Wikipédia

Utilisateur:Xaris333/1

< Utilisateur:Xaris333

Nea Salamis Famagusta FC or Nea Salamina Famagusta FC (grec moderne : Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου) is a professional football club based in Ammóchostos (also known by its romanized name, Famagouste), Chypre. It has been a Réfugié club since the 1974 Invasion turque de Chypre, when Turkey occupied the northern part of the island. The club is temporarily based in Larnaca.

Nea Salamina's most notable achievements were its victories in the Coupe de Chypre de football and the Supercoupe de Chypre de football in 1990. Its highest finish in the Championnat de Chypre de football is third place. During its first five years (1948–1953), the team participated in the Cyprus Amateur Football Federation championships. In 1953 the club joined the Fédération chypriote de football (CFA), participating regularly in association championships and cup competitions. It has played in more than 50 Championnat de Chypre de football seasons, ranking seventh in that category.

The team participated for the first time in European competition in 1990 at the Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football, and played in the 1995, 1997 and 2000 Coupe Intertotos. The team is part of the Nea Salamina Famagusta sports club, which was founded in 1948; the parent club also fields a men's volleyball team. The club is named after the ancient city of Cyprus, Salamis or Salamina, which is located nearby modern Famagouste ("Nea" means "new" in Greek language).

History

modifier

Early years

modifier

When Nea Salamina Famagusta was founded, Grèce was entering a period of civil war between Gauche (politique)s and Droite (politique)s. The situation in Grèce affected Chypre (pays), both politically and socially;[1] most athletes were also involved in politics. At this time, Famagouste had two sports clubs: the Evagoras Gymnastic Association, or GSE (grec moderne : Γυμναστικός Σύλλογος Ευαγόρας) and the Anorthosis Famagouste Football Club. The GSE had many talented leftist athletes on its rosters. At Anorthosis, many players were also leftists. Under the influence of the contemporary right-wing political climate, the GSE and Anorthosis began to restrict leftist athletes.[2][3] In early 1947 a group from Famagouste (including leftists, members and non-members of GSE and Anorthosis) concluded there was room for another sports club in the city. Due to the existing restrictions, they envisioned a club which would appeal to everyone in Famagouste regardless of political affiliation.[1][3]

On 14 February 1948[1][4] the decision was made to establish the club, and the Nea Salamina sports club was formed on 7 March 1948[1][4] as the first leftist athletic club in Chypre (pays).[4] After the club's founding, many citizens expressed a desire to join; however, the football side was weak.[5]

GSE Stadium banning and the CAFF

modifier

Before the Pancyprian Games in May 1948, the Association hellénique d'athlétisme amateur (SEGAS) asked all gymnastics associations in Chypre (pays), their members and athletes, to sign a public declaration that would express their support to the rightists in Guerre civile grecque, to declare that they espoused "nationalist beliefs" and to reprobate the leftists.[1][2] The right-wing athletic clubs and athletes signed the statements; the only club refusing to sign the statement was the Kinyras Paphos (ville) gymnastic association, which was excluded from the games. The left-wing athletes were opposed to the declaration, and refused to sign the statement.[1][2] Among the first athletes who refused were GSE champions Antonis Totsis (grec moderne : Αντώνης Τότσης) and Nikis Georgiou (grec moderne : Νικής Γεωργίου). The GSE invited both athletes to apologize, but they insisted on their position that sports should be separate from politics.[6] The left-wing athletes decided to support the Kinyras Paphos (ville) association if the decision to exclude it from the Pancyprian Games stood. The GSE was favored to win the competition,[2] but finished third. As a reaction to the fact that athletes of Nea Salamina were not involved in the Pancyprian Games, the GSE president informed the club it was not welcome at the GSE Stadium.[1][2][6][7] Persecution of GSE and Anorthosis athletes who supported their teammates followed.[6] The stadium-use prohibition meant that Nea Salamina had nowhere to play.[7]

Negative attitudes toward left-wing athletes prevailed in other Cypriot cities. In Larnaca, the Alki Larnaca was founded in April 1948. A month later, the Gymnastics Club Zeno (GSZ) banned Alki from using its GSZ Stadium.[2][6][7]. The GSZ amended its constitution, prohibiting enrollment of new members unless they signed a declaration that "they espouse the Hellenic nationalistic ideals". This excluded left-wing athletes from becoming members or using its stadium.[6] In May, Orfeas Nicosia was founded in Nicosie; that month, APOEL F.C. sent a greeting by telegram to SEGAS ("cordial brotherly greetings to the entire Greek youth athletes"), on the occasion of national games, and wished for the cessation of inner-nation mutiny. APOEL asked all members and athletes of the club to sign a declaration, supporting the content of the telegram. Leftist members and athletes of APOEL considered "inner-nation mutiny" as a challenge and political statement of the club, thus they distanced themselves from that statement. The Cypriot press encouraged a hostile climate with articles and commentary.[2][6][7] This was followed by the indefinite suspension of five APOEL athletes, who founded Omonia Nicosie in June 1948 with former members of the APOEL.[2][6][7] A.S. Kyrenia was later founded.[7]

Due to their left-wing political beliefs, members of the new clubs were not accepted into the Fédération chypriote de football (CFA) and they established a new football federation (the Cyprus Amateur Football Federation, or CAFF) in December 1948.[7][8][9] The new federation organized leagues and cups,[10] which attracted thousands of fans. The CAFF matches became more popular than those of the CFA.[11][12] Six teams belonged to the CAFF: Nea Salamina in Famagouste, Omonia and Orpheus in Nicosie, Alki at Larnaca, AMOL at Limassol (renamed Antaeus in 1951) and Neos Asteras in Morphou.[10]

Unification of Cypriot football

modifier
 
The first game after the unification of Cypriot football between Nea Salamis Famagusta FC and Anorthosis Famagouste Football Club at GSE Stadium, Famagouste at 1953
 
The fans at the first game after the unification of Cypriot football between Nea Salamina Famagusta FC and Anorthosis Famagouste Football Club at GSE Stadium, Famagouste at 1953

CAFF members favored the unification of football in Chypre (pays). They tried for three years to persuade the CFA to accept them as members, without success.[6] The existence of two football federations (with two separate championships) in a country such as Chypre (pays) was unprecedented. The situation created economic hardship, and hampered the development and improvement of Cypriot football.[1][13][14][15] The clubs felt that sports should reflect fraternity and friendship rather than discrimination. In December 1952, the first issue of the sports newspaper Athlitiki supported the unification of Cypriot football. Foreign coaches of CFA clubs also supported unification, leading the CFA to respond that "their statements opposed the spirit of the Federation".[14] Coaches of CFA's teams were initially hostile towards consolidation supporters.[14] In summer 1953, the majority of Cypriot sportspeople expressed support for football unification. In August of that year Nea Salamina, Omonia, Alki and Antaeus submitted a joint application to the CFA to join the Championnat de Chypre de football. On 19 September, the CFA accepted[14] Nea Salamina and Omonia for membership.[14][16][17] However, the organization's negative attitude towards those clubs continued.[14] The league rejected applications from Alki, Orfeas and Neos Asteras (although the former two joined a year later),[16] arguing that according to its constitution one team must participate in the Championnat de Chypre de football and two teams in the Championnat de Chypre de football D2. The CAFF clubs accepted these conditions in the interest of unification. In an ad hoc meeting of CAFF, members agreed that Omonia would join the first division and Nea Salamina and Antaeus the Championnat de Chypre de football D2.[14] Following these decisions, CAFF disbanded.[13] The first game between teams from the two federations (a friendly) was played by Nea Salamina and Anorthosis at GSE Stadium on 27 September 1953. 5,200 fans were present at the game between the two Famagustian clubs. The final result was 3–1 in favor of Anorthosis, and the match was described as an evidence of superior sportsmanship and brotherhood of fans by Athlitiki.[18][19]

Famagusta municipal stadium

modifier
 
Famagouste municipal stadium, that was used for training of the Nea Salamis Famagusta FC until 1974 and was the home ground of the team the period 1952-1953

After being denied access to the GSE stadium, the club did not have a venue for training. They initially practiced at the Saint Lukas pitch (Proodou) in Famagouste[12][20] and began efforts to build a privately owned stadium. In December 1948 Israël made a CYP£3,000 donation to the city of Famagouste, in gratitude for aid by its inhabitants to Jewish refugees, for a community-service project. Gabriel Makris, a Famagusta Conseiller municipal and Nea Salamina footballer, supported the association's recommendation to build the stadium. The city council recognized the "financial assistance granted to the Jews to create Municipal Sports Stadium, which is available to Famagustans for the promotion and spread of mass popular sport". The stadium was available to Nea Salamina and other sports clubs.[21]

In early 1949, volunteer construction work began[12][20] on a municipal stadium in Saint John Famagusta parish. The stadium—the first in Chypre (pays) with a roof over the stands—was built by supporters of the club and footballers and completed in 1952.[22] It served as Nea Salamina's headquarters from 1952 to 1953.[1][12] In 1953 (after the unification of football federations),

In 1953, after the unification of football federations, Nea Salamina used GSE Stadium.[19][21] The city's Municipal Stadium was used by the team for training.[23] This period lasted until 1974, when Famagusta was occupied by the Armée de terre turque after the Turkish invasion in Chypre (pays) and the club was forced to move its headquarters.[24]

Stade Ammóchostos

modifier
Article détaillé : Stade Ammóchostos.
 
Stade Ammóchostos

From 1974 to 1991 Nea Salamina used GSZ Stadium in Larnaca, Stade Dhasaki Achnas in Dasaki Achnas, Municipal Stadium in Dherynia and Stade Antonis Papadopoulos in Larnaca. In 1991 the team built its own stadium, Stade Ammóchostos.

Stade Ammóchostos, owned by Nea Salamina in Larnaca, has a 5,000-seat capacity and is primarily used for football. The club offices are in the same area. The stadium is named for the town of Famagouste (grec moderne : Αμμόχωστος; Ammochostos), the original home of Nea Salamina before the Turkish occupation, and was built in 1991 near the refugee camps. The decision to build the stadium was made in 1989; construction began in December of that year, and thanks to club supporters in Cyprus and abroad, the Cyprus Sports Organisation and volunteer labor, the stadium was completed on schedule.[1][25] The first Nea Salamina Famagusta game in the new stadium was played on Saturday, 12 October 1991, against Evagoras Paphos. Nea Salamina won, 4–1.[26] The stadium hosted the Championnat d'Europe de football des moins de 16 ans 1992 final on 17 May 1992 between Germany and Spain, which Germany won 2–1.[27]

Emblem and colors

modifier
 
Nea Salamis for the first time with the 65 years anniversary kit, which was the kit of the team the period 1948-1950. (Coupe de Chypre de football 2013-2014 against Karmiotissa Polemidion).

Nea Salamina's emblem incorporates the Flamme olympique, the color red and the five rings of the Jeux olympiques.[28] The club's colors during its first two years were yellow and crimson,[28][29] when it was part of the Cyprus Amateur Football Federation. After 1950, the governing council changed its colors to red and white:[28][29] red symbolizing power, and white symbolizing peace. Red-and-white striped jerseys were chosen because they resembled those worn by Olympiakos Piraeus.[28]

Αnthem

modifier

The anthem of Nea Salamina is (translated from Greek):[30]

Red blood, red outfit
Salamis fight, we give you a soul.
Olympia circles, illuminating with a torch
The glorious shield of '48.

The red-and-white color I will see
Back to life in empty Famagusta.
Fiery people, brave athletes,
Together celebrate everlasting victories.

Red blood, red outfit
Salamis fight, we give you a soul.
Great Salamina, never stop
In your refuge, fight for us.

In our hearts you are the one, Salamina.

Competitions

modifier

CAFF

modifier

In five leagues of the Cyprus Amateur Football Federation, Nea Salamina failed to win a title; during its last two years, it finished second. The 1952–53 season saw the cup finalists losing 2–0 to Omonia Nicosie at Gkooul stadium (Omonia's home pitch).

Nea Salamina FC in CAFF competition[31]
Saison Championnat Coupe
Rang Équipes J G N P Buts Points
Bp Bc
1948–49
1949–50 5 6 10 1 2 7 24 43 4 Quarts de finale
1950–51 4 6 10 3 2 5 16 38 8 Demi-finales
1951–52 2 6 10 6 1 3 20 15 13 Quarts de finale
1952–53 2 6 10 6 2 2 20 13 14 Finaliste
Total 40 16 7 17 80 109 39
Points: Victoire=2 points, Match nul=1 point, Match nul=0 point

For 1948–49, no statistics are available. Nea Salamina played ten games, winning three (two at Neos Asteras and one against Alki), losing six and drawing once (against Alki).[31]

Cypriot championships

modifier

1953–1959

modifier

After the 1953 unification of Cypriot football, Nea Salamina played in the Championnat de Chypre de football D2; its goal during the first season was winning promotion to the first division. Games were played in GSE Stadium, and the Famagusta Municipal Stadium was used for training. The Championnat de Chypre de football D2 had two groups; Nea Salamina was in the Nicosie-Larnaca-Famagouste group. The group winner faced the winner of the Limassol-Paphos (ville) group for promotion to first division. Nea Salamina finished second in its group, losing the chance at promotion.[32] In the Coupe de Chypre de football 1953-1954, the team reached the demi-finales. Nea Salamina was the first team, although struggling in the Championnat de Chypre de football D2, qualified to the semi-finals of the Cypriot Cup[32][33][34]

The next season the team led the Championnat de Chypre de football D2, ensured its promotion. The league now had three groups, with Nea Salamina playing in the Larnaca-Famagouste group. With the conquest of the first position in the group, fought for the promotion with the first teams of the other two groups: the champion of the Limassol-Paphos (ville) group, Antaeus Lemesos, and the champion of the Nicosie group, Orfeas, in a new three teams championships. Nea Salamina finished in first place.[35] During the same period, in the Coupe de Chypre de football 1954-1955, excluded from subsequent phases one of the strongest teams of the season, APOEL with 3–2 win in GSE stadium.[35][36][37]

The Championnat de Chypre de football 1955-1956 saw the team participating for the first time as a newly promoted side. It finished third, four points behind champion AEL Limassol (football).[38][39][39][40][41] Third position has been the team's highest finish, a position it has reached four times. Nea Salamina's first first-division game was against rival Anorthosis at their common ground, GSE Stadium. Nea Salamina won 3–2, its first victory against Anorthosis.[39] The team's first years in first division saw victories over traditional league powerhouses APOEL Nicosie, EPA Larnaca FC, Anorthosis Famagouste Football Club, Pezoporikos Larnaca and Omonia Nicosie, at home and away.[38]

1950–1959[38][40][42][43]
Saison Championnat de Chypre de football Décennie 1950–1959 Coupe
Rang Équipes J G N P Buts Points
Bp Bc
1953–54 Championnat de Chypre de football D2 Demi-finales
1954–55 Championnat de Chypre de football D2 Quarts de finale
1955–56 3 9 16 7 5 4 31 24 19 -
1956–57 5 9 16 6 2 8 24 25 14 -
1957–58 7 10 18 6 3 9 30 40 15 -
1958–59 Not held Premier tour
Points: Victoire=2 points, Match nul=1 point, Match nul=0 point

1960s

modifier
 
Nea Salamina Famagusta FC against Arsenal F.C., in 1964, in GSE Stadium, Famagouste for a friendly game

During the early years of the decade, Nea Salamina was strong in home games but weak away.[44] During this period the nucleus for a successful team was created.[45] With the creation of Garde nationale chypriote, many Nea Salamina's players joined the army; players would often come straight from camps throughout Chypre (pays) to play league games with no training.[46]

 
Nea Salamina Famagusta at 1965-1966

The 1965–66 season was one of the best (but painful) periods for Nea Salamina; the team arguably played the best football in Chypre (pays).[47] The team contended for the championship until the last game of the season and lose its first cup final.[47] In the penultimate match of the championship Omonia and Salamina were tied for first place on points, and Olympiakos was one point behind.[48] In the game against Olympiakos Nicosie Nea Salamina was leading 2–1, but Olympiakos tied the game in allegedly excessive extra time.[49][49] After clashes in the last few seconds, the game was halted and ordered replayed.[49] Omonia was in first place with 50 points; Nea Salamina was second with 47 and Olympiakos third with 46. With a victory over Olympiakos Nea Salamina would won the championship, since it had more goals than Omonia. On 31 May 1966 many buses and cars drove from Famagouste to Nicosie, where Nea Salamina was defeated 6–3.[48][49] The best defense in the league, which had allowed fifteen goals in nineteen games, allowed six in one game.[48] For a second time, Nea Salamina finished third. This defeat affected team morale in the cup final with rival Apollon Limassol Football Club; although it was favored, the team lost 4–2.[48][50] During this period Salamina had the best defense in the league, with 21 goals in 20 games (a team record).[49]

1960–1969[40][51][52]
Saison Championnat de Chypre de football Décennie 1960–1969 Coupe
Rang Équipes J G N P Buts Points
Bp Bc
1959–60 6 11 20 8 4 8 29 27 20 -
1960–61 8 13 24 10 4 10 47 41 48 -
1961–62 5 13 24 11 6 7 48 36 52 Demi-finales
1962–63 4 12 22 9 8 5 56 43 48 Quarts de finale
1963–64 League disbanded Quarts de finale
1964–65 7 11 20 5 7 8 33 42 37 Demi-finales
1965–66 3 11 20 12 4 4 39 21 48 Finaliste
1966–67 5 12 22 12 5 5 37 21 51 Quarts de finale
1967–68 8 12 22 8 4 10 47 49 42 Premier tour
1968–69 9 12 22 6 7 9 30 41 41 Demi-finales
Points 1959–60: Victoire=2 points, Match nul=1 point, Match nul=0 point
Points 1960–1969: Victoire=3 points, Match nul=2 points, Match nul=1 point

1970s

modifier
 
The first house of Nea Salamina Famagusta in Larnaca after becoming a refugee club

During the first two seasons of the 1970s, Nea Salamina finished in the middle of the table; the next two seasons threatened relegation, which was avoided. The club's low point was 14 August 1974, when the occupation of Famagusta by Turkish troops led to Nea Salamina becoming a refugee club.[1] Fans and players scattered to unoccupied areas of Chypre (pays) and abroad. In October, board members met at the offices of Aris Limassol, deciding to revive the club.[24] Since most players were in Larnaca, it was decided to make Larnaca the club's temporary home.[24] Its offices were housed temporarily at the offices of Alki Larnaca and in January 1975 acquired a rented building. Expenses were paid with contributions from members and friends of the club. Two youth academies were founded, in Larnaca and Limassol.[53]

In late 1974, the CFA decided to schedule a special championship. Although board members were uncertain whether Nea Salamina should play (due to the refugee problem), they decided to participate so the team could remain in the Championnat de Chypre de football and stay alive.[54] Since there was no permanent stadium, the team used GSZ Stadium in 1974–75,[54] the Dherynia municipal stadium in 1975–76,[55] the GSZ Stadium again in 1976–77,[56] Stade Dhasaki Achnas in Dasaki Achnas in 1977–78[57] and GSZ Stadium from 1978 to 1980.[58][59]

By 1979, Nea Salamina was established in the first division. Despite a good start to the 1978–79 season, the team was demoted in the decisive last game to the Championnat de Chypre de football D2 after a quarter-century in the first division.

1970–1979[40][60][61]
Saison Championnat de Chypre de football Décennie 1970–1979 Coupe
Rang Équipes J G N P Buts Points
Bp Bc
1969–70 6 12 22 6 9 7 26 24 43 Quarts de finale
1970–71 9 12 22 7 5 10 24 36 19 Quarts de finale
1971–72 8 12 22 5 10 7 16 22 20 Deuxième tour
1972–73 13 14 26 8 4 14 18 28 20 Deuxième tour
1973–74 13 14 26 5 8 13 14 30 18 Deuxième tour
1974–75 11 14 26 7 3 16 27 51 17 Quarts de finale
1975–76 10 14 28 8 8 12 35 46 24 Quarts de finale
1976–77 13 16 30 6 10 14 36 49 22 Deuxième tour
1977–78 10 16 30 8 12 10 43 48 28 Deuxième tour
1978–79 15 16 30 10 6 14 42 48 26 Deuxième tour
Points 1969–70: Victoire=3 points, Match nul=2 points, Match nul=1 point
Points 1970–1979: Victoire=2 points, Match nul=1 point, Match nul=0 point

1980s

modifier
 
Nea Salamina Famagusta FC's fans and players celebrating, after the winning of the champion of Championnat de Chypre de football D2 1979-1980, at GSZ Stadium

During the 1979–80 season, Nea Salamina played in the Championnat de Chypre de football D2. Many times fans at its matches outnumbered those of teams competing in the first division. The team easily won the league and returned to the first division for the 1980–81 season.[59][62] At the first game they beat the later champion Omonia, 2–1, in an away game at Stade Makarios in Nicosie. This defeat was the first Omonia suffered at the stadium since they began competing in it.[63] Nea Salamina finished seventh for the season.[64]

For the 1981–82 season, Nea Salamina acquired foreign footballers for the first time, Bulgarians Nazca Michailiof and Stefan Pavlov.[65] The next football seasons was not accompanied by discrimination. Until 1985, the team played at GSZ Stadium. In the 1985–86 season, they played seven games at Municipal Stadium in Deryneia and six in GSZ Stadium.[66] They used GSZ Stadium exclusively for the 1986–87 season.[67] From 1987 to 1988, the team used Stade Antonis Papadopoulos in Larnaca for home games.[68] The team finished fourth in the 1988–89 season, denied participation in the final by the subsequent winners AEL Limassol (football). During this period, Nea Salamina's player Nigel Maknil was named the league's top scorer, with 19 goals.[69]

Decade 1980–1989[40][70][71]
Saison Championnat de Chypre de football Décennie 1980–1989 Coupe
Rang Équipes J G N P Buts Points
Bp Bc
1979–80 Championnat de Chypre de football D2 1979-1980 Deuxième tour
1980–81 7 14 26 8 8 10 29 32 24 Quarts de finale
1981–82 6 14 26 8 9 9 34 30 25 Deuxième tour
1982–83 12 14 26 6 8 12 28 39 20 Quarts de finale
1983–84 11 14 26 7 8 11 25 41 22 Second Round
1984–85 10 14 26 6 12 8 25 29 24 Quarts de finale
1985–86 5 14 26 7 11 8 26 26 25 Deuxième tour
1986–87 13 16 30 7 10 13 45 54 24 Demi-finales
1987–88 7 16 30 14 5 11 43 34 33 Quarts de finale
1988–89 4 15 28 11 11 6 51 35 33 Demi-finales
Points: Victoire=2 points, Match nul=1 point, Match nul=0 point

1990s

modifier
 
Nea Salamina Famagusta FC at Cypriot Cup Final 1989-1990 at Stade Tsirion. At the background the fans of the team.
Cup winner

The 1989–90 season was the most successful in the history of the team when Nea Salamina won its first football title, the Coupe de Chypre de football.[72] The week before the final, many fans traveled to Chypre (pays) from abroad to attend the game.[73] Nea Salamina was the second refugee team to win a title since the 1974 occupation.[74] In the final, on 8 June 1990, Nea Salamina defeated Omonia 3–2 at Stade Tsirion in Limassol.

Shield winner

Salamina went on to take its second title in only a few months, the Supercoupe de Chypre de football,[72] against APOEL, 1–0, at Stade Makarios, the opponents' home ground.[75] Nigel Maknil scored the lone goal.[76] That year, the shield was dedicated to 30 years of Cypriot independence.[76][77]

 
Nea Salamis Famagusta FC against Aberdeen Football Club for Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1990-1991 at Stade Tsirion in Limassol.
European participation

As cup winner, Nea Salamina played for the first time in a European cup (Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1990-1991) and was eliminated in the Premier tour by Aberdeen Football Club Aberdeen, who had won the Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1982-1983 by defeating Real Madrid Club de Fútbol in the final,[78] was a strong team. The first game was at Stade Tsirion on 19 September 1990 before 8,000 fans. Nea Salamina was defeated, 2–0, after a scoreless tie at halftime.[4][12][79] A rematch, played at Pittodrie Stadium in Aberdeen on 3 October, resulted in a 3–0 loss.[4][12][80]

The 1990s were the most successful decade for Nea Salamina. Apart from winning the cup, shield, and the right to play in the Cup Winners Cup, the team claimed the championship. In addition, the team acquired Stade Ammóchostos in Larnaca, built by volunteer supporters.

Nea Salamina claimed the Championnat de Chypre de football 1992-1993 championship. At the end of the Premier tour they were in first place,[81][82] ultimately finishing third. During the 1994–95 season, they were the first Cypriot team to participate in the Intertoto Cup.[83] Pambis Andreou was the league's top scorer, with 25 goals.[83] The team also played in the Coupe Intertoto 1997.[84]

Decade 1990–1999[40][85]
Saison Championnat de Chypre de football Décennie 1990–1999 Coupe
Rang Équipes J G N P Buts Points
Bp Bc
1989–90 10 14 26 6 10 10 26 32 22 Vainqueur
1990–91 6 14 26 9 9 8 38 31 27 Premier tour
1991–92 5 14 26 11 5 10 45 47 38 Deuxième tour
1992–93 3 14 26 15 3 8 44 28 48 Demi-finales
1993–94 9 14 26 8 8 10 32 31 32 Demi-finales
1994–95 3 12 33 17 6 10 59 50 57 Premier tour
1995–96 8 14 26 10 3 13 37 48 33 Quarts de finale
1996–97 8 14 26 8 10 8 42 36 34 Quarts de finale
1997–98 8 14 26 10 1 15 43 59 31 Quarts de finale
1998–99 10 14 26 8 4 14 46 53 28 Demi-finales
Points 1989–91: Victoire=2 points, Match nul=1 point, Match nul=0 point
Points 1991–99: Victoire=3 points, Match nul=1 point, Match nul=0 point

2000s

modifier
 
Nea Salamina Famagusta FC at Coupe de Chypre de football Final 2000-2001 at Stade GSP (1999). At the background the fans of the team.
 
Nea Salamina Famagusta Fans at Stade Makarios, in the last game of Championnat de Chypre de football D2 2008-2009, winning Olympiakos Nicosie and the promotion to Championnat de Chypre de football, leaving the opponent in the Championnat de Chypre de football D2.

During the first decade of the 21st century, Nea Salamina was relegated four times. The 1999–2000 season saw the team finish in fourth place, winning a spot in the Coupe Intertoto 2000. During the 2000–01 season, Nea Salamina finished twelfth and was relegated to the Championnat de Chypre de football D2 for the second time in its history.[86] After defeating APOEL in the demi-finales, the team lost the Tournoi de Chypre final on 12 May 2012[87][88] to Apollon, 1–0, at Stade GSP (1999), becoming the first Cypriot football team to play in a cup final despite being relegated.[86][89]

Nea Salamina became 2001-02 second-division champions, winning promotion to first division. The team eliminated future champion APOEL away in the Coupe de Chypre de football 2000-2001,[90] its second defeat of APOEL in several months in Cypriot Cup, and made the quarts de finale.

In the 2002–03 season, the team was relegated again to Championnat de Chypre de football D2, winning the championship of that division the following year and promoted again to first division. The 2004–05 season saw the squad finish sixth. With its stadium closed for repairs, the team played at Stade Antonis Papadopoulos (except for two games at Makario Stadium). Nea Salamina returned to Stade Ammóchostos for the 2005–06 season, again finishing sixth. It finished 10th in the 2006–07 season and 13th in 2007–08, again relegated to the Championnat de Chypre de football D2. After a difficult season in 2008–09, the team returned to first division, winning in the final game and leaving opponents Olympiakos, who only needed a draw to win the promotion, in the Championnat de Chypre de football D2.[91][92]

Decade 2000–2009
Saison Championnat de Chypre de football Décennie 2000–2009 Coupe
Rang Équipes J G N P Buts Points
Bp Bc
1999–2000[93] 4 14 26 13 4 9 58 34 43 Deuxième tour
2000–01[86] 12 14 26 7 6 13 41 47 27 Finaliste
2001–02 Championnat de Chypre de football D2 2001-2002 Quarts de finale
2002–03[94] 12 14 26 6 11 9 39 40 29 Phase de groupes (16)
2003–04 Championnat de Chypre de football D2 2003-2004 Phase de groupes (16)
2004–05[95] 6 14 26 11 3 12 36 40 36 Troisième tour
2005–06[96] 6 14 26 12 5 9 53 48 41 Quarts de finale
2006–07[97] 10 14 26 7 9 10 32 41 30 Quatrième tour
2007–08[98] 13 14 26 6 6 14 28 54 24 Phase de groupes (8)
2008–09 Championnat de Chypre de football D2 2008-2009 Premier tour

Since 2010

modifier

Nea Salamina was again relegated to the Championnat de Chypre de football D2 during the 2009–10 season[99] but was promoted to first division the following year.[100] In the 2011–12 season, the team finished in seventh place.[101] Due to finishing eleventh in the 2012–13 season, the team faced the Championnat de Chypre de football D2 2012-2013 side Anagennisi Dherynia in a single-legged playoff for one spot in the Championnat de Chypre de football 2013-2014. Nea Salamina won by 3–0, retaining its first division spot for the 2013–14 season.[102] The next season, the team finished in seventh place.[103]

Decade 2010-
Saison Championnat de Chypre de football Décennie 2010- Coupe
Rang Équipes J G N P Buts Points
Bp Bc
2009–10[104] 13 14 26 2 8 16 19 45 14 Deuxième tour
2010–11 Championnat de Chypre de football D2 2010-2011 Premier tour
2011–12[101] 7 14 32 11 10 11 39 47 43 Deuxième tour
2012–13[105] 11 14 32 8 7 17 27 44 31 Deuxième tour
2013-14[103] 7 14 36 17 3 16 43 49 541 Deuxième tour[106]

1: Nea Salamina won 54 points, but because on 17 May 2013 the team were deducted three points by CFA because they failed to meet the financial criteria of Union des associations européennes de football,[107] they finished the season with 51 points.

Statistics

modifier

Class A statistics

modifier

The table below shows the overall record of Nea Salamina in the Championnat de Chypre de football from 1955 to 2013. The score is the sum of the actual score of each period, regardless of the scoring system. Using the modern scoring system (win, three points; draw, one point; loss, no points), the score is 1631 points. The interrupted 1963–64 season is not included.

Championnat de Chypre de football
Participation Matchs joués Total Home Away
G N P Bp Bc P G N P Bp Bc P G N P Bp Bc P
52 1327 446 347 534 1865 2016 1624 281 175 207 1064 848 949 165 172 327 801 1168 675

Club records include:

  • Wins (17) in 1994–95 (33 games) and 2013-14 (36 games). Next is 1992–93, with 15 victories. The fewest wins (two) were during the 2009–10 season.
  • Draws (12) in 1977–78 and 1984–85. The 1997–98 season had one draw.
  • Defeats: Fewest defeats (four) in 1955–56 and 1965–66. The most defeats (17) were in 2012-2013.
  • Most goals (59): 1994–95, with a three-round championship. Next is 1999–2000 (58). The fewest goals (14) were scored in 1973–74.
  • The fewest goals against (21) were scored in 1965–66 (when the team had the best defense in the league) and 1966–67 (second-best defense in the league). The team's most goals against (59) came in 1997–98.
  • The best goal difference (24) was in 1999–2000; the worst (-26) came in 2007–08 and 2009–10.
  • The most points earned (57) came in 1994–95 season (33 games), followed by 2013–14 (36 games) with 54 points and 1961–62 with 52 points (22 games, scoring 3-2-1). The fewest points (14) came in 1956–57 and 2009–10.

Source: Stilianou (1998), Gavreilides; Papamoiseos (2001), RSSSF [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], CFA [13], [14], [15], [16], [17]

Statistics by opponent

modifier

The table below has statistics for Nea Salamina for all Championnat de Chypre de football matches from 1955/56 to 2013/14 by opponent.

Nea Salamina FC Vs Total Home Away
Équipe Matchs joués G N P Bp Bc P G N P Bp Bc P G N P Bp Bc P
Anorthosis 105 19 29 57 106 186 88 12 17 23 53 79 53 7 12 34 53 107 35
Apollon 103 29 31 43 127 170 118 20 16 16 66 68 72 9 15 27 61 102 46
Omonia Nicosie 103 19 18 66 108 222 77 13 5 33 51 87 42 6 13 33 57 135 35
AEL 101 36 26 39 151 160 129 20 16 14 79 66 73 16 10 25 72 94 56
APOEL 101 22 20 59 96 181 89 15 9 26 61 86 53 7 11 33 35 95 36
Olympiakos 93 34 25 34 156 158 123 23 15 9 92 59 79 11 10 25 64 99 44
Aris 89 43 19 27 157 120 142 26 11 8 97 54 82 17 8 19 60 66 60
Alki 82 31 23 28 147 118 114 15 16 10 83 48 59 16 7 18 64 70 55
Enosis Neon Paralimni 81 23 29 29 90 107 91 17 15 9 57 42 58 6 14 20 33 65 33
Pezoporikos 72 13 28 31 79 112 73 11 10 15 52 57 42 2 18 16 27 55 31
EPA 68 27 20 21 94 87 95 17 9 8 52 37 54 10 11 13 42 50 41
Ethnikos Achna 51 18 10 23 64 73 60 11 4 10 32 27 35 7 6 13 32 46 25
APOP Paphos 36 21 8 7 70 35 59 11 6 1 41 16 32 10 2 6 29 19 27
AEK Larnaca 35 14 7 14 43 51 49 8 5 5 25 19 29 6 2 9 18 32 20
Evagoras Paphos 34 13 13 8 53 33 47 12 4 1 39 10 34 1 9 7 14 23 13
Digenis Morphou 28 8 10 10 41 39 30 5 4 5 20 20 17 3 6 5 21 19 13
Omónia Aradíppou 25 12 7 6 43 21 37 7 2 3 27 12 20 5 5 3 16 9 17
ASIL Lysi 16 8 2 6 31 19 24 4 1 3 14 9 12 4 1 3 17 10 12
Doxa Katokopias 14 6 2 6 15 15 20 3 0 4 5 8 9 3 2 2 10 7 11
APEP Pitsilia 12 9 1 2 34 12 24 5 0 1 21 3 13 4 1 1 13 9 11
AE Paphos 12 5 4 3 14 10 19 2 3 1 8 6 9 3 1 2 6 4 10
Ermís Aradíppou 12 5 4 3 21 15 16 4 1 1 13 5 11 1 3 2 8 10 5
Anagennisi Dherynia 10 7 1 2 30 15 20 4 1 0 20 9 12 3 0 2 10 6 8
Orfeas Nicosia 8 3 3 2 16 12 15 2 2 0 10 5 9 1 1 2 6 7 6
Α.Υ.Μ.Α. 6 5 1 0 26 7 15 3 0 0 16 3 8 2 1 0 10 4 7
GSS Keravnós 6 2 2 2 6 5 6 2 1 0 4 0 5 0 1 2 2 5 1
APOP Kinyras 6 1 2 3 8 11 5 1 1 1 4 4 4 0 1 2 4 7 1
Ethnikos Assia F.C. 4 3 1 0 11 4 10 2 0 0 5 2 6 1 1 0 6 2 4
Ayia Napa FC 4 3 1 0 6 3 10 1 1 0 2 1 4 2 0 0 4 2 6
AEK Kouklion 4 3 0 1 9 5 9 2 0 0 5 2 6 1 0 1 4 3 3
Chalkanoras Idaliou 4 2 0 2 8 8 4 2 0 0 7 3 4 0 0 2 1 5 0
ENThOI Lakatamia 2 2 0 0 5 2 6 1 0 0 3 1 3 1 0 0 2 1 3
Total 1327 446 347 534 1865 2016 1624 281 175 207 1064 848 949 165 172 327 801 1168 675

Points calculated under the contemporary scoring system: 2–1–0, 3–2–1 or the current 3–1–0 system.
1963–64 season not included. Source:

Nea Salamina in Coupe de Chypre de football

modifier

Nea Salamina has 58 entries in the Coupe de Chypre de football, having one win, three appearances in the final, semi-final appearances in 12 and 32 appearances in the quarter-finals. The table below shows the statistics of Nea Salamina for all cup matches in Cyprus (1953/1954-2013/2014) per opponent.

Nea Salamina Vs J G N P Bp Bc Q Ε
Adonis Idaliou 2 2 0 0 9 1 1 0
AEZ Zakakiou 2 2 0 0 18 2 1 0
AEK Larnaca 8 4 1 3 12 11 2 2
AEK Kakopetrias 1 1 0 0 2 0 1 0
AEL 10 2 4 4 15 15 2 4
AEM Morphou 2 2 0 0 9 1 1 0
Alki Larnaca 11 6 1 4 15 12 4 3
Anagennisi Dherynia 9 4 2 3 17 11 3 1
Anagennisi Lithrodonta 1 1 0 0 8 0 1 0
Anorthosis 9 1 3 5 5 10 1 4
Ayia Napa FC 1 1 0 0 4 2 1 0
APEP Pitsilia 5 4 0 1 22 2 3 0
APOEL Nicosie 20 4 5 11 20 41 3 9
Apollon 13 1 1 11 7 23 0 8
Apollon Limpion 1 1 0 0 4 0 1 0
APOP Paphos 2 2 0 0 9 0 2 0
Aris Limassol 7 3 4 0 19 9 4 0
ASIL Lysi 4 4 0 0 10 1 3 0
Achilleas Agiou Theraponta 1 0 0 1 1 2 0 1
Digenis Morphou 10 4 4 2 17 11 4 1
Doxa Katokopias 3 1 1 1 4 5 1 1
Ethnikos Assia F.C. 2 2 0 0 10 0 2 0
Ethnikos Achna 10 5 1 4 14 11 1 3
Enosi Neon Agion Omologiton 2 1 0 1 6 3 1 0
Enosis Neon Paralimni 9 3 0 6 9 14 3 4
EPA Larnaca FC 7 2 1 4 5 9 2 3
Ermís Aradíppou 2 1 0 1 6 4 1 0
Evagoras Paphos 5 4 1 0 13 1 4 0
Iraklis Gerolakkou 1 1 0 0 4 1 1 0
ENThOI Lakatamia 3 2 0 1 6 2 2 0
THOI Avgorou 2 2 0 0 13 0 1 0
Karmiotissa Pano Polemidion 1 1 0 0 4 1 1 0
Keravnos 3 3 0 0 12 1 2 0
Demir Spor 1 1 0 0 8 5 1 0
Othellos Athienou F.C. 4 4 0 0 12 3 3 0
Olympiakos Nicosie 8 2 1 5 8 2 1 3
Omonia Nicosie 15 5 2 8 18 33 3 6
Omónia Aradíppou 2 0 2 0 3 3 0 1
Onisilos Sotiras 3 2 1 0 9 1 2 0
Orfeas Nicosia 2 2 0 0 7 2 2 0
PAEEK Kerynias 3 3 0 0 5 0 2 0
Parthenonas 1 1 0 0 3 0 1 0
Pezoporikos Larnaca 8 3 0 5 18 16 3 4
Rotsidis Mammari 3 3 0 0 7 0 2 0
Faros Akropoleos 1 1 0 0 6 1 1 0
Fotiakos 3 3 0 0 13 0 2 0
Chalkanoras Idaliou 2 1 1 0 4 2 1 0
Total 225 108 36 81 450 274 84 58

Source:

Championnat de Chypre de football D2

modifier
Saison Championnat de Chypre de football D2 Résultat Coupe de Chypre de football
Rang Équipes J G N P Buts Points
Bp Bc
1953–54[32] 2 4 6 4 1 1 23 11 9 --- Demi-finales
1954–55[35] 1 4 6 6 0 0 26 1 12 Play-off Quarts de finale
1 3 4 3 1 0 17 5 7 Promotion
1979–80[59] 1 14 26 18 6 2 70 14 42 Promotion Deuxième tour
2001–02[108] 1 14 26 21 3 2 95 22 66 Promotion Quarts de finale
2003–04[109] 1 14 26 21 3 2 68 23 66 Promotion Phase de groupes (16)
2008–09[110] 3 14 26 14 7 5 38 21 49 Promotion Premier tour
2010–11[111] 2 14 32 14 13 5 50 25 55 Promotion Premier tour

European participation

modifier

Playing in European competition for the first time in 1990, Nea Salamina was defeated in the Premier tour by Aberdeen Football Club. The team played in the Coupe Intertoto in 1995 and 1997. In the Coupe Intertoto 2000, the team qualified for the deuxième tour, with two victories against the Albanian KS Vllaznia Shkodër, but were eliminated in Vienne (Autriche) by FK Austria Vienne, 3–0.

Saison Coupe Tour Pays Équipe Home Away
1990–91 Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe Premier tour Scotland Aberdeen F.C. 0–2[4][12][79] 0–3[4][12][80]  
1995 Coupe Intertoto Phase de groupes Greece OFI --- 1–2[112] 3rd  
Estonia JK Tervis Pärnu 2–0[112] ---
Montenegro FK Budućnost Podgorica --- 1–1[112]
Germany TSV Bayer 04 Leverkusen 0–2[112] ---
1997 Coupe Intertoto Phase de groupes Switzerland Football Club Lausanne-Sport --- 1–4[84] 4th  
Northern Ireland Ards Football Club 4–1[84] ---
Belgium Royal Antwerp Football Club --- 0–4[84]
France Association de la jeunesse auxerroise 1–10[84] ---
2000 Coupe Intertoto Premier tour Albania KS Vllaznia Shkodër 4–1[113] 2–1[113]  
Deuxième tour Austria FK Austria Vienne 1–0[113] 0–3[113]  

Palmarès

modifier

Références

modifier
  1. ↑ a b c d e f g h i j et k (el) « el:ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ », Αθλητισμός, sur Famagusta municipality (consulté le )
  2. ↑ a b c d e f g et h Meletiou 2011, p. 97
  3. ↑ a et b Stilianou et Georgiou 1988, p. 16
  4. ↑ a b c d e f et g Stilianou et Georgiou 1988, p. 17 Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : le nom « GAV157 » est défini plusieurs fois avec des contenus différents.
  5. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 20
  6. ↑ a b c d e f g et h Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 19
  7. ↑ a b c d e f et g Stilianou et Georgiou 1988, p. 21 Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : le nom « SG21 » est défini plusieurs fois avec des contenus différents.
  8. ↑ Meletiou 2011, p. 98
  9. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 51
  10. ↑ a et b Meletiou 2011, p. 140
  11. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 24
  12. ↑ a b c d e f g et h Meletiou 2011, p. 141 Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : le nom « MEL141 » est défini plusieurs fois avec des contenus différents.
  13. ↑ a et b Meletiou 2011, p. 142
  14. ↑ a b c d e f et g Stilianou et Georgiou 1988, p. 37–41
  15. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 23
  16. ↑ a et b Meletiou 2011, p. 204
  17. ↑ Γαβριηλίδη 2001, p. 59
  18. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 42
  19. ↑ a et b Meletiou 2011, p. 212
  20. ↑ a et b Meletiou 2011, p. 199
  21. ↑ a et b Stilianou et Georgiou 1988, p. 25
  22. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 189
  23. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 78
  24. ↑ a b et c Stilianou et Georgiou 1988, p. 90
  25. ↑ Stilianou 1998, p. 188
  26. ↑ Stilianou 1998, p. 191
  27. ↑ « European U-16 Championship 1992 », sur RSSSF, (consulté le )
  28. ↑ a b c et d Stilianou et Georgiou 1988, p. 4
  29. ↑ a et b Meletiou 2011, p. 196
  30. ↑ « History », sur Nea Salamis Famagusta (consulté le )
  31. ↑ a et b Stilianou et Georgiou 1988, p. 28
  32. ↑ a b et c Stilianou et Georgiou 1988, p. 44
  33. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 61
  34. ↑ « 1953/54 », sur RSSSF, (consulté le )
  35. ↑ a b et c Stilianou et Georgiou 1988, p. 45 Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : le nom « 1954-55 » est défini plusieurs fois avec des contenus différents.
  36. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 63
  37. ↑ « 1954/55 », sur RSSSF, (consulté le )
  38. ↑ a b et c Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 65
  39. ↑ a b et c Stilianou et Georgiou 1988, p. 48
  40. ↑ a b c d e et f « Cyprus - List of Final Tables 1931–1998 », sur RSSSF, (consulté le )
  41. ↑ Meletiou 2011, p. 246
  42. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 131
  43. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 67–69
  44. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 57
  45. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 63
  46. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 64
  47. ↑ a et b Stilianou et Georgiou 1988, p. 66
  48. ↑ a b c et d Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 78
  49. ↑ a b c d et e Stilianou et Georgiou 1988, p. 73
  50. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 74
  51. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 136
  52. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 70–85
  53. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 126
  54. ↑ a et b Stilianou et Georgiou 1988, p. 92
  55. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 91
  56. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 95
  57. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 96
  58. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 97
  59. ↑ a b et c Stilianou et Georgiou 1988, p. 99
  60. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 139
  61. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 86–104
  62. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 106
  63. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 104
  64. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 105
  65. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 107
  66. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 115
  67. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 118
  68. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 123
  69. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 160
  70. ↑ Stilianou et Georgiou 1988, p. 143
  71. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 108–125
  72. ↑ a et b Stilianou 1998, p. 121
  73. ↑ Stilianou 1998, p. 123
  74. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 126
  75. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 162
  76. ↑ a et b Stilianou 1998, p. 126
  77. ↑ (el) « el:Αγώνες-Κατακτήσεις », sur Fédération chypriote de football (consulté le )
  78. ↑ « 1982/83: Aberdeen sing in the rain », UEFA CUP WINNERS' CUP, sur Union des associations européennes de football, (consulté le )
  79. ↑ a et b Stephanidis 2003, p. 206
  80. ↑ a et b Stephanidis 2003, p. 207
  81. ↑ Stilianou 1998, p. 130
  82. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 132
  83. ↑ a et b Stilianou 1998, p. 137
  84. ↑ a b c d et e « Season 1997 », UEFA INTERTOTO CUP, sur Union des associations européennes de football, (consulté le )
  85. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 128–146
  86. ↑ a b et c Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 148
  87. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 149
  88. ↑ (el) « el:Ο ήρωας του Τέπλιτσε και η "εκδίκηση" για την τεσσάρα », sur TYPOS.COM.CY,‎ (consulté le )
  89. ↑ (el) « el:Ο Ζουμπάρεφ έντυσε τη Λεμεσό στα γιορτινά », sur TYPOS.COM.CY,‎ (consulté le )
  90. ↑ (el) « Τραμπουκισμοί γιατί η Σαλαμίνα ... τόλμησε να πετάξει έξω από το κύπελλο τον ΑΠΟΕΛ », Αθλητισμός, typos.com.cy,‎ (consulté le )
  91. ↑ (el) « el:Άνοδος για τη Νέα Σαλαμίνα! », sur Εφημερίδα Πολίτης,‎ (consulté le )
  92. ↑ (el) « Κόκκινα χαμόγελα στο Μακάρειο .. », sur Protathlima.com,‎ (consulté le )
  93. ↑ Gavreilides et Papamoiseos 2001, p. 146
  94. ↑ « Cyprus 2002/03 », sur RSSSF, (consulté le )
  95. ↑ « Cyprus 2004/05 », sur RSSSF, (consulté le )
  96. ↑ « Cyprus 2005/06 », sur RSSSF, (consulté le )
  97. ↑ « Cyprus 2006/07 », sur RSSSF, (consulté le )
  98. ↑ « Cyprus 2007/08 », sur RSSSF, (consulté le )
  99. ↑ (el) « el:Η δεύτερη φάση του Πρωταθλήματος », sur Fédération chypriote de football,‎ (consulté le )
  100. ↑ (el) « el:Επιστρέφει στην Α’ Κατηγορία η Σαλαμίνα », sur Fédération chypriote de football,‎ (consulté le )
  101. ↑ a et b (el) « el:Πρωτάθλημα Λαϊκής Τράπεζας 2011/2012 - Φάση Β' - Α' Όμιλος », sur Fédération chypriote de football (consulté le )
  102. ↑ (el) « el:Παραμένει στην Α’ Κατηγορία η Νέα Σαλαμίνα », sur Fédération chypriote de football,‎ (consulté le )
  103. ↑ a et b (el) « el:Παγκύπριο Πρωτάθλημα "Γλαύκος Κληρίδης" 13/14 - Β' Φάση - Β' ΟΜΙΛΟΣ », sur Fédération chypriote de football (consulté le )
  104. ↑ (el) « Πρωτάθλημα Marfin Laiki Α΄Κατηγορίας 2009-2010 - Φάση Α' », sur Fédération chypriote de football (consulté le )
  105. ↑ « Πρωτάθλημα Α' Κατηγορίας 2012/2013 - ΦΑΣΗ Β' - Γ' ΟΜΙΛΟΣ », sur Fédération chypriote de football,‎ (consulté le )
  106. ↑ (el) « Κύπελλο Κύπρου Α΄ - Β΄ Κατηγορίας Coca-Cola - Φάση Β΄ (2013-2014) », sur Fédération chypriote de football (consulté le )
  107. ↑ (el) « el:Αποφάσεις Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Κριτηρίων », sur CFA,‎ (consulté le )
  108. ↑ (el) « el:Πρωτάθλημα Β' Κατηγορίας 2008–2009 – Φάση Α' », sur CFA (consulté le )
  109. ↑ « Cyprus 2003/04 », sur Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (consulté le )
  110. ↑ « Cyprus 2001/02 », sur Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (consulté le )
  111. ↑ (el) « el:Πρωτάθλημα Β' Κατηγορίας 2010–2011 – Α' ΟΜΙΛΟΣ – Φάση Β' », sur CFA (consulté le )
  112. ↑ a b c et d « Season 1995 », UEFA INTERTOTO CUP, sur Union des associations européennes de football, (consulté le )
  113. ↑ a b c et d « Season 2000 », UEFA INTERTOTO CUP, sur Union des associations européennes de football, (consulté le )

Bibliography

modifier
  • (el) Michalis Gavreilides et Stelios Papamoiseos, One century Cypriot football, Nicosia, (ISBN 9963-8720-1-8)
  • (el) Giorgos "Meletiou, Cypriot Football 1900–1960, Nicosia, Power Publishing, (ISBN 978-9963-688-87-6)
  • (el) Pampos Stilianou et Neofitos Georgiou, Nea Salamina, 40 years pioneering sports history, Cyprus,
  • (el) Pampos Stilianou, 50 years Nea Salamina 1948–1998, Cyprus, Nea Salamina Famagusta, (ISBN 9963-8370-0-X)
  • (el) Giorgos Stephanidis, 40 years Cypriot teams in Europe, Nicosia, Haravgi, (ISBN 9963-8841-1-3)
modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Catégorie:Club chypriote de football Catégorie:Club de football fondé en 1948

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Xaris333/1&oldid=164647885 ».