Discussion:Marie et Caroline, ou Entretiens d'une institutrice avec ses élèves/Bon article

Cet article a été reconnu Bon article en vertu de ce vote.
Merci de remplacer ce modèle par {{Contestation BC}} si le vote est remis en cause.

Article accepté comme « bon ».

• Bilan : 10 bon article, 0 attendre/contre, 0 autre(s) vote(s).
• Commentaire : au moins 5 votes  Bon article et (bon article) / (bon article + attendre) = 100% > 66%

Sardur - allo ? 28 août 2010 à 00:15 (CEST)

Original Stories from Real Life

Proposé par : Milena ^{(Parle avec moi)} 13 août 2010 à 09:32 (CEST)

Comme pour Thoughts on the Education of Daughters récemment promu, cet article est une traduction de l'article anglais en:Original Stories from Real Life qui est AdQ chez eux, et que je propose au label Bon Article. --Milena ^{(Parle avec moi)} 13 août 2010 à 09:34 (CEST)

Votes

Format : Motivation, signature.

Bon article

1.  Bon article. Un « Bon Article » (au moins) excellemment traduit et mis en forme par Milena (d · c · b), comme elle l'avait déjà fait pour Thoughts, un ouvrage du même auteur. Ces articles autour de Mary Wollstonecraft permettront peut-être de parvenir à mettre sur pied un « Thème de Qualité » sur un écrivain peu connue en France aujourd'hui, mais dont la lecture ouvre des abîmes de réflexion sur la condition de la femme en Europe à la fin du XVIII^e siècle. — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 13 août 2010 à 11:14 (CEST)
2.  Bon article BA sans hésitation aucune. Une simple petite remarque : la phrase « Original Stories a reçu la réputation au xxe siècle » me gène un peu. « gained a reputation » ne pourrait-il pas plutôt être traduit par « Original Stories est considéré à partir du xxe siècle comme... » ? Ο Κολυμβητής (You know my name) 13 août 2010 à 15:18 (CEST)

   J'avoue que la formulation de cette phrase n'était pas la meilleure qui soit, j'ai modifié. En plus c'est plus "léger". --Milena ^{(Parle avec moi)} 13 août 2010 à 16:17 (CEST)

   Merci. Je sais combien jongler entre anglais et français est parfois difficile. Ο Κολυμβητής (You know my name) 13 août 2010 à 16:21 (CEST)

3.  Bon article. C'est un bon article et il est très heureux que le dossier Mary Wollstonecraft avance. Robert Ferrieux (d) 13 août 2010 à 18:49 (CEST)
4.  Bon article Style fluide, agréable, argumentation fondée, sourcée, bref sans hésitation, Prosopee (d) 13 août 2010 à 22:42 (CEST)
5.  Bon article Excellent. FR · ✉ 14 août 2010 à 14:24 (CEST)
6.  Bon article Article que j'ai lu avec autant d'attention que d'intérêt. --Eymery (d) 14 août 2010 à 16:16 (CEST)
7.  Bon article : tous les critères d'un bon article sont réunis, sans l'ombre d'un doute. Un grand merci et félicitations à Milena ! . Archibald Tuttle (d) 15 août 2010 à 21:32 (CEST)
8.  Bon article Ouvrage très appliqué. Gemini1980 oui ? non ? 16 août 2010 à 01:54 (CEST)
9.  Bon article Dans la lignée des très bons articles labellisés précédemment. Lebrouillard ^{demander audience} 19 août 2010 à 09:52 (CEST)

Discussions

Toutes les discussions vont ci-dessous.