Discussion:Terminator Renaissance

Dernier commentaire : il y a 13 ans par Fu Manchu dans le sujet Titre de la page
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Serait-il possible qu'un jour les résumés de films ne soient pas pompés sur Allociné.com ?

--Rowoasis (d) 1 juin 2009 à 21:15 (CEST)Répondre

Hélas... Ci-dessous toutes les versions que j'ai dû supprimer. • Chaoborus 4 juin 2009 à 01:59 (CEST)Répondre

Erreurs

modifier

Bonjour, Je pensais que ces erreurs étaient dû à une modification du continium ? A force de faire des voyages dans le temps ou modifier le passé, les 2 protagonistes ont forcément adapté leur stratégie non ??? --Cruipee (d) 22 juillet 2010 à 11:13 (CEST)Répondre

Rôle de Arnold Schwarzenegger

modifier

Je crée cette section à la suite d'introductions répétées de cet acteur dans la distribution, parfois aux dépens de l'acteur qui a réellement tourné dans le film. Le fait que le visage de Schwarzenegger ait remplacé dans l'image après traitement numérique celui de Kickinger doit bien sûr être mentionné, comme c'est le cas. Mais de là à le créditer comme acteur de ce film... J'ai jeté un coup d'œil sur :en, c'est grosso modo le même principe qui semble retenu.

Comme l'IP dont les modifs (pas que sur cette page d'ailleurs...) sont révoquées semble varier fortement, j'ai choisi de placer un commentaire dans la distribution, en espérant que cela attire son attention lorsqu'il éditera la page. Si cela ne convient pas, n'hésitez pas... --Vierlio (d) 3 avril 2011 à 22:25 (CEST)Répondre

Merci, en espérant que ça servira à quelque chose, le gars a l'air plutôt obstiné et sourd aux arguments qu'on peut lui opposer...Fu Manchu (d) 3 avril 2011 à 23:42 (CEST)Répondre

Titre de la page

modifier

Pourquoi avoir mis le titre original du film comme titre de la page wikipédia ? Tous les films sont titrés en Français sur Wikipedia ! --Paqpaq94 (d) 27 avril 2011 à 15:04 (CEST)Répondre

Voilà, renommage effectué. Je n'avais même jamais fait attention à cette histoire de titre, merci de l'avoir signalé. Fu Manchu (d) 27 avril 2011 à 15:25 (CEST)Répondre
Maintenant que j'y pense, le créateur de la page l'avait peut-être nommée ainsi car le titre québécois n'est pas le même que le titre français, j'espère ne pas être allé trop vite. De toutes façons un renommage inadéquat doit bien pouvoir être annulé, non ? Fu Manchu (d) 27 avril 2011 à 15:29 (CEST) Vérification faite, je suis allé trop vite...Fu Manchu (d) 27 avril 2011 à 15:36 (CEST)Répondre
Nan il vaut mieux laisser le titre français. C'est très bien comme ça. Je regarde souvent les pages cinéma et toutes les pages portent le nom du titre français du film, les titres québécois et original sont cités (si différents) mais ne sont jamais les titre de pages.--Paqpaq94 (d) 27 avril 2011 à 16:15 (CEST)Répondre
On ne peut agir de la sorte, Paqpaq, c'est ce qu'on appelle du « francocentrisme ». On place alors le titre original en anglais et les traductions française, québécoise ou acadienne sont signalées dans le corps de texte, comme ça il n'y a pas de jaloux. Salutations ! Kintaro (d) 29 avril 2011 à 02:28 (CEST)Répondre
Je suis d'accord avec Kintaro, que je remercie au passage pour avoir réparé mon renommage hâtif. Fu Manchu (d) 29 avril 2011 à 15:11 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Terminator Renaissance ».