions nécessaires
3) Il semble qu'il soit resté beylerbey (en titre) jusqu'en 1577 (Liste des gouverneurs de la Régence d'Alger , avec des substituts à Alger ; cela n'apparaît pas sur cette page (UAP), qui évoque cependant un changement de résidence dont il faudrait préciser les lieux
4) Le portrait : s'il s'agit d'une citation, il faudrait préciser l'origine, et même s'il s'agit d'une paraphrase
5) En ce qui concerne la date de naissance, il semble y avoir des divergences (turque : 1500 !!!, anglaise : 1519)
Cordialement
--Jacques Goliot (discuter) 19 septembre 2014 à 22:09 (CEST)
À vérifier modifier
- Discutez dans les chapitres prévus.
- Liens utiles : À recycler - À traduire - À fusionner - Orthographe à vérifier - Soupçons de copyright - Articles non neutres
Proposé par : - Alaspada (discuter) 12 avril 2017 à 15:52 (CEST)
Raisons de la demande de vérification modifier
Cet article manque cruellement de source, à sourcer avec des sources de qualité
Discussions et commentaires modifier
Toutes les discussions vont ci-dessous.