Camp Kikiwaka

série télévisée américaine
Camp Kikiwaka
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo français de la série.
Titre original Bunk'd
Genre Sitcom
Création Pamela Eells O'Connell
Acteurs principaux Peyton Roi List (saison 1 à 3)
Karan Brar (saison 1 à 3)
Skai Jackson (saison 1 à 3)
Miranda May
Kevin Quinn (saison 1 et 2)
Nathan Arenas (saison 1 et 2)
Nina Lu (saison 1 et 2)
Mallory James Mahoney (saison 3 à 5)
Raphael Alejandro (saison 3 à 5)
Will Buie Jr. (saison 3 à 5)
Shelby Simmons (saison 4 et 5)
Scarlett Estevez (saison 4)
Israel Johnson (saison 4 et 5)
Trevor Tordjman (saison 5)
Musique Kikiwaka de Kevin Quinn[1]
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Disney Channel
Nb. de saisons 5
Nb. d'épisodes 109
Durée 22-25 minutes
Diff. originale

Camp Kikiwaka (Bunk'd) est une série télévisée américaine créée par Pamela Eells O'Connell et diffusée entre le [2] et le sur Disney Channel.

En France, Suisse et Belgique, elle est diffusée à partir du [3] sur Disney Channel France[réf. souhaitée], et au Québec depuis l'été 2016 sur La Chaîne Disney.

Les trois premières saisons sont disponibles sur la plateforme de streaming Disney+, depuis son lancement en France le .

SynopsisModifier

Emma (Peyton Roi List), Ravi (Karan Brar) et Zuri (Skai Jackson) quittent New York pour les vacances et partent pour un camp d'été situé dans le Maine et nommé « Camp Kikiwaka » (fondé par Jedediah Swearengen et dirigé par sa descendante Gladys, qui était autrefois amoureuse de Morgan Ross, il est baptisé d'après le nom d'une créature légendaire qui vivrait dans la forêt voisine), où leurs parents Christina (Christina Moore) et Morgan Ross (Charles Esten) se sont rencontrés à l'adolescence. Avec leurs nouveaux amis, ils essaient de leur mieux de s'adapter à ce nouvel environnement.

Par la suite, Lou, la meilleure amie d'Emma que cette dernière a rencontré au camp, devient la nouvelle propriétaire et gérante de celui-ci.

DistributionModifier

Acteurs Personnages Doublage Saisons
Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5
Peyton Roi List Emma Ross Alice Orsat Principale Invitée
Karan Brar Ravi Ross Victor Quilichini Principal
Skai Jackson Zuri Ross Clara Quilichini Principale
Miranda May Lou Hockhauser Manon Corneille (saison 1)
Camille Donda (saisons 2-5)
Principale
Kevin Quinn (en) Xander McCormick Adrien Larmande Principal
Nathan Arenas Jorge Ramirez Matt Mouredon Principal
Nina Lu Tiffany Chen Bianca Tomassian Principale
Mallory James Mahoney Destiny Baker Lila Lacombe Principale
Raphael Alejandro Matteo Silva Kaycie Chase Principal
Will Blue Jr. Finn Sawyer Cécile Gatto Principal
Shelby Simmons Ava King Aurélie Konaté Principale
Scarlett Estevez Gwen Flores Lana Ropion Principale Invitée
Israel Johnson Noah Lambert Enzo Ratsito Principal
Trevor Tordjman Parker Preston Romain Altché Principal
Mary Scheer (en) Gladys Récurrente
Tessa Netting Hazel Swearengen Camille Timmerman Récurrente Invitée
Lincoln Melcher Griff Jones Kylian Trouillard Récurrent
Casey Campbell Murphy Gérard Surugue Récurrent
Nate Stone Timmy Récurrent
Lily Mae Lydia Zina Khakhoulia Récurrente
Cameron Boyce Luke Ross Maeldan Wilmet Invité
Kevin Chamberlin Bertrand Winkle Jean-Loup Horwitz Invité
Christina Moore Christina Annabelle Roux Invitée
Spencer List Eric Gabriel Bismuth-Bienaimé Invité
Amarr M. Wooten Marsh Benjamin Bollen Invité
Version française

  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4] et Doublage Série Database[5]

ProductionModifier

Le tournage de la première saison a débuté le . Elle est diffusée du [2] au sur Disney Channel.

Dérivée de la série Jessie, de la même créatrice, elle a été renouvelée par Disney Channel le . La deuxième saison a été diffusée du au .

Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison dont la production a débuté le et s'est terminée le . Elle est diffusée du au .

La série devait initialement se terminer à la troisième saison à cause du départ de la famille Ross. Mais le , elle est renouvelée pour une quatrième saison avec trois nouveaux personnages qui les remplaceront (Gwen, Ava et Noah). Le tournage a commencé le et est diffusée du au . Il devait à l'origine y avoir 32 épisodes pour cette saison mais pour cause de la pandémie mondiale du COVID-19, les deux derniers épisodes ont été annulés.

Le , Disney Channel a annoncé que la série avait été renouvelée pour une cinquième saison. Le tournage a commencé le . Par coïncidence, il s'agit du jour de l'anniversaire des 9 ans de sa série prédécesseur Jessie (série télévisée). C'est la première série de sitcom pour la jeunesse appartenant à Disney Channel ayant le droit à une cinquième saison. Dans cette saison, Scarlett Estevez ne sera plus un personnage principal, mais cependant elle pourrait faire une apparition spéciale.

Le , il est officiellement annoncé que l'acteur Trevor Tordjman a rejoint le casting de la série pour la cinquième saison[6].

Le , il est annoncé que l'actrice Peyton Roi List qui a joué le personnage principal de Emma Ross, dans les trois premières saisons, revient pour le premier épisode de la cinquième saison[7], qui sera diffusé le [8], en tant qu'invitée.

ÉpisodesModifier

Saison Épisodes   États-Unis
Début Fin
1 21 [2]
2 21
3 16
4 30
5 21[9]

Saison 1 (2015-2016)Modifier

No  # Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
1 1 Bienvenue au camp Kikiwaka Welcome to Camp Kikiwaka 31 juillet 2015 101
2 2 Premier Rendez-vous Gone Girl 7 août 2015 102
3 3 Ravi fait régner l'ordre Camp Rules 14 août 2015 104
4 4 La Canne des esprits Smells Likes Camp Spirit 21 août 2015 105
5 5 L'important c'est de gagner ! The Ones That Got Away 6 novembre 2015 103
6 6 Trahison Can You Hear Me Now 13 novembre 2015 106
7 7 Amies avec l'ennemi Friending with the Enemy 20 novembre 2015 107
8 8 Sur les traces du Kikiwaka Waka, Waka, Waka 27 novembre 2015 108
9 9 Le Monsieur des bois Secret Santa 4 décembre 2015 114
10 10 Rendez-vous au Spot Counselors' Night Off 8 janvier 2016 110
11 11 La Grande Famille des amis There's No Place Likes Camp 22 janvier 2016 111
12 12 Bataille de camps Luke's Back 12 février 2016 119
13 13 Escapade en ville No Escape 19 février 2016 112
14 14 Un campeur étrange Close Encounters of the Camp Kind 11 mars 2016 116
15 15 Camping sauvage Crafted and Shafted 18 mars 2016 117
16 16 Invités surprise Boos Boos and Birthday 25 mars 2016 109
17 17 Lou est amoureuse For Love and Money 1er avril 2016 113
18 18 Amour et Oiseaux Love Is for the Birds 8 avril 2016 120
19 19 Olga le fantôme Bride and Doom 29 avril 2016 121
20 20 Il faut sauver le camp Kikiwaka Live from Camp Kikiwaka 13 mai 2016 115
21 21 Xander fait un choix Xander Says Goodbye 20 mai 2016 118

Saison 2 (2016-2017)Modifier

No  # Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
22 1 Un nouveau Grizzly Griff Is in the House! 23 août 2016 201
23 2 Jalousie Dance in My Pants 24 août 2016 202
24 3 La Brebis de Zuri Zuri Has a Little Lamb 25 août 2016 203
25 4 Zuri et les Fouines Zuri Weasels Out 26 août 2016 205
26 5 La Reine de la peur Queen of Screams 16 septembre 2016 207
27 6 Visite inattendue Luke Out Below 30 septembre 2016 206
28 7 Terreur sur le camp Camp Kiki-Slasher 7 octobre 2016 204
29 8 La Cabane de la terreur Treehouse of Terror 28 octobre 2016 209
30 9 Ouvrir son cœur Tidal Wave 4 novembre 2016 208
31 10 En plein brouillard Fog'd In 11 novembre 2016 212
32 11 Noël en plein été How the Griff Stole Christmas 2 décembre 2016 211
33 12 Le Concours de cuisine Food Fight 24 février 2017 217
34 13 Ta mère, mon idole Mother May I? 3 mars 2017 210
35 14 La boue est taboue Mud Fight 17 mars 2017 216
36 15 Le Chagrin de Lou Dog Days of Summer 24 mars 2017 214
37 16 Entre chien et loup Bad Dog! 31 mars 2017 215
38 17 Pirodor, le retour ! Camp Stinky Waka 7 avril 2017 218
39 18 Chalet contre chalet Cabin vs. Cabin 14 avril 2017 219
40 19 Du rêve à la réalité Dreams Come True 21 avril 2017 220
41 20 Dernier feu de camp We Didn't Start the Fire 28 avril 2017 221
42 21 Un amour naissant The Great Escape 24 mai 2017 213

Saison 3 (2018)Modifier

No  # Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
43 1 Nouveau Départ We Can't Bear It! 18 juin 2018 301
44 2 Le Château gonflable Let's Bounce! 19 juin 2018 302
45 3 Inspection Take the Cake 20 juin 2018 303
46 4 Sœurs et peurs O Sister, Where Art Thou? 21 juin 2018 304
47 5 La Grotte Cav'd In 22 juin 2018 305
48 6 Insupportables portables By All Memes 25 juin 2018 306
49 7 Le Festival du homard A Whole Lotta Lobsta 29 juin 2018 307
50 8 L'Initiation No Bones About It 2 juillet 2018 308
51 9 La Fête de Lou Finders Keepers, Lou's a Weeper 6 juillet 2018 309
52 10 Le grand Balthazar Reversal of Fortune 9 juillet 2018 310
53 11 La Course au totem Game of Totems 13 juillet 2018 311
54 12 Concours de beauté Toilets and Tiaras 16 juillet 2018 312
55 13 Fac ou Ferme Bungle in the Jungle 20 juillet 2018 313
56 14 Voyage dans le temps Gruel and Unusual Punishment 27 juillet 2018 314
57 15 Décollage immédiat ! It's a Blast! 3 août 2018 315
58 16 La Fin de l'aventure Up, Up and Away 21 septembre 2018 316

Saison 4 (2019-2020)Modifier

No  # Titre français Titre original Diffusion originale Code prod.
59 1 Lou aux commandes Who da Boss? Lou da Boss! 20 juin 2019 401
60 2 La soirée des talents Kikiwaka's Got Talent 27 juin 2019 402
61 3 Mensonges et interdictions Yes, Lies and Tower Escape 4 juillet 2019 403
62 4 Amour vache An Udder Disaster 11 juillet 2019 404
63 5 La source chaude Hot Spring Friend Machine 18 juillet 2019 405
64 6 À l'eau, à l'eau Water Under the Dock 25 juillet 2019 406
65 7 Dans tes pires cauchemars In Your Wildest Screams 5 octobre 2019 410
66 8 Le défi du rat musqué Inn Trouble 12 octobre 2019 408
67 9 Grand nettoyage Lake Rancid 19 octobre 2019 407
68 10 Extrême Between a Raccoon and a Hard Place 26 octobre 2019 409
69 11 Ça pique Mo-Squito Mo Problems 2 novembre 2019 411
70 12 L'équipe des Lou-sers Sore Lou-ser 9 novembre 2019 412
71 13 Loup solitaire Lone Wolf 16 novembre 2019 413
72 14 Renaissance Serf's Up-Rising 23 novembre 2019 414
73 15 Noël en juillet Summer Winter Wonderland 7 décembre 2019 415
74 16 Camp inondation Cramped Champions 10 janvier 2020 416
75 17 Les deux empileurs A Tale of Two Stackers 17 janvier 2020 417
76 18 La chèvre et le paresseux Whatever Floats Your Goat Boat 24 janvier 2020 418
77 19 La machine à glace Snow Cups and Fisticuffs 31 janvier 2020 419
78 20 Petits secrets entre amis The S'more, the S'merrier 7 février 2020 420
79 21 Touche pas la lave Lava at First Fight 21 février 2020 421
80 22 Clowneries et mairie Town and Clown Relations 28 février 2020 422
81 23 Frankie Murmure Whisper Toots 6 mars 2020 423
82 24 La fée du camp My Fairy Lady 13 mars 2020 424
83 25 Surprise-surprise Party Pooper 20 mars 2020 425
84 26 Échange de cabane Squatters' Fights 21 juin 2020 426
85 27 Trois étoiles et un bébé Three Stars and a Baby 28 juin 2020 427
86 28 Blogger ou ne pas blogger Manic Moose Day 12 juillet 2020 428
87 29 Changement de direction Breaking Barb 19 juillet 2020 429
88 30 Raven au Camp Kikiwaka: Partie 2 Raven About Bunk'd 24 juillet 2020 430

Saison 5 (2021)Modifier

No  # Titre français[10] Titre original Diffusion originale[11] Code prod[12].
89 1 Le retour d'Emma Lou's Still the Boss, but Now There's a Ross 15 janvier 2021 501
90 2 Les Piwiwaka Rise of the Machine 22 janvier 2021 502
91 3 Titre en français inconnu R.V. Having Fun Yet? 29 janvier 2021 503
92 4 Titre en français inconnu Tentacle Difficulties 5 février 2021 504
93 5 Titre en français inconnu Luck of the Chuck 12 février 2021 505
94 6 Titre en français inconnu Look Who's Squawking 19 février 2021 506
95 7 Titre en français inconnu Raucous Science 26 février 2021 507
96 8 Titre en français inconnu Baton-man Begins 5 mars 2021 508
97 9 Titre en français inconnu Everyone's Trap'd 31 mai 2021 509
98 10 Titre en français inconnu Pop Poppin' In 1er juin 2021 510
99 11 Titre en français inconnu Roll Models 2 juin 2021 511
100 12 Titre en français inconnu Gi Whiz 3 juin 2021 512
101 13 Titre en français inconnu Dancin' Up a Storm 4 juin 2021 513
102 14 Titre en français inconnu Out of the Doghouse 11 juin 2021 515
103 15 Titre en français inconnu The Great Awkward Bake-Off 18 juin 2021 514
104 16 Titre en français inconnu I Won't Let You Clown 25 juin 2021 516
105 17 Titre en français inconnu Crushin' It 2 juillet 2021 517
106 18 Titre en français inconnu Camp Creepy-Waka 9 juillet 2021 518
107 19 Titre en français inconnu A Star is Torn 16 juillet 2021 519
108 20 Titre en français inconnu Moose Queens and Possum Kings 30 juillet 2021 520
109 21 Titre en français inconnu Frien'ds Forever 6 août 2021 521

AudiencesModifier

Saison Épisodes Lancement Fin de saison
Date Téléspectateurs Date Téléspectateurs
1 21 [2] 4 236 000[13] 1 250 000[14]
2 21 1 350 000[15] 992 000[16]
3 16 972 000[17] 650 000[18]
4 30 677 000[19] 715 000[20]
5 21 612 000[21] 333 000[22]

RéférencesModifier

  1. Kikiwaka (Bunk'd Theme Song) sur VEVO YouTube () Walt Disney Records. Consulté le .
  2. a b c et d (en) « Disney Channel's Bunk'd and Descendants Premiere Friday, July 31 », sur The Futon Critic,
  3. [1]
  4. « Fiche de doublage », sur RS Doublage
  5. « Fiche de doublage », sur Doublage Série Database
  6. (en) « Disney Channel's Bunk'd Adds Zombies' Trevor Tordjman to Season 5 Cast », sur Tvline.com, (consulté le )
  7. (en) Andy Swift, « Peyton List Returning to Bunk'd in Season 5 Premiere — First Look », sur Tvline.com, (consulté le )
  8. (en) « Bunk'd season 5 », sur Wdtvpress.com (consulté le )
  9. (en) « Season 5 », sur Bunk'd Wiki (consulté le )
  10. « Épisodes Camp Kikiwaka - Télé-Loisirs », sur www.programme-tv.net (consulté le )
  11. « Bunk'd - Guide », sur Première date.news (consulté le )
  12. (en) « BUNK'D Series », sur Dgepress.com (consulté le )
  13. Mitch Metcalf, « Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 7.31.2015 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
  14. Mitch Metcalf, « Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.20.2016 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
  15. Mitch Metcalf, « Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.23.2016 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
  16. Mitch Metcalf, « Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.24.2017 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
  17. Mitch Metcalf, « Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.18.2018 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
  18. Mitch Metcalf, « Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.21.2018 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
  19. Mitch Metcalf, « Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.20.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
  20. Mitch Metcalf, « Top 150 friday cable originals network finals 7/24/2020 », sur Showbuzzdaily.com, (consulté le )
  21. Mitch Metcalf, « Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.19.2021 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
  22. DarkUFO, « TV Ratings for Friday 6th August 2021 - Network Prelims and and Top 200 Cable Numbers Posted », sur Spoilertv.com, (consulté le )

Voir aussiModifier

Liens externesModifier