Wikipédia:Atelier graphique/Cartes/Archives/avril 2011

Requêtes réalisées au cours du mois

Cartes des EPCI du Rhône

27 cartes crées, 15h45 de travail.

     

• 
  Carte de la CAVIL existante
• 
  La carte du Grand Lyon qui doit servir de "modèle graphique" aux autres cartes
• 
  Carte vierge des communes
• 
  Carte des ÉPCI
• 
  Proposition pour une des communautés de communes

Article(s) concerné(s) :
Intercommunalités du Rhône ; Communauté d'agglomération de Villefranche-sur-Saône et l'ensemble des articles d'EPCI du Rhône à l'exception du Grand Lyon.

Travail demandé par Lyon-St-Clair ^{[Allô le PC FanaBus ?]} 26 mars 2011 à 22:11 (CET)  :

Bonjour,

Je souhaiterai pour compléter les articles sur les EPCI du Rhône que quelqu'un se dévoue pour créer les cartes suivantes :

• Une carte du Rhône avec l'indication des EPCI ;
• Une carte du Rhône vierge avec juste les limites communales ;
• Une carte de chaque EPCI du Rhône sauf pour celles du Grand Lyon et de la CAVIL ;
• Améliorer celle de la CAVIL : Passer la carte en .svg et reprendre le style de celle du Grand Lyon.

Voila une carte des EPCI du Rhône en 2010, inchangée à part le fait que Lissieu soit dans le Grand Lyon maintenant : BANATIC - Carte EPCI Rhône

Cordialement, Lyon-St-Clair.

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Sémhur (d) 28 mars 2011 à 15:08 (CEST)

Voilà déjà la carte des communes, comme ça tu pourras travailler dessus. Et une proposition pour la carte générale des communautés de communes. Si elle convient, je la mettrai aussi sur Commons. Sémhur (d) 28 mars 2011 à 19:53 (CEST)

Et voici un exemple de communauté de communes (Haute vallée d'Azergues). J'ai utilisé les couleurs standards de l'atelier, soit un jaune pâle pour la zone du sujet, et un gris clair pour les zones hors-sujet. Si cela convient, je ferai les autres CC de la même manière. Sémhur (d) 29 mars 2011 à 11:00 (CEST)

Très bien ! Une remarque : Pour la carte des EPCI il faut une légende sinon, c'est parfait. Lyon-St-Clair ^{[Allô le PC FanaBus ?]} 29 mars 2011 à 12:45 (CEST)

La carte des ÉPCI est maintenant sur Commons. J'ai mis la légende dans la page de description de l'image, pour ne pas la surcharger.

Je te fais une autre proposition, pour les cartes des différentes ÉPCI : la zone hors-département du Rhône est grise, les communes hors de l'ÉPCI sujet de la carte sont en jaune pâle, l'ÉPCI sujet en bleu (le même que pour la carte du Grand Lyon) et éventuellement l'agglomération en rouge, comme dans l'exemple ci-dessus. J'ai aussi mis les noms des communes dans cet exemple. Qu'en dis-tu (par contre pour le noms des communes, ça ferait un gros boulot !) Sémhur (d) 31 mars 2011 à 22:56 (CEST)

Génial, c'est parfait comme ça ! Lyon-St-Clair ^{[Allô le PC FanaBus ?]} 1 avril 2011 à 07:42 (CEST)

Voilà, toutes les cartes sont créées. Tu les trouveras dans Commons:Établissements publics de coopération intercommunale du Rhône.

Les Sept Merveilles du monde - Une carte SVG ?

     

• 
  Carte originale

Article(s) concerné(s) :
Sept merveilles du monde

Travail demandé par Olivier1961 (d) 21 mars 2011 à 23:03 (CET)  :

Bonsoir,

Y aurait-il moyen de remplacer cette carte par une version SVG respectant la charte cartographique de WP ? Ici, les couleurs sont trop « flashy » et les localisations des merveilles sont mal mises en évidence, elles ne ressortent pas. Il faudrait par contre garder la photo en insert, avec les gravures des sept merveilles en question.

Merci !

La carte proposée convient très bien, merci pour le travail ! — Olivier1961 (d) 31 mars 2011 à 20:28 (CEST)

La carte originale comporte au moins une erreur dans l'identification des fleuves Euphrate et Tigre (Inversion). --G CHP (d) 31 mars 2011 à 20:50 (CEST)

Oh la honte, je n'avais même pas remarqué… Merci d'avoir corrigé ! — Olivier1961 (d) 1 avril 2011 à 13:09 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :

Améliorations et corrections d'une carte sur les relations entre Carthage et les peuples ibères

     

• 
  Fait par Cj73

Article(s) concerné(s) :
Hispanie romaine principalement et tous les articles qui concernent les peuples ibères, les cités mentionnées. Donc environ une trentaine d'articles minimum.

Travail demandé par Augusta 89 (d) 6 avril 2011 à 18:35 (CEST)  :
Bonjour, il faudrait retravailler les points suivants de cette carte.

1. Changer le titre de la carte en le remplaçant par Expansion carthaginoise en Ibérie (237-206 avant J.-C.)
2. Il faudrait ajouter en bleu foncé le point qui situe la cité de Gadir (Cadix)
3. Les côtes de l'Afrique gênent la lecture de la légende, serait-il possible de les effacer.
4. Dans la légende, les cases ne sont pas remplies. La case la plus haute concerne les hachures marrons les plus épaisses. La case du milieu concerne les hachures marrons légères. La case du bas représente les points gris, d'ailleurs serait-il possible de faire mieux apparaître les points gris qui apparaissent très clair sur la carte.
5. Le point de la cité de Saguntum devrait apparaître en bleu foncé car il s'agit d'une colonie grecque !
6. Dans la sous-partie "ville" de la légende, la légende "cités celtes" doit être remplacer par la légende "cités ibères"
7. Tous les noms des peuples sont en italien, je propose de les traduire dans les termes suivants: Ilergertae -> Ilergètes; Vascones -> Vascons; Iacetani -> Iacétans; Vardulli -> Vardulles; Caristii -> Caristes; Cantavri -> Cantabres; Astures -> Astures; Callaeci -> Callaeciens; Lusitani -> Lusitaniens; Vettones -> Vettons; Vaccaeci -> Vaccéens; Turmodigi -> Turmodiges; Berones> Bérons; Celtiberi -> Celtibères; Ilercavones -> Ilercavones; Edetani -> Edétans; Contestani -> Contestans; Bastetani -> Bastetans; Oretani -> Orétans; Carpetani -> Carpétans; Celtici -> Celtices; Turduli -> Turdulans; Turdetani -> Turdétans; Counei -> Counes; Lacetani -> Lacétans; Ausetani -> Ausétans. Les autres noms de peuples en italien sont presque illisibles, car écrit trop petits, je ne peux donc pas proposer une traduction des noms de ces peuples.

Merci. Cordialement. Augusta 89 (d) 6 avril 2011 à 18:35 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Cj73 ^{On en parle ?} 10 avril 2011 à 14:42 (CEST) Il s'agit d'une carte que j'avais déjà améliorée l'année dernière. Je veux bien essayer à nouveau de travailler dessus. Pour ce qui est du remplissage des cases de la légende il s'agit d'un problème de rendu des hachures par le logiciel wiki, je vais voir à contourner ce problème (j'avoue j'avais un peu laissé tombé cette requête l'année dernière). Cj73 ^{On en parle ?} 10 avril 2011 à 14:42 (CEST)

Les noms de peuples ne sont pas en italien mais en latin. Je propose donc de les laisser ainsi, l’appellation latine étant souvent utilisée dans les articles en français et dans différentes langues de wikipédia.Cj73 ^{On en parle ?} 10 avril 2011 à 17:13 (CEST)

Voici une proposition. Cj73 ^{On en parle ?} 10 avril 2011 à 18:24 (CEST)

Effectivement après vérification, les noms des peuples sont bien en latin (je ne sais pas pourquoi je suis parti sur l'italien). Les modifications me conviennent. La carte va-t-elle être déposée sur Commons? Augusta 89 (d) 10 avril 2011 à 19:05 (CEST)

Voila le fichier a été importé sur commons (même nom). Cj73 ^{On en parle ?} 11 avril 2011 à 01:05 (CEST)

Merci bien Augusta 89 (d) 11 avril 2011 à 11:44 (CEST)

Plan de la station Ax 3 Domaines

     

• Vue aérienne Ax 3 Domaines
  Vue aérienne Ax 3 Domaines
• 
  Base de départ ?

Article(s) concerné(s) :
Ax 3 Domaines

Travail demandé par Antoine_Blondin(d) 26 novembre 2010 à 14:14 (CET)  :

La page Ax 3 Domaines manque cruellement d'un plan de la station pour passer éventuellement en AdQ. Cette image, tirée de Google Earth, n'est je pense pas utilisable pour une question de licence. Comment parvenir à l'imiter pour en faire un plan ? Cordialement !

Avis des Wikigraphistes :
Voici une image tirée de Nasa World Wind. Elle est d'un peu moins bonne qualité que celles de Google Earth, mais elle est libre. Pourrait-elle répondre à ton besoin ? (Je peux changer l'angle de vue, ce logiciel s'utilise comme Google Earth.) Sémhur (d) 14 décembre 2010 à 19:11 (CET)

Merci de ta réponse ! Oui ça me va très bien. Je vais essayer d'en faire un plan correct avec Inkscape maintenant. Encore merci ! Antoine_Blondin(d) 11 avril 2011 à 17:48 (CET)

Pas de quoi. N'oublie pas de mentionner le logiciel Nasa Worl Wind comme source de ton image. Il y a même un modèle exprès sur Commons : {{PD-WorldWind}}. Sémhur (d) 11 avril 2011 à 19:35 (CEST)

Traduction d'une carte byzantine

     

• 
  Carte originale
• 
  fait par Cj73

Article(s) concerné(s) : Andronic II
Empire byzantin ; Histoire de l'Empire byzantin ; …

Travail demandé par Spartan 117 (d) 10 avril 2011 à 14:50 (CEST)  :

Je souhaiterais que la carte soit traduite et légèrement modifiée. Voici les traductions à effectuer:

• Thessalonica = Thessalonique
• Ravenna = Ravenne
• Mediterranean Sea = mer Méditerranée
• Black Sea = mer Noire
• Alexandria = Alexandrie
• Antioch = Antioche
• Jerusalem = Jérusalem
• Mameluke Sultanate = Sultanat mamelouk
• Trebizond = Empire de Trébizonde
• Byzantine Empire = Empire byzantin
• Despotate of Epirus = Despotat d'Épire
• Eskisehir = Eskişehir

Je pense qu'il serait possible de fusionner les parties en vert avec celles qui sont hachurées pour créer une zone unique sous domination turco-mongole.

Pour ce qui concerne la légende :

• key = légende
• Byzantine Empire in purple = Empire byzantin en violet
• Epirus: Light blue = Despotat d'Épire : bleu clair
• Latin States: pink/red = États latins : rouge/rose
• Cilicia (unknown border): blue = Cilicie (frontières inconnues) : bleu

Merci. Spartan 117 (d) 10 avril 2011 à 14:50 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Cj73 ^{On en parle ?} 11 avril 2011 à 01:01 (CEST)

Voici ma proposition. Fichier vectorisé et traduit. Cj73 ^{On en parle ?} 11 avril 2011 à 01:01 (CEST)

Je propose qu'on mette simplement Mamelouks et non sultanat mamelouk. Necrid Master (d) 11 avril 2011 à 01:21 (CEST)

PS : Et c'est Carthage et Acre sans s... Necrid Master (d) 11 avril 2011 à 01:38 (CEST)

Merci ! Corrections effectuées. Cj73 ^{On en parle ?} 11 avril 2011 à 11:21 (CEST)

Merci pour la traduction. Toutefois, je préfèrerais le terme "Turcs" ou "Peuples turcs" pour désigner la région en vert car le Sultanat de Roum disparaît au début du XIV^e siècle alors que la carte présente la situation vers les années 1320 plutôt. Merci. Spartan 117 (d) 11 avril 2011 à 18:25 (CEST)

Fait. Dis moi si c'est bon pour l'importer dans commons. Cj73 ^{On en parle ?} 11 avril 2011 à 19:02 (CEST)

C'est bon. Merci. Spartan 117 (d) 11 avril 2011 à 19:30 (CEST)

Refaire une carte de répartition d'un animal en partant d'une carte raster

4 carte, 6h de travail.

     

     

Article concerné :  Tukutuku rakiurae

Travail demandé par Goodshort (d) le 15 avril 2011 à 09:59 (CEST)

Requête : Toujours à propos de l'article Tukutuku rakiurae (un lézard), il manque une carte de son aire de répartition digne de ce nom. J'en ai bidouillé une très rapidement l'autre jour en raster, mais force est de constater qu'elle est horriblement laide. Je vous la mets ici afin de vous montrer l'aire de répartition qui, elle, doit être à peu près exacte. A titre indicatif, la carte actuelle est un zoom sur l'Île Stewart (Nouvelle-Zélande). Serait-il possible d'obtenir une jolie carte toute nouvelle et toute belle ? Merci d'avance.

Image(s) à travailler :

• 
  Le fichier png dégueu de l'aire de répartition.
• 
  Proposition

Discussions et avis des Wikigraphistes :

Requête transférée depuis l'atelier graphique. --M0tty ^{[Plaidoyers et jérémiades]} 15 avril 2011 à 10:41 (CEST)

Voici une proposition. La carte est déjà sur Commons et utilisable dans les articles, mais s'il faut modifier quelque chose pas de problème. Sémhur (d) 22 avril 2011 à 15:26 (CEST)

Ah ben c'est bien plus joli que mon machin ! Ce serait parfait si Tukutuku rakiurae était écrit en italique, mais si ce n'est pas modifiable, ce n'est pas grave. Merci beaucoup en tout cas, cette carte est très classe ! Goodshort (d) 22 avril 2011 à 16:23 (CEST)

Je me suis permis de mettre les italiques. Totodu74 (devesar…) 23 avril 2011 à 18:51 (CEST)

Super ! Je l'inclus dans l'article. Goodshort (d) 23 avril 2011 à 22:13 (CEST)

Finalement, j'ai aussi fait une version en anglais, ainsi que deux cartes (en français et en anglais) de l'île, sans l'aire de distribution. Je les ai placé dans les articles adéquats. Sémhur (d) 28 avril 2011 à 11:50 (CEST)