Ouvrir le menu principal

Alvin et les Chipmunks (série télévisée d'animation, 2015)

série d'animation en 3D franco-américaine
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Alvin et les Chipmunks.
Alvinnn et les Chipmunks
Titre original Alvinnn!!! and the Chipmunks
Genre Série d'animation
Création Janice Karman[1],[2]
Production Ross Bagdasarian Jr.
Janice Karman
Sandrine Nguyen
Boris Hertzog
Vanessa Chambers
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau de la France France
Chaîne d'origine Nickelodeon
M6
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 146
Durée 11 minutes
Diff. originale 2015 –

Alvin et les Chipmunks, stylisé Alvinnn !!! et les Chipmunks (Alvin and the Chipmunks)[3],[4], est une série d'animation en 3D franco-américaine basée sur les personnages de Alvin et les Chipmunks et créée en 2015.

Sa mise en production a été annoncée par Ross Bagdasarian Jr. et Janice Karman au printemps 2010[5]. Sa diffusion aux États-Unis, initialement prévue pour [1],[6],[7] est actuellement diffusé depuis août 2015. Elle est néanmoins diffusée en France depuis le sur M6[8], au Royaume-Uni depuis le sur Nick Jr.[9], en Australie et en Nouvelle-Zélande depuis le sur Nick Jr.[10] et au Québec sur Télé-Québec depuis le [11].

Sommaire

HistoriqueModifier

Initialement intitulée The Chipmunks and Chipettes)[12], la série est actuellement prévue pour 5 saisons d'episode de 11 min[13]. Elle est produite par Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Sandrine Nguyen et Boris Hertzog et a reçu l'aide de la société américaine Bagdasarian Productions (en) en ce qui concerne le doublage des voix originales et la création des musiques originales, ainsi que de la société française OuiDo! Productions (anciennement Genao Productions) et Moonscoop[6],[7],[14], qui s'est occupé de l'animation et a participé à la création du storyboard[15].

Le distributeur international PGS Entertainment a obtenu les droits de diffusion de la série, en dehors des États-Unis et de la France, en [3],[6], ainsi que la licence de vente en [16]. Nickelodeon a quant à lui acquis les droits de diffusion des deux premières saisons de la série en et a prévu de la diffuser à l'international sur plus de 70 chaînes, à l'exception des États-Unis et du Brésil[13]. La série a d'abord été présentée aux diffuseurs à la MIPCOM en et fut la deuxième série la plus consultée lors de cet événement[17].

SynopsisModifier

La série raconte les épreuves d'un papa célibataire, David Seville, qui tente d'élever ses six chipmunks hyperactifs[18].Mais la vie de Dave peut parfois etre difficile avec Alvin Seville . Mais tout ce qui compte,c'est la joie et la bonheur de la famille Seville


DistributionModifier

Voix originalesModifier

Voix françaisesModifier

ProductionModifier

La série a été annoncée depuis 2010 avant d'être produite et ensuite diffusée en août 2015[5].

On ne pensait plus du tout à un retour d'Alvin et les Chipmunks en animation, ceci 25 ans durant (1990-2015).

Il s'agit là donc d'une reprise de la série d'animation de 1983.

Après la première saison, la série a été renouvelée pour une deuxième saison.

La troisième saison est en cours de développement et la quatrième saison est en production[19].

ÉpisodesModifier

Saison 1 (2015)Modifier

Numéro de production[20] Titre français[21] Titre original[20] Écrit par Date de diffusion aux États-Unis[20] Date de diffusion en France[21]
01 L'ours qui parle Talking Teddy Janice Karman et Michael Bagdasarian
02 La principale de mes rêves Principal Interest Janice Karman
03 A comme Alien A is for Alien Janice Karman et Michael Bagdasarian
04 Jeanette enchantée Jeanette Enchanted Janice Karman et Michael Bagdasarian
05 Sister Act Sister Act Janice Karman et Michael Bagdasarian
06 Le rap de Lil'T Lil'T Peter Saisselin
07 Le diamant What a Gem Janice Karman et Michael Bagdasarian
08 Esprit de famille Family Spirit Thomas Forwood
09 L'appli The App Peter Saisselin
10 Théodore le Don Juan Don Juan Theodoro David Sauerwein
11 Al-brittina Albrittina Peter Saisselin
12 Simon président Simon for President Janice Karman et Michael Bagdasarian
13 Au service de la nation To Serve and Protect Janice Karman
14 À l'ancienne Kicking It Old School Janice Karman
15 Peur des clowns Clowning Around Janice Karman et Michael Bagdasarian
16 Le souffre-douleur Bully for You Janice Karman
17 Ma sœur est bizarre My Sister the Weirdo Janice Karman
18 Guerre de territoires Turf War Peter Saisselin
19 Bonne chance Moustache Good Luck Mr. Whiskers Michael Bagdasarian
20 Le père modèle Who's Your Daddy Janice Karman
21 La montagne mystérieuse Mystic Mountain Michael Bagdasarian
22 Skate, Mensonges et Chocolat Candy Confessions Janice Karman
23 Le mojo Mojo Missing Peter Saisselin
24 On n'est pas des bêtes Who's the Animal Janice Karman et Michael Bagdasarian
25 Le Papa poule Slippin’ Thru My Fingers Janice Karman
26 Dave pète les plombs Driving Dave Crazy Janice Karman
27 Accrochez vos ceintures Safety Third Janice Karman
28 Monsieur Bonnes manières Mister Manners Peter Saisselin
29 La cabane dans l'arbre The Tree House Janice Karman
30 Sauver Simon Saving Simon Peter Saisselin
31 Retour à l'école Back to School Janice Karman
32 Frères ennemis Bromance Janice Karman
33 Une chambre à soi A Room of One's Own Fabrice Ziolkowsky
34 Chariots à gogo Carts and Crafts Reid Harrison
35 Les écolos Going Green Janice Karman
36 Oiseau de malheur Tattle Tail Peter Saisselin
37 Elle a du style She's Got Style Peter Saisselin
38 Super héros Super Heroes Reid Harrison
39 La conspiration du baiser Kiss Conspiracy Peter Saisselin
40 Les invités surprise House Guest Jean-Phillipe Robin et Peter Saisselin
41 Théozilla Theozilla Reid Harrison
42 Le meilleur ami de l'homme Doggone It Reid Harrison
43 Mutinerie Mutiny Peter Saisselin
44 Téléréalité Reality or Not Michael Bagdasarian
45 Qu'ils mangent des miettes Let Them Eat Crumbs Janice Karman
46 Les fantômes Who Ghosts There Marie Beardmore et Peter Saisselin
47 Les pouvoirs secrets d'Alvin Alvin's Secret Powers Janice Karman
48 Warbie Warbie Janice Karman
49 Les survivants I Will Survive Fabrice Ziolkowsky et Peter Saisselin
50 La main dans le sac Alvin's Got a Brand New Bag Pauline Gentile
51 L'art pour l'art Art for Art's Sake Reid Harrison
52 Entre hommes Mancave Peter Saisselin

Saison 2 (2016)Modifier

Numéro de production[20] Titre français Titre original[20] Écrit par Date de diffusion aux États-Unis[20] Date de diffusion en France
01 Une vie de chien Dog Days Janice Karman
02 Le père des dragons Dragon Dad Peter Saisselin
03 Le cercle des matheux Members Only Janice Karman et Reid Harrison
04 Le nouveau The New Kid Janice Karman
05 Simon le magnifique Simon the Superb Janice Karman et Michael Bagdasarian
06 Un prof en or The Sub Janice Karman
07 Caméra, moteur, on ne tourne pas ! Lights Camera Uh Oh Michael Bagdasarian
08 La poupée de cire Wax Dave Janice Karman
09 La voleuse de corps Brittany the Body Snatcher Janice Karman
10 Agent Smith Agent Smith Peter Saisselin
11 L'ami des bébés Baby Whisperer Janice Karman
12 Accords et désaccords Let's Make a Deal Reid Harrison
13 Munk Man Munk Man Janice Karman
14 Tous en selle Ride Along Michael Bagdasarian
15 Le week-end de folie d'Alvin Alvin's Wild Weekend Janice Karman
16 Pour qui sonne le glas For Whom the Bell Tolls Bart Coughlin
17 J'écoute iHear Peter Saisselin
18 La sorcière Switch Witch Reid Harrison
19 Double désastre Double Trouble Janice Karman et Michael Bagdasarian
20 Menteur, menteur Liar Liar Janice Karman
21 La princesse et le crapaud Suck Toad Janice Karman
22 L'admirateur secret Secret Admirer Janice Karman
23 Le courriel Un-Send! Bart Coughlin
24 Non, c'est non The Orb Janice Karman
25 La boîte à musique The Music Box Peter Saisselin
26 Livraison spéciale Special Delivery Anne Baraou et Reid Harrison
27 La prof manque à l'appel Missing Miss Smith Michael Bagdasarian
28 Alerte aux monstres Monster Madness Bart Coughlin
29 Les supergirls Super Girls Janice Karman
30 Le redoublant Held Back Janice Karman
31 Le roi de la fête It's My Party Michael Bagdasarian
32 Rivaliser avec les voisins Keeping Up with the Humphries Bart Coughlin
33 On est les Chipmunks We're the Chipmunks Michael Bagdasarian
34 Sauvez le bal Save the Dance Janice Karman
35 L'intérimaire The Temp Janice Karman
36 Le piège à parents Parent Trap Peter Saisselin
37 Les chevaliers Knights Janice Karman et Michael Bagdasarian
38 Le charmeur de serpents Snake Charmer Janice Karman
39 La langue bien pendue Blabber Mouth Janice Karman et Peter Saisselin
40 Viral Viral Bart Coughlin
41 La confrérie de Dagarack Brothers of Dagarack Bart Coughlin
42 Loin des yeux, loin du cœur Overlooked Catherine Guillot-Bonté et Peter Saisselin
43 L'étoile filante Wish Upon a Star Catherine Guillot-Bonté
44 Le jardin secret de Jeanette Jeanette's Secret Garden Michael Bagdasarian
45 La chasse au trésor Treasure Hunt Michael Bagdasarian
46 Le camp de vacances Summer Camp Janice Karman
47 Ta parole contre la mienne He Said She Said Bart Coughlin
48 L'attaque des zombies Attack of the Zombies Peter Saisselin
49 Une journée de folie Wacky Wednesday Peter Saisselin et Catherine Walton Ward
50 Le faux profil The Chipmunk and the Catfish Michael Bagdasarian
51 Le temps passe Time Flies Janice Karman
52 Canular téléphonique Prank Calls Michael Bagdasarian

Saison 3 (2017)Modifier

Numéro de production[20] Titre français[21] Titre original[20] Écrit par Date de diffusion aux États-Unis[20] Date de diffusion en France[21]
01 Karaterrifiant The Karate Kidder Janice Karman
02 Le chouchou Playing Favorites Janice Karman
03 L'ermite Back to Basics Janice Karman
04 Les bulletins Report Cards Michael Bagdasarian
05 Nounou pour chat The Cat Sitter Janice Karman
06 Accro Addicted Bart Coughlin
07 Divulguité aigüe Spoiler-Itis Bart Coughlin
08 En eaux troubles Something Fishy Barbara Weber-Boustani
09 Des parents d'enfer Baby Mama Drama Janice Karman
10 Le ballet Ballet Boys Bart Coughlin
11 Les 3 frères Oh Brother Where Art Thou Janice Karman
12 Le vote des filles The Wall Michael Bagdasarian
13 Le cadeau The Gift Peter Saisselin et Amy Serafin
14 Théo a le dernier mot Theo Knows Best Janice Karman

D'après une idée de Bart Coughlin

15 Simsky Simsky Catherine Guillot-Bonté et Peter Saisselin
16 Jour de chance Lucky Day Jason Lethcoe
17 La curiosité est un vilain défaut Curiosity Bart Coughlin
18 Les envahisseurs House Pest Janice Karman

D'après une idée de Pete Burns

19 Fugitifs The Fugitives Bart Coughlin
20 Sherlock Chipmunk Sherlock Chipmunk Jason Lethcoe
21 Le jour de l'indépendance Independence Day Janice Karman
22 Les opposés s'attirent Opposites Attract Janice Karman et Michael Bagdasarian

D'après une idée de Catherine Guillot-Bonté et Peter Saisselin

23 Maman par intérim Temporary Mom Janice Karman et Michael Bagdasarian
24 Bienvenue au club Tee Fore Two Jason Lethcoe
25 Dave rebooté Dave Rebooted Janice Karman
26 Microbes Germs Janice Karman et Michael Bagdasarian
27 La soirée pyjama de Théodore Theo's Big Night Out Janice Karman et Vanessa Bagdasarian
28 Le garde du corps The Bodyguard Peter Saisselin
29 Les roses de la vie A Rose by Any Other Name Craig Carlson
30 La reine des abeilles Queen Bee Janice Karman
31 La revanche de Teddy Blabla Talking Teddy's Revenge Janice Karman
32 La fête à l'escargot Snail-A-Palooza Reid Harrison et Peter Saisselin
33 Virée entre filles Girls Night Out Janice Karman
34 La roue tourne Tables Turned Bart Coughlin
35 Bête de somme Pack Animal Barbara Weber-Boustani

D'après une idée de Michael Bagdasarian

36 Escapade hantée The Haunted Getaway Barbara Weber-Boustani
37 Coincés à l'école School Alone Janice Karman
38 Venu de l'espace It Came from Outer Space Bart Coughlin
39 La course à la pizza Pizza Dash Peter Saisselin et Amy Serafin
40 Jours de gloire Glory Days Amy Serafin et Peter Saisselin
41 L'échange Switcheroo Bart Coughlin
42 Le livreur de journaux The Paperboy Craig Carlson
43 Par-delà l'univers Across the Universe Peter Saisselin
44 Les favoris de Brittany Britt's Picks Peter Saisselin et Amy Serafin
45 Le diable s'habille en Rodentia The Devil Wears Rodentia Peter Saisselin et Amy Serafin
46 La journée des métiers Career Day Barbara Weber-Boustani
47 Le camp spatial Lost in Space...Camp Michael Bagdasarian et Peter Saisselin
48 Chocolat super chaud Super Hot Chocolate Jeffry St. Ours
49 Le grand détéctive Chipmunk The Great Chipmunk Detective Michael Bagdasarian
50 Guitar Hero Guitar Hero Amy Serafin et Peter Saisselin
51 L'équipe C The C Team Amy Serafin et Peter Saisselin
52 Le bal père-fille Father Daughter Dance Janice Karman et Vanessa Bagdasarian

Saison 4 (2019)Modifier

Numéro de production[20] Titre français[21] Titre original[20] Écrit par Date de diffusion aux États-Unis[20] Date de diffusion en France[21]
01 The Toy
02 Bloodline
03 Theodore's Calling
04 Clumsy Jeanette
05 Les aventures de Babysitting Adventures in Babysitting

Autour de la sérieModifier

Alvin porte une casquette, tout comme dans la série Alvin et les Chipmunks des années 50.

Dans la série, les Chipmunks vont à l'école, tout comme dans Alvin et les Chipmunks 2.

Notes et référencesModifier

Voir aussiModifier