Discussion:SYRIZA

Dernier commentaire : il y a 7 mois par Panam2014 dans le sujet Caviardage et fausse info
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Genre ? modifier

Bonjour,

L'article écrit « La SYRIZA » pourtant, dans la plupart des usages en français on dit « SYRIZA » il me semble, sans article. Et j'ai l'impression que les gens qui parlent grec disent plutôt « le SYRIZA » en français… Qu'en est-il ? --Superbenjamin | discuter | 25 janvier 2015 à 19:27 (CET)Répondre

En regardant les usages à l'oeuvre sur wikipédia (et dans les médias), on peut voir que le Parti social-démocrate allemand est presque toujours nommé "le SPD", même si en allemand il est appelé "die SPD", le mot parti étant neutre allemand. Je n'arrive pas à penser à d'autres exemples, même s'il doit y en avoir d'autres. Mon avis serait donc de suivre cet exemple....--Iniți (discuter) 25 janvier 2015 à 19:41 (CET)Répondre
Aber die Partei ist feminin, nicht neutral. Mwkm (discuter) 27 août 2015 à 12:55 (CEST)Répondre
Les français pensent « le [parti] SPD » sans réaliser. C'est pour qu'on parle y compris dans la presse de référence du SPD. C'est un usage qu'il faut respecter. Chris93 (discuter) 27 août 2015 à 13:37 (CEST)Répondre
Bonsoir Chris93. Pas d'avis particulier sur le genre de SPD ou de Syriza en français. Ma remarque est pour corriger l'affirmation du premier alinéa déclarant que Partei est du genre neutre en allemand (quoiqu'avec l'article die, toujours dans le même alinéa. Étonnant, non ?). Rien de plus, juste mon côté chieur pédant. Et puisqu'on y est (où, je ne sais pas), évidemment que la pensée des Français importe, mais quid des francophones suisses ou luxembourgeois qui sont probablement plus regardant que les francophones français quant à la germanophonie. Respect à leurs (éventuels) idiotismes. En toute bonhommie, j'm'fais plais. Mwkm (discuter) 27 août 2015 à 19:05 (CEST)Répondre
Les Wikifées sont passées sur la page et n'ont pas commenté. L'exemple d'Europe Ecologie n'est pas comparable ?--Zanzibar (discuter) 2 février 2015 à 18:02 (CET)Répondre

Gauche, extrême-gauche, gauche radicale modifier

Bonjour à tous, suite à la modification de Losi concernant "gauche ou extrême-gauche", je ne pense pas qu'il faille faire la liste de tous les qualificatifs qui ont pu être attribué à ce parti dans la première ligne de présentation. La qualification "parti de gauche" est suffisante. Pour le reste, il y a l'infobox. J'ai rétabli l'ancienne rédaction et rajouté le lien de Losi dans l'infobox. J'attends vos avis --Zanzibar (discuter) 28 janvier 2015 à 20:27 (CET)Répondre

à actualiser modifier

Salut à tous, On peut enlever ce bandeau "à actualiser" maintenant ? Merci

Caviardage et fausse info modifier

@DarkVador79-UA, @Thontep, @Rachimbourg, @BimBe93 et @Limfjord69 Pour Tsípras c'est fake (il était encore marqué président sur leur site). Je remercie Rachimbourg pour sa veille sur A. Tsípras. Pour l'idéologie, c'est un caviardage avec motif fumeux d'autant que SYRIZA signifie « Coalition de la gauche radicale ». Voir Parti radical (France), Parti socialiste (France), Parti de la justice et du développement (Turquie), Fidesz, Parti social-démocrate (Portugal), Parti de la social-démocratie brésilienne, Mouvement démocratique brésilien Panam (discuter) 25 septembre 2023 à 20:21 (CEST)Répondre

Revenir à la page « SYRIZA ».