Wikipédia:Articles vitaux/Liens à commenter

Articles vitaux
Ce projet vise à lister les articles vitaux de l'encyclopédie.

Cette page est dédiée à la discussion sur les liens qui n'ont pas d'équivalent en français dans le but est d'identifier quels sont les articles vitaux (a.k.a articles que l'on devrait avoir sur une encyclopédie). Concernant la liste brute, elle est issue de la liste d'articles que toutes les encyclopédies devraient avoir (Wikidata) et des listes créées par nos confrères anglo-saxons.

Les choix évolueront : il n'y a pas d'urgence !

Le projet étant en refonte, les méthodes et critères de constitution des listes et la communication autour du projet peuvent être améliorés.

→ Nous attendons vos propositions sur le café du Projet.

Phase en cours : désherbage ↔ concertations, discussions et maintenance.

Quelles démarches adopter ?

  • Corriger le lien interlangue s'il est brisé ou non pertinent ;
  • Corriger les Wikidata ;
  • Proposer un remplacement si le découpage des articles est différent en français et plus pertinent ;
  • Créer une (ou des) redirection(s) ancrée(s) si nécessaire(s) ;
  • Remettre en cause la pertinence de transcrire littéralement l'article sur la liste avec des arguments ;
  • Créer ou traduire les articles qui sont pertinents (a.k.a l'encyclopédie se porterait mieux avec ces articles) ;
  • Proposer des recyclages ou fusions si nécessaires.

Notes :

  • Le projet vise à pouvoir recenser une liste d'articles encyclopédiques pour pouvoir établir leur suivi, orienter le lecteur et les projets, participer aux concours et maintenance sous l'égide du projet, recycler, sourcer, améliorer et labéliser les articles.
  • Une phase d'ajustements aura lieu.

HistoireModifier

Dans la section Histoire plusieurs liens sont appelés à la traduction / création / à être relié correctement dans Wikidata :

  • Guerres moscovites-lituaniennes (en)
    Plutôt Guerres lituano-moscovites si on suit l'ordre alphabétique. Sinon, bon sujet. --Verkhana (discuter) 19 décembre 2020 à 21:04 (CET)Reply[répondre]
    Le sujet m'a en l'effet l'air admissible. Si j'en crois la littérature, c'est "guerres russo-lituaniennes" qui est retenu. En anglais ils ont plusieurs appellations aussi, il faudrait avoir les références sont la main. --Charlestpt (discuter) 19 décembre 2020 à 21:28 (CET)Reply[répondre]
  • Conflit en Afghanistan (1978 à aujourd'hui) (en)
    Voir Guerre d'Afghanistan. Pas sûr que la création se justifier : faut-il considérer que ces conflits forment un tout ? Existe aussi la solution conflit Afghan. Histoire de l'Afghanistan peut aussi bien faire l'affaire. Zunkir (discuter) 15 décembre 2020 à 19:00 (CET)Reply[répondre]
    Hm, il y a déjà un lien vers Histoire de l’Afghanistan, ta remarque sur l'unicité des conflits est très pertinente, àhma trop récent pour qu'un consensus clair autour d'un article puisse être fait; je pense qu'un lien vers Guerre d'Afghanistan présenté comme un "thème" de qualité à avoir est peut-être une bonne solution.   Charlestpt : t’en penses quoi ? --LD m'écrire 15 décembre 2020 à 20:53 (CET)Reply[répondre]
    Bonjour Zunkir et LD  . En effet, on est dans le cas où on a une page d'homonymie plutôt qu'un article pour centraliser. Tout dépend des sources, est-ce que le choix de créer un artiche chronologique pour renvoyer vers un enchaînement de conflits (choix de en, de, es parmi d'autres) paraît justifié ? Cela me paraît cependant difficile d'imaginer une page d'homonymie dans la liste des articles vitaux sinon. Je trouve ça un peu dommage que guerre civile afghane soit éclaté ainsi sans contexte dans une liste à puce. Surtout que "Guerre d'Afghanistan" comme titre est assez général, vu qu'il y en a eu d'autres auparavant au même endroit. Bref, cela me choquerait pas de soit transformer l'homonymie en véritable article étudiant l'enchaînement des conflits dans la même zone, soit de ne pas le retenir dans la liste vu qu'on a déjà Histoire de l'Afghanistan. A voir ce qui paraît le plus approprié pour les amateurs d'Histoire contemporaine. Amicalement, Charlestpt (discuter) 15 décembre 2020 à 23:06 (CET)Reply[répondre]
    Si on regarde bien le RI de l'article anglais ressemble déjà à la page d'homonymie en français. Par contre la page d'homonymie en:War in Afghanistan comprend beaucoup plus de conflits. Le contenu risque de faire redondant avec les articles détaillés déjà existants, mais c'est souvent utile pour une première approche, si ça se justifie. Le souci général avec cette collection d'articles (y compris ceux en français), comme souvent en histoire très récente, c'est qu'on a des sortes de TI collectant les infos de journaux ou de rapports, plus qu'un traitement construit s'appuyant sur des synthèses de chercheurs (notamment des politologues ou spécialistes en relations internationales). En avoir permettrait de justifier le sens général de l'article, sa pertinence et son existence (la cohérence de la période 1978 à nos jours). Zunkir (discuter) 16 décembre 2020 à 11:41 (CET)Reply[répondre]
  • Histoire de l'art depuis en:History of art mais actuellement il y a en:Art History - Histoire de l'art. Que faire ?
    Les sujets sont distincts entre la discipline et l'Histoire de l'art en général, mais j'ai l'impression que le wiki fr les fusionne comme le montre le renvoi dans Art#Histoire_de_l'art. --Charlestpt (discuter) 15 décembre 2020 à 13:02 (CET)Reply[répondre]
    Je mets un message sur le Bistro "Histoire de l'Art" à ce sujet. --Charlestpt (discuter) 5 janvier 2021 à 13:53 (CET)Reply[répondre]
  • Histoire de la pensée politique
    L'article anglais semble un peu TI, mais le sujet a l'air notable et étudié d'après une petite recherche web "Histoire de la pensée politique". --Charlestpt (discuter) 15 décembre 2020 à 13:02 (CET)Reply[répondre]
    Il existe des ouvrages ayant ce nom en français (celui de J.-J. Chevallier notamment), et c'est une discipline bien implantée dans les instituts de science politique et les facs de droit sauf erreur de ma part. La création de l'article m'a l'air justifiée, mais l'article anglais est loin de faire l'affaire. Zunkir (discuter) 15 décembre 2020 à 18:36 (CET)Reply[répondre]
  • Histoire du transport (en)
  • Histoire maritime (en)
  • Histoire de la communication (en)
  • Histoire de la sexualité humaine (en)

GéographieModifier

  • en:elevation, concept proche d'altitude mais pas identique. L'altitude est la différence de hauteur entre le niveau 0 (mer) et l'objet (avion), séparé par une masse d'air. Aussi étendue à la différence de hauteur avec des concepts de limites/couches comme stratosphère, tropopause etc. L'élévation est la différence de hauteur entre le niveau 0 et niveau de la terre (land). De cette distinction naissent d'autres concepts en géodésie, notre encyclopédie ne couvre pas tout : Hauteur orthométrique (en), hauteur dynamique (en), hauteur géopotentielle (en) (redir. pertinente mais l'objet cible ne traite pas vraiment du concept) et hauteur normale (en). --LD m'écrire 17 janvier 2021 à 00:26 (CET)Reply[répondre]
    Concept pour liste 5, mais il serait intéressant d'améliorer ce point dans l’article altitude : le RI est inexact et approximatif. Je cherche des références pour améliorer... --LD m'écrire 17 janvier 2021 à 00:57 (CET)Reply[répondre]

Arts et cultureModifier

Philosophie et religionModifier

Vie quotidienneModifier

Dans la section de la vie quotidienne plusieurs liens sont appelés à la traduction / création / à être relié correctement dans Wikidata :

Société et sciences socialesModifier

Dans la section de la Société et sciences sociales plusieurs liens sont appelés à la traduction / création / à être relié correctement dans Wikidata :

Santé et médecineModifier

SciencesModifier

TechnologiesModifier

salut,
Beaucoup de ces cas relèvent un peu du cas Bonnie and Clyde : on n'a pas d'article directement interwikifiable avec ceux de wpen, mais on a un article qui contient les mêmes informations.
Par exemple je ne vois pas ce qu'on pourrait dire dans Raffinerie de pétrole, qu'on ne pourrait pas dire dans raffinage du pétrole.
en revanche, moteur d'avion devrait exister je pense, au moins en tant qu'article court listant les différents types de moteurs d'avion qui existent. Le fourbe et cruel Raminagrobis Miauler 19 décembre 2020 à 14:12 (CET)Reply[répondre]

MathématiquesModifier