Discussion:Le Magasin d'antiquités

Création de l'article

Je crée cet article aujourd'hui, je commence en suivant d'abord l'article anglais, puis entends le développer et l'améliorer jusqu'à un niveau satisfaisant. RF sub tegmine fagi (d) 6 juillet 2011 à 10:21 (CEST)

Je considère cet article comme à peu près terminé. Restent des détails à régler. RF sub tegmine fagi (d) 9 septembre 2011 à 09:38 (CEST)

Remarques diverses

Je commence seulement ma lecture !

• Vous écrivez « kafkaesque ». Traduction de l'anglais je suppose. En français on dit kafkaïen ou kafkéen. --Eymery (d) 11 octobre 2011 à 17:43 (CEST)

Oh oui, je laisse assez souvent traîner des anglicismes !

• Trois liens rouges dans le premier §, c'est dur. D'accord, les articles existent en anglais, mais si vous n'avez l'intention de faire rapidement ne serait-ce qu'une ébauche en français, je serais d'avis de supprimer ces liens.--Eymery (d) 12 octobre 2011 à 22:51 (CEST)

Je pense que dès que je le pourrai, le mieux sera de créer les articles correspondants, dont, de toute façon, on a besoin quand on traite de Dickens. RF sub tegmine fagi (d) 13 octobre 2011 à 19:43 (CEST)

( pour Morning Chronicle, Bentley's Miscellany et Catherine Dickens. RF sub tegmine fagi (d) 6 novembre 2011 à 13:02 (CET)

• Chapitre 6 (mon arrêt de lecture cursive pour aujourd'hui) : La comparaison avec Le Voyage du pèlerin manque de références. Le lien vers Landor (en) mène à une disambiguation et non vers l'article anglais : Walter Savage Landor.--Eymery (d) 19 octobre 2011 à 00:50 (CEST)

J'ai ajouté moult références. RF sub tegmine fagi (d) 6 novembre 2011 à 13:00 (CET)

• Fin de ma relecture. Des corrections de détails. Mais je pense qu'il faut bleuir Landor et Diction poétique (mais en français on parlera plutôt de vocabulaire ou de langage poétique, je crois). --Eymery (d) 1 novembre 2011 à 00:14 (CET)

Je le ferai à terme, quand j'aurai un moment. Merci de ces remarque utiles et bienvenues. RF sub tegmine fagi (d) 6 novembre 2011 à 13:00 (CET)

Autres remarques diverses

Le retour à l'ancienne formule

Il me semble que la phrase « En réalité, les lecteurs réclament leurs vingt numéros habituels » mériteraient d'être explicitée : on voit bien que Dickens voulait faire plus court que ces vingt numéros, mais je n'ai pas noté ce qu'il envisageait de faire au juste, et encore moins comment le format/nombre d'exemplaires prévu avait été annoncé aux lecteurs.
En revanche, la question des gravures est claire, puisque leur différence avec celles auxquelles ils étaient habitués sautaient aux yeux dès la première lecture.

Le nain et ses sbires

« Tom Scott, le garçon à l'envers, perché sur la tête » : quand on tombe sur cette phrase isolée, on reste un peu perplexe. Même si je ne doute pas que ce soit développé ailleurs (plus loin ?), un mot d'explication ne serait pas mal venu ici.

— Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 13 novembre 2011 à 12:28 (CET)

Erreurs dans les renvois bibliographiques

Bonjour,
L'article comporte 11 liens de renvoi bibliographique erronés, indiqués ci-dessous (pour corriger, s'assurer que le même identifiant est généré d'un côté par le modèle {{harvsp}} en ref et de l'autre par le modèle {{ouvrage}}, {{article}} etc. dans la section bibliographique, en utilisant au besoin le paramètre id de ces modèles). Cordialement, --Lgd (d) 29 janvier 2012 à 18:39 (CET)

1. Entrée #G._K._Chesterton1911 appelée par la référence [16]
2. Entrée #Charles_Dickens_et_Peter_Peston2001 appelée par la référence [25]
3. Entrée #Charles_Dickens_et_Peter_Peston2001 appelée par la référence [52]
4. Entrée #George_Henry_Ford1955 appelée par la référence [76]
5. Entrée #Peter_Ackroyd1990 appelée par la référence [84]
6. Entrée #J._Hillis-Miller1958 appelée par la référence [88]
7. Entrée #G._K._Chesterton1906 appelée par la référence [102]
8. Entrée #J._Hillis-Miller1958 appelée par la référence [119]
9. Entrée #Charles_DickensLe_magasin_d.27antiquit.C3.A9s1851 appelée par la référence [122]
10. Entrée #Charles_DickensLe_magasin_d.27antiquit.C3.A9s1851 appelée par la référence [124]
11. Entrée #J._Hillis-Miller1958 appelée par la référence [145]

Référence Harvard erronée

Cet article a été identifié dans le cadre du projet de restaurations des ancres brisées/Références Harvard. Il comporte 1 lien de renvoi bibliographique erroné : Entrée #George_Henry_Ford1955 appelée par la référence [76] Pour vérifier la conformité, on peut installer le script Utilisateur:Lgd/refErrors dans son common.js. — Bouchecl (dring) 6 juin 2012 à 04:26 (CEST)

Liens externes modifiés

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Le Magasin d'antiquités. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

• L'archive https://web.archive.org/web/20081012150643/http://news.independent.co.uk/media/article2246071.ece a été ajoutée à http://news.independent.co.uk/media/article2246071.ece

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 20 mars 2018 à 23:03 (CET)