Discussion:Quentin Fillon Maillet

Franche-Comté, Grand-Bornand, Fillon-Maillet : traits d'union obligatoires

Bonjour.

En français, la présence du trait d'union dans les noms propres composés n'est pas une option mais un impératif (source : Académie française + Code civil Titre II, régissant l'État-civil). En effet, le trait d'union a pour fonction de lever toute ambiguïté : Jean Pierre Brossolette ? Non, ce n'est pas Jean-Pierre Brossolette ; oui c'est Jean Pierre-Brossolette.

J'ai pris soin de corriger cette faute (répétée des dizaines de fois... et omniprésente dans les médias) dans le corps de l'article, mais ne suis pas en mesure de corriger le titre de cette entrée. Si je m'y hasarde, je crains de commettre une erreur, et j'en laisse donc le soin à qui saura s'en charger sans faillir ;-)

DT--79.84.15.44 (discuter) 14 février 2022 à 04:17 (CET)

PS : Il est à préciser, une fois encore, qu'aucune liberté n'est laissée aux intéressés eux-mêmes ni à leurs mandataires de supprimer le trait d'union d'un nom u prénom composé dans les documents officiels ou publics (telle la présente encyclopédie), car ce caractère a "pleine valeur orthographique" (Acad. fr.),

Jean-Claude Killy et Quentin Fillon-Maillet s'orthographient ainsi, qu'ils le veuillent ou non. Or, ils le veulent ;-)

Bonsoir, avec ou sans trait d'union (Tiret#Tiret_court) ?
Une première remarque : on écrit état civil sans trait d'union ; voir en particulier l'aticle WP État civil, l'article du dictionnaire de l'académie franaise ([1]) et le Code civil (Code civil)
Pour QFM, c'est son acte de naissance qui fixe l'orthographe de son patronyme, même si l'acte comporte une faute d'orthographe.
En région Franche-Comté, de nombreux patronymes sont traditionnellement des noms composés avec tiret, et c'est le nom du père seul. C'est donc l'intéressé qui peut préciser coment s'écrit son propre nom sur son acte de naissance, sa carte d'identité..
Les textes réglementaires ont évolué il y a quelque temps, en particulier pour le patronyme d'un enfant quand les parents veulent associer leurs deux noms pour former celui de leur enfant : voir sur WP Nom_de_famille#France, et l'article Choix du nom de famille d'un enfant par son père et sa mère (sur service-public.fr).Dojada (discuter) 14 février 2022 à 22:42 (CET)

Bonjour, La mairie de Saint-Laurent-en-Grandvaux confirme l'orthographe Quentin Fillon-Maillet (avec tiret).Dojada (discuter) 15 février 2022 à 11:12 (CET)

Bonjour  Dojada : Ce n'est pas la mairie de Saint-Laurent-en-Grandvaux qui compte, il ne suffit pas de le dire sans apporter de source. Pour tout le monde, l'IBU, le site officiel du CIO, L'équipe et on peut continuer longtemps comme ça, il n'y a pas de tiret. Pas non plus sur son site officiel ou sur son Instagram, son facebook et son twitter. Vous n'avez de plus aucun consensus pour ce renommage qui n'est ni plus ni moins qu'une initiative personnelle. Devrais-je dire un POV ? Bonne journée Jmex (♫) 15 février 2022 à 11:29 (CET)

Ce n'est pas parce que tout le monde se trompe qu'il faut faire comme tout le monde... Si Dojada donne une preuve de ce que dit la mairie (un acte civil sans filiation peut être reproduit je crois, cf Arielle Dombasle), ça doit être possible de changer ? 15 février 2022 à 11:46 (CET)194.51.35.103 (discuter) 194.51.35.103 (discuter) 15 février 2022 à 11:46 (CET)

Seules les sources comptent, pour l'IBU et le CIO, ce sont des sources officielles. Et Fillon Maillet se tromperait sur son nom ??? Qu'est-ce qui compte plus que l'orthographe d'un nom donné par celui qui le porte ? Il est hors de question d'aller contre sa volonté ! Jmex (♫) 15 février 2022 à 11:50 (CET)

Ça a l'air de drôlement vous importer.... 15 février 2022 à 14:38 (CET)194.51.35.103 (discuter) 194.51.35.103 (discuter) 15 février 2022 à 14:38 (CET)

Bonjour, dans le dernier bulletin municipal disponible sur le site de la mairie de Saint-Laurent-en-Grandvaux, "Quentin Fillon Maillet" est orthographié sans trait d'union, disponible ici (page 16). Bonne journée. 2A01:CB05:855F:5200:4018:A2F7:F07D:93B8 (discuter) 19 mars 2022 à 17:50 (CET)