Discussion:Shin'ichirō Watanabe

Dernier commentaire : il y a 16 ans par HB
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

HB 4 juillet 2007 à 10:46 (CEST)Répondre

Transféré de Wikipédia:Pages à fusionner

modifier

Shinichirô Watanabe et Shinichiro Watanabe

modifier

J'ai créé Shinichirô Watanabe aujourd'hui en suivant un lien, et je découvre qu'une autre page Shinichiro Watanabe existait déjà (c'est le même homme); notez la subtile différence d'accent circonflexe.

Coup de bol, ma page contient sa filmo, et l'autre sa bio. Y a plus qu'à fusionner les deux !

C'est cette orthographe qui est la bonne : Shinichirô Watanabe (nananananère).

Strato 17 août 2005 à 23:53 (CEST)Répondre

Shinichirō Watanabe serait encore meilleur (cohérence avec d'autres article, notamment Tōkyō). BrightRaven 18 août 2005 à 10:30 (CEST)Répondre
Si c'est le consensus OK. Question : est-ce que tout les "ô" qu'on peut trouver dans des mots japonais doivent être systématiquement remplacés par des o-macron "ō" ? Strato 18 août 2005 à 12:59 (CEST)Répondre
Je pense que les macrons doivent toujours être préférés aux accents circonflexes. Cela vaut non seulement pour les ō, mais aussi les ū (Kyūshū), les ā, les ē et les ī (plus rares). Je sais que certains militent pour l'adoption d'une orthographe plus "française", sans macron ni accent (voir page de discution de Tōkyō BrightRaven 18 août 2005 à 14:01 (CEST)Répondre

Les deus artciles ont été fusionner dans Shinichirô Watanabe avec un redirect depuis Shinichiro Watanabe--Gdgourou 19 août 2005 à 07:24 (CEST)Répondre

J'ai renommé l'article Shinichirō WatanabeBrightRaven 19 août 2005 à 09:32 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Shin'ichirō Watanabe ».