Wikipédia

Utilisateur:Dr Brains/Traduction/Encours

< Utilisateur:Dr Brains

Rafael Núñez|(es)}}

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Rafael et Núñez.

Rafael Núñez
Illustration.
Fonctions
13e président des États-Unis de Colombie
Élection
Prédécesseur Julián Trujillo Largacha
Successeur Francisco Javier Zaldúa
18e président des États-Unis de Colombie
Élection
Prédécesseur Ezequiel Hurtado
Successeur -
3e président de la République de Colombie
Élection
Prédécesseur Eliseo Payán
Successeur Miguel Antonio Caro
5e président de la République de Colombie
Élection
Prédécesseur Miguel Antonio Caro
Successeur Miguel Antonio Caro
Biographie
Lieu de naissance Carthagène des Indes, (Colombie)
Nationalité Colombienne
Parti politique Parti libéral
Profession Écrivain
Présidents de la Colombie
modifier Consultez la documentation du modèle

Rafael Wenceslao Núñez Moledo, né le à Cartagena de Indias (Carthagène), décédé le , est un écrivain et homme politique colombien. Il fut président des États-Unis de Colombie de 1880 à 1882 puis de 1884 à 1886. Libéral modéré, il fut avec l'appui du parti conservateur colombien, l'inspirateur du mouvement de la Regeneración de 1884 et de la constitution de Colombie de 1886 qui fonde la République de Colombie actuelle. Il fut à nouveau président de la République de Colombie de 1887 à 1892 et une dernière fois de 1892 à 1894.

Il est l'auteur des paroles de l'hymne national de la Colombie, ¡Oh gloria inmarcesible! adopté officiellement en 1946.

L'aéroport de Carthagène en Colombie porte son nom.

Vie personnelle modifier

Rafael Nuñez nait à Carthagène des Indes le . Il est l'ainé des trois enfants de Dolores Moledo García et du colonel Francisco Núñez García[1] qui se sont mariés le [2].

A 15 ans, il est accepté par le général Francisco Carmona dans les troupes rebelles pour lutter dans la Guerre des Suprêmes[3]. A 18 ans, il voyage avec son père à Tumaco où il reste travailler quelques mois[4].

Nuñez étudie ensuite à l'Université de Carthagène, où il obtient le diplôme de Bachiller Licenciado en 1843 et docteur en jurisprudence en 1845[5]. Sitôt diplômé, il s'initie au journalisme et fonde le périodique La Democracia à Carthagène des Indes.

Rafael Nuñez se marie à deux reprises. Il se marie tout d'abord au Panamá avec Dolores Gallego le . Deux enfants naissent de ce mariage avant leur séparation le . Sa deuxième épouse est la Carthaginoise Soledad Román. Le mariage civil a lieu le à Paris, confirmé par une cérémonie religieuse le [6].

Carrière politique modifier

Débuts modifier

En 1848 par l'intermédiaire de son père, qui est Jefe Militar dans la Province de Panamá, Rafael Núñez est nommé Juez del Segundo Circuito de la Province de Veragua en Alanje con residencia en la ciudad de David[7]. Al año siguiente fue nombrado Secrétaire Général de José María Obando dans le gouvernement de la Province de Carthagène.[8] Durante esta época compuso un poema en honor a la ciudad de Cartagena denominado Himno Patriótico, el cual declamó públicamente en la celebración del 11 de noviembre de 1850 y que posteriormente inspiró la letra del Himno nacional de Colombia[9]. Por esa época también fundó la Sociedad Democrática de Cartagena y en octubre de 1849 su madre Dolores Moledo se enfermó y viajó con ella a La Habana, en donde permanecieron seis meses[10].

En junio de 1851 renuncia a la gobernación, contrae matrimonio y asume dos cátedras en la Escuela de Literatura y Filosofía de la Universidad de Cartagena (es) y posteriormente es nombrado rector de la institución educativa, permaneciendo siete meses al frente de ella.[11] Después de su paso por la academia, fue elegido Representante a la Cámara por el État souverain du Panamá y viajó por primera vez a Bogotá.[12] Se destacó como congresista, siendo elegido vicepresidente del Congreso, propuso la creación de un banque centrale y una reforma al sistema penal.[13] Participó en la asamblea constituyente de 1853 y mostró su habilidad como orador en los debates contra el proyecto federalista de Florentino González (es).[14] El 17 avril de 1854 el general José María Melo dio un golpe de estado, depuso al presidente José María Obando y ordenó el cierre del Congreso,[15] ante lo cual Núñez decide regresar a Cartagena.

Desempeñó el cargo de Gobernador de Bolívar en calidad de encargado desde el 19 de septiembre de 1854 hasta el 10 de enero de 1855.[16] Poco después fue nombrado Secretario de Hacienda por el presidente Manuel María Mallarino, cargo que posteriormente volvería a ocupar en los gobiernos de los generales Tomás Cipriano de Mosquera y Julián Trujillo Largacha.[8] El 1 de octubre de 1858 se encargó de la gobernación del État souverain du Panamá por dos meses.[17] En 1863 participó en la Convención de Rionegro en calidad de diputado y se retiró a vivir a New York, en donde escribió para diversos periódicos utilizando el pseudónimo de Wencelly David de Olmedo.[6] Posteriormente fue nombrado cónsul de Colombia en Le Havre, llegando a France el 6 de julio de 1865.[18] Durante este tiempo alterna su residencia entre El Havre y Paris. El 14 de julio de 1866 el general Tomás Cipriano de Mosquera lo nombró cónsul en Bruxelles, pero Núñez rechazó el ofrecimiento y le respondió que prefería continuar en El Havre por motivos económicos.[18] A mediados de 1869, Santos Gutiérrez nombró a Rafael Núñez cónsul en Liverpool, en donde permaneció hasta el 26 de noviembre de 1874.[19] Renunció al cargo diplomático y se embarcó de regreso a Cartagena en el vapor "Lafayette", llegando al país el 2 de diciembre de 1874.

Première présidence (1880-1882) modifier

Entre 1875 y 1880 el modelo liberal político-económico que se había institucionalizado en la Convención de Rionegro de 1863 había tocado fondo. El país estaba en la ruina: la poca infraestructura vial existente servía para consolidar la separación entre las provincias, no había comercio regular entre ellas. Plantaciones y cultivos estaban en decadencia. En general, las exportaciones agrícolas tradicionales (tabac, indigo y cinchona) desaparecieron, mientras continuaba aumentando lentamente la exportación de or y el café y reemplazaba a los que estaban perdiendo mercados, pasando a representar cerca del 50% del total de las exportaciones. Además, la industria no aparecía aún. En medio de estas circunstancias, un grupo de radicales apoyó la candidatura de Núñez en 1876, pero perdió las elecciones (es) frente al santandereano Aquileo Parra. A pesar de ello, Núñez permaneció como líder de los liberales independientes y empezó a proponer reformas al aparato estatal en el movimiento denominado la Regeneración.[6]

 
Rafael Núñez, ca. 1885.

Núñez planteaba que el país no podía seguir en el federalismo a ultranza en que venía, que había que darle facultades al gobierno central de intervenir en la economía, que el estado debía propiciar las inversiones en la industria, abrir más caminos y ferrocarriles, proteger con vigor lo que fuera produciendo la industria colombiana, y crear un clima favorable a las inversiones extranjeras. En 1878 Núñez fue elegido Senador por el Partido Liberal y Presidente del Congreso, cargo que ocupó hasta 1880, cuando volvió a candidatizarse a la Presidencia de la República. Como presidente del Senado, tomó juramento del presidente electo Julián Trujillo el 1 de abril de 1878 anunciando en su discurso: "Hemos llegado a un punto en que estamos confrontando este preciso dilema: regeneración administrativa fundamental o catástrofe".[20]

Los liberales oficialistas, llamados "radicales", se opusieron fuertemente a Núñez, e hicieron todo lo posible para evitar que llegara a la presidencia. A pesar de esta fuerte oposición, triunfa en las elecciones en siete de los nueve estados y el 8 de abril de 1880 asume como Presidente de la República.

Núñez trató de empezar sus reformas, pero el periodo presidencial de dos años era muy corto para poder culminarlas. Fundó el Banco Nacional por medio de la ley 39 del 16 de junio de 1880, antecedente del Banco de la República y reemplazó el valor del étalon-or por billet de banque en los pesos colombianos.[21] Dio inicio a la construcción del Canal de Panamá,[22] del chemin de fer entre Bogotá y Girardot (Cundinamarca),[12] fomentó la navegación a vapor a través del río Sinú,[23] y promovió la cooperación continental al enviar una delegación colombiana para mediar en la Guerre du Pacifique (1879-1884) y organizar una Conferencia Iberoamericana en Panamá en 1882.[24]

En medio de una feroz oposición de los oficialistas, buscó que Francisco Javier Zaldúa fuese elegido como su sucesor para que continuara sus reformas. Pero Zaldúa, enfermo y sometido a presiones de uno y otro sector liberal, murió el 21 de diciembre de 1882, ocho meses después de su posesión.[25] En su lugar, tras la declinación del propio Núñez, fue nombrado presidente otro liberal independiente: José Eusebio Otálora.

Núñez tenía el camino despejado para intentar la reelección en el período 1884-1886, cosa que logró con relativa facilidad.

Deuxième présidence (1884-1886) : la Regeneración et la constitution de 1886 modifier

Articles détaillés : Regeneración et Constitution de la Colombie de 1886.

En 1884 fue reelegido con el apoyo del Partido Conservador, con el propósito de llevar a cabo la Regeneración. Para lograr este cometido, funda el Partido Nacional con la colaboración de Miguel Antonio Caro.[3] A causa de su débil estado de salud tarda algún tiempo en regresar de Curaçao y tomar posesión de la presidencia y mientras tanto quedó a cargo Ezequiel Hurtado.[12]

En 1885, tras las disputas electorales en el État souverain de Santander entre los generales Solón Wilches (es) y Eustorgio Salgar,[26] los liberales radicales iniciaron un movimiento que pronto se extendió por todo el país y desencadenó una guerre civile con el propósito de derrocar a Núñez.[27] La guerra se prologó durante varios meses y concluyó definitivamente con el triunfo de la coalición conservadora en la batalla de La Humareda, bajo el mando del general Guillermo Quintero Calderón. Tras la victoria, Núñez pronunció desde el balcón del palacio presidencial la famosa frase: "La Constitución de 1863 ha dejado de existir".[3] Con el camino despejado, convocó el 10 de septiembre de 1885 dos representantes de cada uno de los Estados Soberanos para dar inicio a una Asamblea Constituyente que se instaló el 11 de noviembre, cuyo objetivo era redactar una nueva Constitución de carácter centralista.[28]

La constitución fue sancionada el 5 de agosto de 1886 y permaneció vigente, con algunas reformas, hasta 1991, siendo hasta la fecha la constitución política que mayor continuidad ha tenido en Colombia.[29] En ella tuvo tuvo un papel muy importante la Église catholique romaine, como fuente para el restablecimiento del orden social.[30] Como reformas principales estableció el periodo presidencial de seis años y convirtió a los estados soberanos en departamentos, centralizando el poder político en el gobierno nacional.[31]

Troisième présidence (1887-1892) modifier

 
Estatua de Rafael Núñez en Cartagena de Indias.

Debido al quebranto de su salud tras las alteraciones nerviosas que supusieron el afrontar la guerra civil, Núñez renunció a la presidencia ante el Consejo de Delegatarios el 1 de abril de 1886 y decidió retirarse inicialmente a Anapoima y luego a Cartagena.[32] Durante su ausencia se hicieron cargo de la presidencia el designado José María Campo Serrano (1 de abril de 1886 a 6 de enero de 1887) y el vicepresidente Eliseo Payán (desde enero hasta junio de 1887).

Los liberales radicales, adversarios de Núñez, se fueron acercando a Payán para cambiar el rumbo político establecido, aprovechando su ausencia.[33] Ante los rumores, Núñez decidió tomar rápidamente un vapor que lo condujo por el río Magdalena hasta Girardot (Cundinamarca). Desde allí escribió un telegrama a Payán informándole que había retomado el ejercicio de la presidencia y continuó su rumbo hacia la capital.[34] Al conocer la noticia, Payán renunció al cargo y se retiró, iniciando así el tercer período de gobierno de Rafael Núñez, entre junio de 1887 y agosto de 1888.

Uno de los logros fundamentales de esta etapa fue la firma del Concordato con la Saint-Siège el 31 de diciembre de 1887.[35] A través de él se restablecieron las relaciones entre el Estado y la Église catholique romaine, lo cual era considerado como un elemento esencial de orden social capaz de lograr la unificación del país.[36]

Núñez durante su gobierno acostumbraba a solicitar la organización de festejos para celebrar la fiesta patria de la independencia de Cartagena (es). El director de teatro José Domingo Torres, quien animaba las fiestas patrias, buscó al maestro italiano Oreste Síndici para pedirle la composición de una canción patriótica para la celebración de 1887.[37] Para la letra de la canción, Torres le presentó a Síndici el poema "Himno Patriótico" escrito por Rafael Núñez en 1850. La interpretación se realizó en el "Teatro de Variedades" de la escuela pública de Santa Clara,[38] con un coro de niños de tres escuelas, alumnos de Oreste Síndici y fue anunciada como el hymne national de la Colombie.[39] El himno posteriormente se oficializó como símbolo patrio (es) a través de la ley 33 del 28 octobre de 1920.[40]

En las elecciones del 20 de mayo de 1888 Carlos Holguín Mallarino fue nombrado presidente por el Congreso de la República por unanimidad de votos, entregó el poder el día 7 de agosto, regresó a su casa en El Cabrero (es) y se dedicó nuevamente a escribir artículos.

Quatrième présidence (1892-1894) modifier

Todos los sectores del Partido Nacional proclamaron la candidatura de Núñez para las elecciones presidenciales (es) de 1892 frente a Marceliano Vélez (es), en las cuales obtuvo el 80% de la votación.[41] Se posesionó simbólicamente en Cartagena, pero decidió permanecer alejado del poder, dejando a cargo a su vicepresidente Miguel Antonio Caro por razones de salud.[42] Permaneció en la hacienda de su esposa Soledad Román (es) en el Barrio El Cabrero (es) de Cartagena, en donde recibió algunas visitas por medio de las cuales se mantenía al tanto de la actualidad.[43] Mientras tanto el liberalismo independiente se redujo y la división conservadora se incrementó considerablemente, por lo que Núñez estaba planeando su regreso a Bogotá.[12]

Sin embargo, su salud siguió deteriorándose hasta que murió el 18 de septiembre de 1894, víctima de un derrame cerebral.[44] Al conocerse la noticia, se le rindieron homenajes en todo el país.[45] Inmediatamente muchos amigos de Núñez también le rindieron homenajes como el poeta nicaragüense Rubén Darío, quien al enterarse de su muerte compuso un poema en su honor.[46] Sus restos se encuentran en la Ermita de Nuestra Señora de las Mercedes, ubicada en el barrio El Cabrero de Carthagène des Indes.[47]

Hommages modifier

Una estatua de Rafael Núñez elaborada en 1922 por Francisco Antonio Cano adorna el patio interior del costado sur del Capitole national de Colombie que comunica con la Casa de Nariño.[48]

La casa en donde habitó Rafael Núñez con su segunda esposa Soledad Román y en la cual se firmó la Constitución de 1886,[49] ubicada en el Barrio El Cabrero (es), afuera de las murallas de Cartagena, fue transformada en museo.[50] La casa es en madera de estilo caribeño y en ella se exhibe el mobiliario y objetos que pertenecieron a Núñez.[51] Al frente de la casa se encuentra una estatua de Rafael Núñez.

El Aeropuerto Internacional de Carthagène des Indes fue bautizado con su nombre en 1986.[52]

Con motivo del centenario de la Constitución, el Banco de la República puso en circulación el 5 de agosto de 1986 una serie de billetes de $5.000 (pesos colombianos) con el retrato de Rafael Núñez en su anverso, los cuales se imprimieron hasta 1995.[53]

Así mismo, en 1987 en Cartagena se fundó una institución de educación superior que lleva el nombre de Corporación Universitaria Rafael Núñez en su homenaje.[54]

La Escuela de Formación de Carabineros de la Police nationale colombienne ubicada en Corozal desde 1991 también recibe el nombre de Rafael Núñez.[55]

Publications modifier

Dentro de las obras escritas por Rafael Núñez se pueden destacar:[56]

  • La Federación (1855).
  • Ensayos de Crítica Social (1874).
  • La Rebelión: Noticias de la Guerra (1885).
  • La Reforma Política en Colombia (1885).
  • Versos (1885).
  • Poesías (1889).
  • Poesías y artículos críticos (1894).

Références modifier

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Rafael Núñez » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ (es) Rafael Núñez Moledo, sur web.presidencia.gov.co
  2. ↑ Pastor Restrepo Lince, Genealogías de Cartagena de Indias, Instituto Colombiano de Cultura Hispánica, Editorial ABC, (ISBN 958-900-426-1), p. 242
  3. ↑ a b et c « Biografía Rafael Núñez », Biografías y vidas
  4. ↑ Nicolás del Castillo Mathieu, Biografía de Rafael Nuñez, Bogotá, Editorial Iqueima, , p. 37
  5. ↑ « Presencia y espíritu de Rafael Núñez », Universidad de Cartagena
  6. ↑ a b et c « Rafael Wenceslao Núñez Moledo », Universidad Autónoma del Caribe
  7. ↑ Nicolás del Castillo Mathieu, Biografía de Rafael Nuñez, Bogotá, Editorial Iqueima, , p. 63
  8. ↑ a et b « Biografías de expresidentes », Partído Conservador Colombiano
  9. ↑ « Poesía Patriótica del siglo XIX », Revista Credencial Historia, edición 2510,
  10. ↑ Dangond Uribe, Rafael Núñez: regenerador de Colombia, Bogotá, Ediciones Anaya, (ISBN 84-207-3446-2), p. 55
  11. ↑ « Presencia y espíritu de Rafael Núñez en la Universidad de Cartagena », Universidad de Cartagena (consulté le )
  12. ↑ a b c et d « Rafael Núñez, el regenerador (1825 1894) », Revista Credencial Historia
  13. ↑ Rafael Núñez: regenerador de Colombia, Bogotá, Ediciones Anaya (ISBN 84-207-3446-2)
  14. ↑ El Pragmatismo Político de Rafael Nüñez, Boletín de Historia y Antiguedades (lire en ligne)
  15. ↑ « José María Melo », Biblioteca Luis Ángel Arango (consulté le )
  16. ↑ Arizmendi Posada, Presidentes de Colombia 1810-1990, Bogotá, Planeta (ISBN 958-614-279-5)
  17. ↑ Un hombre y una época: La vida azarosa de Rafael Núñez, Bogotá, Editorial ABC
  18. ↑ a et b « Rafael Núñez en Europa », Instituto Cervantes (consulté le )
  19. ↑ « Rafael Núñez: El discurso de la maduración política en Colombia », Biblioteca Luis Ángel Arango (consulté le )
  20. ↑ Un hombre y una época: La vida azarosa de Rafael Núñez, Bogotá, Editorial ABC
  21. ↑ « Rafael Núñez gobierna a Colombia (1880 - 1894) », Historia de Cartagena de Indias (consulté le )
  22. ↑ « Historia del Canal », Canal de Panamá
  23. ↑ Jorge Echeverri Herrera, « El primer gobierno de Núñez », Economía Colombiana, Bogotá, vol. 18,‎ , p. 331
  24. ↑ Un hombre y una época: La vida azarosa de Rafael Núñez, Bogotá, Editorial ABC
  25. ↑ « Biografía de Francisco Javier Zaldúa », Biblioteca Luis Ángel Arango (consulté le )
  26. ↑ Rafael Núñez, Bogotá, Legislación Económica
  27. ↑ « Algo de guerra », Banco de la República (consulté le )
  28. ↑ « Recorrido histórico del Estado colombiano en su organización político administrativa », Sociedad Geográfica de Colombia (consulté le )
  29. ↑ « Constituciones que han existido en Colombia », Banco de la República (consulté le )
  30. ↑ « La Regeneración, la Constitución de 1886 y el papel de la Iglesia Católica », Universidad Sergio Arboleda (consulté le )
  31. ↑ « Las constituyentes desde la Regeneración », Banco de la República (consulté le )
  32. ↑ Rafael Núñez, Bogotá, Legislación Económica
  33. ↑ « Eliseo Payán: 1886-1887 », Presidencia de la República (consulté le )
  34. ↑ Rafael Núñez, Bogotá, Legislación Económica
  35. ↑ « El Concordato de 1887: Los antecedentes, las negociaciones y el contenido del tratado con la Santa Sede », Credencial Historia (consulté le )
  36. ↑ « Concordato de 1887 », Revista Semana (consulté le )
  37. ↑ « Himno Nacional de la República de Colombia », Paisajes colombianos y su folclor (consulté le )
  38. ↑ Cacua Prada, Los símbolos patrios, Bogotá, Academia Colombiana de Historia (ISBN 958-8040-12-4)
  39. ↑ « Himno Nacional de Colombia », Presidencia de la República de Colombia (consulté le )
  40. ↑ « Ley 33 de 1920 », Congreso de Colombia (consulté le )
  41. ↑ « Colombia: Elecciones Presidenciales de 1826 a 1990 », Political Database of the Americas (consulté le )
  42. ↑ « Rafael Núñez: sus últimos días », Credencial Historia (consulté le )
  43. ↑ « La casa de Rafael Núñez: una visita a este evocador lugar de Cartagena », Credencial Historia (consulté le )
  44. ↑ Rafael Núñez: regenerador de Colombia, Bogotá, Ediciones Anaya (ISBN 84-207-3446-2)
  45. ↑ « Sobre honores a la memoria del Excelentísimo Señor Doctor Rafael Núñez, Presidente titular de la República de Colombia », Concejo de Bogotá (consulté le )
  46. ↑ « En la muerte de Rafael Núñez », Biblioteca Digital Ciudad Seva (consulté le )
  47. ↑ « Ermita El Cabrero », Cartagena Caribe (consulté le )
  48. ↑ « Patio Rafael Núñez: Un homenaje auténtico a la democracia », Senado de la República de Colombia (consulté le )
  49. ↑ « Casa Museo Rafael Nuñez », Ministerio de Cultura (consulté le )
  50. ↑ « Casa Museo Rafael Nuñez », Cartagena Info (consulté le )
  51. ↑ « Museo de Rafael Núñez », Red Nacional de Museos (consulté le )
  52. ↑ « Historia del Aeropuerto », Sociedad Aeropuertuaria de la Costa (consulté le )
  53. ↑ « Billetes de $5.000 », Banco de la República (consulté le )
  54. ↑ « Reseña Histórica », Corporación Universitaria Rafael Núñez (consulté le )
  55. ↑ « Escuela de Carabineros Rafael Nuñez », Policía Nacional de Colombia (consulté le )
  56. ↑ « Rafael Núñez, 1825-1894 », Banco de la República (consulté le )

Voir aussi modifier

Bibliographie modifier

  • Ignacio Arizmendi Posada, Presidentes de Colombia 1810-1990, Bogotá, Planeta, (ISBN 958-614-279-5)
  • Antonio Cacua Prada, Los símbolos patrios, Bogotá, Academia Colombiana de Historia (ISBN 958-8040-12-4)
  • Nicolás del Castillo Mathieu, Biografía de Rafael Nuñez, Bogotá, Editorial Iqueima,
  • Alberto Dangond Uribe, Rafael Núñez: regenerador de Colombia, Bogotá, Ediciones Anaya, (ISBN 84-207-3446-2)
  • Indalecio Liévano Aguirre, Rafael Núñez, Bogotá, Legislación Económica,
  • Gustavo Otero Muñoz, Un hombre y una época: La vida azarosa de Rafael Núñez, Bogotá, Editorial ABC

Articles connexes modifier

Liens externes modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Dr_Brains/Traduction/Encours&oldid=186092696 ».