Utilisateur:Mardi46/Brouillon

Vie ? ou Théâtre ?

Première gouache de Vie ? ou Théâtre ?

Artiste	Charlotte Salomon
Date	1940-1942
Type	Série de peintures
Technique	gouache sur papier
Mouvement	Expressionnisme
Localisation	Musée historique juif, Amsterdam (Pays-Bas)

Vie ? ou Théâtre ? (Leben ? oder Theater ?), sous-titrée « ein Singspiel », est une série de gouaches de Charlotte Salomon, une peintre juive allemande. Elle a été conçue entre 1940 et 1942. Cette œuvre autobiographique relate les principaux événements de la vie de Charlotte Salomon, de sa tragique histoire familiale (suicides en série) à l'Allemagne nazie, en passant par sa relation fondatrice avec Alfred Wolfsohn.

Genèse et historique de l’œuvre

L’œuvre Vie ? ou Théâtre ? a été réalisée à Villefranche-sur-Mer lors de la Seconde Guerre mondiale (plus exactement entre 1940 et 1942), quelques mois avant la déportation et la mort de la peintre à Auschwitz. Charlotte Salomon était alors en exil chez ses grands-parents maternels, fuyant une Allemagne de plus en plus répressive avec les Juifs. Vie ? ou Théâtre ? est l’œuvre majeure de la peintre.

Une fois terminée, elle l'a confiée à son ami français, le Dr Moridis, en lui disant : « C'est toute ma vie ». Celui-ci remettra ensuite Vie ? ou Théâtre ? à Ottilie Moore, amie américaine proche de Charlotte Salomon à qui l’œuvre est dédiée. En 1947, après une visite d'Albert Salomon et de Paula Lindberg, l'américaine leur transmet l’œuvre de leur fille.

Vie ? ou Théâtre ? est finalement donnée au musée historique juif d'Amsterdam en 1971. Des expositions sont régulièrement organisées dans le monde entier.

Personnages

Alfred Wolfsohn peint par Charlotte Salomon, gouache tirée de la série Vie ? ou Théâtre ?, 1940-1942

L’œuvre met en scène Charlotte Salomon et ses proches, dont les noms ont été volontairement changés par la peintre. Les personnages principaux sont :

• Charlotte Kann (Charlotte Salomon)
• Docteur Kann (Albert Salomon) : père de Charlotte, médecin
• Franziska Knarre (Franziska Grünwald, épouse Salomon) : mère de Charlotte, qui se suicide alors qu'elle est enfant
• Paulinka Bimbam (Paula Lindberg) : belle-mère de Charlotte, célèbre cantatrice
• Amadeus Daberlohn (Alfred Wolfsohn) : amour de Charlotte, professeur de chant de Paula Lindberg
• Monsieur Knarre et Madame Knarre (Ludwig et Marianne Grünwald) : grands-parents maternels de Charlotte

Technique

L'ensemble des gouaches de Vie ? ou Théâtre ? a été réalisé uniquement avec les trois couleurs primaires (rouge, bleu et jaune) et le blanc. Charlotte Salomon désigne d'ailleurs son œuvre « Das dreifarben spingespiel », que l'on peut traduire par « Le Singespiel aux trois couleurs ».

La peintre peint sur des feuilles de papier, support pourtant difficile à trouver en grande quantité en temps de guerre.

En plus du papier sur lequel elle peint, Charlotte Salomon utilise des feuilles de papier calque à superposer sur les gouaches. L'histoire de la peintre apparaît alors en filigrane, écrite en lettres capitales.

Exemple de gouache réalisée à la manière d'une planche de bande dessinée, extrait de Vie ? ou Théâtre ?

Œuvre plurielle

Vie ? ou Théâtre ? ne peut être résumée à une simple série de compositions picturales. Bien plus complexe, elle mêle savamment différents arts. La littérature tient une place importante dans l’œuvre. Charlotte Salomon fait le récit de son histoire, en plus de la peindre. Elle écrit un texte hybride, organisé en chapitres, à mi-chemin entre le roman et le théâtre. Celui-ci est absolument nécessaire pour saisir Vie ? ou Théâtre ? dans son ensemble. Le texte est complémentaire de la peinture, et vice-versa. La structure de l’œuvre ressemble à celle d'une pièce de théâtre découpée en trois actes. On trouve aussi dans les premières gouaches d'introduction une présentation des personnages et le moment où ils apparaissent, comme au début d'une pièce.

Des suggestions musicales accompagnent parfois les gouaches. Elles correspondent aux musiques que chantonnait Charlotte en peignant.

De nombreuses peintures sont composées à la manière d'une planche de bande dessinée ou d'un storyboard. On peut voir sur une seule feuille un même personnage peint des dizaines de fois. L'action est alors séquencée, décomposée. Les cases peuvent être clairement visibles, ou au contraire totalement déconstruites selon les feuilles.

Galerie

• Gouaches tirées de l’œuvre Vie ? ou Théâtre ?
• 
• 
• 
• 
• 

Sources

• Charlotte Salomon, Vie ? ou Théâtre ?, 1940-1942
• Charlotte Salomon, l’œuvre complète, site du musée historique juif d'Amsterdam : https://charlotte.jck.nl/part/character/theme/keyword
• David Foenkinos, Charlotte, Gallimard nrf, août 2014 (ISBN 978-2-07-014568-3).

• Gérer mon brouillon
• Demander une relecture (voir les demandes)
• Publier mon brouillon

Cette page est un brouillon appartenant à Mardi46

Conseils de rédaction

• → N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
• → Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.

Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :

• Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
• Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
• Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources  – comment les insérer).
• Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
• Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).

• → Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.