Ouvrir le menu principal

American Girls

film américain réalisé par Peyton Reed et sorti en 2000

American Girls ou Le Tout pour le tout au Québec (Bring It On) est un film américain réalisé par Peyton Reed sorti le et le en France.

Sommaire

SynopsisModifier

L'équipe de cheerleaders de Rancho Carno High School, les Toros, est la meilleure et compte bien gagner les championnats nationaux pour la sixième fois consécutive. Mais lorsque Torrance, nouvellement élue capitaine, découvre avec l'aide de Missy, une nouvelle recrue, que leurs enchaînements et leurs chorégraphies appartiennent en fait aux East Compton Clovers, une équipe de cheerleaders des bas-quartiers que l'ex-capitaine « Big Red » filmait afin de reproduire leurs pas, les Toros invaincus depuis 6 ans au titre de champions nationaux ont alors un sérieux problème. Ils doivent rapidement créer une nouvelle chorégraphie pour participer et remporter les championnats, et ainsi prouver qu'ils sont réellement les meilleurs.

Fiche techniqueModifier

DistributionModifier

Sources et légendes : Version française (V. F.) sur AlloDoublage[1] Version québécoise (V. Q.) sur Doublage Québec[2]

Autour du filmModifier

Bande originaleModifier

DistinctionsModifier

Saga Bring It OnModifier

Notes et référencesModifier

  1. « Fiche de doublage V. F. du film » sur AlloDoublage, consulté le 16 septembre 2012
  2. « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage Québec, consulté le 15 décembre 2014

Voir aussiModifier