| Épreuves
|
Or
|
Argent
|
Bronze
|
| 100 mètres
|
Paulo Poersch
 Brésil |
10 s 2
|
John Mena
 Colombie |
10 s 4
|
Heber Viera
 Uruguay |
10 s 5
|
| 200 mètres
|
Paulo Poersch
Brésil |
20 s 2 w
|
Heber Viera
Uruguay |
20 s 9 w
|
Valmir da Silva
Brésil |
21 s 4 w
|
| 400 mètres
|
Gustavo Aguirre
 Argentine |
48 s 3
|
André dos Santos
Brésil |
48 s 4
|
Claudio Silva
 Venezuela |
48 s 4
|
| 800 m
|
Hudson de Souza
Brésil |
1 min 50 s 8
|
Davi de Jesus
Brésil |
1 min 51 s 8
|
Gustavo Aguirre
Argentine |
1 min 52 s 4
|
| 1 500 mètres
|
Claudinei Vítor
Brésil |
3 min 53 s 6
|
José da Silva
Brésil |
3 min 55 s 9
|
José Luis Zapata
Colombie |
3 min 58 s 0
|
| 5 000 m
|
Ricardo Maestrello
Brésil |
14 min 44 s 2
|
Marílson dos Santos
Brésil |
14 min 48 s 3
|
Mauricio Ladino
Colombie |
14 min 54 s 9
|
| 10 000 m
|
Mauricio Ladino
Colombie |
31 min 31 s 5
|
Paulo Lunkes
Brésil |
31 min 32 s 1
|
Julio Cutipa
 Pérou |
32 min 06 s 0
|
| 3 000 mètres steeple
|
Ramiro Nogueira
Brésil |
9 min 20 s 5
|
Rogelio Fernández
Uruguay |
9 min 21 s 5
|
Nelson González
Colombie |
9 min 26 s 3
|
| 110 mètres haies
|
Alexander Mena
Colombie |
14 s 6
|
Paulo Villar
Colombie |
14 s 8
|
Adriano de Oliveira
Brésil |
15 s 2
|
| 400 mètres haies
|
Alexander Mena
Colombie |
51 s 9
|
Cristiano Moura
Brésil |
53 s 5
|
Robson dos Santos
Brésil |
53 s 6
|
| Saut en hauteur
|
Alfredo Deza
Pérou |
2,12 m
|
Fabrício Romero
Brésil |
2,12 m
|
Jorge Balliengo
Argentine |
2,09 m
|
| Saut à la perche
|
Waldo Martínez
Argentine |
4,60 m
|
Gustavo Rehder
Brésil |
4,50 m
|
Cristóbal Zegers
 Chili |
4,45 m
|
| Saut en longueur
|
Cristián Antivilo
Chili |
7,30 m
|
Felipe Soto
Colombie |
7,04 m
|
Elton de Queiroz
Brésil |
7,03 m
|
| Triple saut
|
Marco dos Santos
Brésil |
15,05 m
|
Jefferson Lopes
Brésil |
15,04 m
|
José Reyes
Venezuela |
14,68 m
|
| Lancer du poids
|
Jhonny Rodríguez
Colombie |
16,17 m
|
Ronny Jiménez
Venezuela |
15,07 m
|
Marcelo Moreira
Brésil |
14,47 m
|
| Lancer du disque
|
Hernán Vázquez
Argentine |
46,76 m
|
Andrés Calvo
Argentine |
46,26 m
|
Julián Angulo
Colombie |
45,38 m
|
| Lancer du marteau
|
Cristian Fernández
Argentine |
51,98 m
|
Patricio Palma
Chili |
50,02 m
|
Juan Alviar
Colombie |
46,28 m
|
| Lancer du javelot
|
Carlos Pérez
Venezuela |
61,88 m
|
John Mena
Colombie |
61,46 m
|
Cruz Gámez
Venezuela |
60,82 m
|
| Décathlon
|
Santiago Lorenzo
Argentine |
6 352 pts
|
Édson Bindilatti
Brésil |
6 255 pts
|
Everaldo do Vasconcelos
Brésil |
5 977 pts
|
| 10 km marche
|
Omar Aguirre
 Équateur |
45 min 53 s 8
|
Rodrigo de Araújo
Brésil |
46 min 06 s 7
|
José Marín
Colombie |
46 min 36 s 7
|
| Relais 4 × 100 mètres
|
Brésil |
40 s 3
|
Colombie |
40 s 4
|
Argentine |
41 s 5
|
| Relais 4 × 400 mètres
|
Brésil |
3 min 10 s 6
|
Colombie |
3 min 14 s 6
|
Venezuela |
3 min 15 s 0
|
