Sword Art Online

light novel japonais écrit par Reki Kawahara
Sword Art Online
Image illustrative de l'article Sword Art Online
Logo de la série d'animation.
ソードアート・オンライン
(Sōdo Āto Onrain)
Genre Action, aventure, fantasy, science-fiction
Light novel
Auteur Reki Kawahara
Illustrateur Abec
Éditeur (ja) ASCII Media WorksKadokawa (Dengeki Bunko)
(fr) Ofelbe
Sortie initiale en cours
Volumes 24
Manga : Sword Art Online: Aincrad
Scénariste Reki Kawahara
Dessinateur Tamako Nakamura
Éditeur (ja) ASCII Media Works
(fr) Ototo
Prépublication Drapeau du Japon Dengeki Bunko Magazine
Sortie initiale
Volumes 2
Manga : Sword Art Online 4koma
Scénariste Reki Kawahara
Dessinateur Juusei Minami
Éditeur (ja) ASCII Media Works
Prépublication Drapeau du Japon Dengeki Bunko Magazine
Sortie initiale
Volumes 3
Manga : Sword Art Online: Fairy Dance
Scénariste Reki Kawahara
Dessinateur Hazuki Tsubasa
Éditeur (ja) ASCII Media Works
(fr) Ototo
Prépublication Drapeau du Japon Dengeki Bunko Magazine
Sortie initiale
Volumes 3
Anime japonais
Réalisateur
Producteur
Studio d’animation A-1 Pictures
Compositeur
Licence (ja) Aniplex
(fr) Wakanim
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, tvk, TVS, TVA, RKB, HBC, MBS, AT-X, Chiba TV, BS11
1re diffusion [a]
Épisodes 25
Light novel : Sword Art Online: Progressive
Auteur Reki Kawahara
Illustrateur Abec
Éditeur (ja) ASCII Media Works
(fr) Ofelbe
Sortie initiale en cours
Volumes 6
Manga : Sword Art Online: Girls Ops
Auteur Neko Nekobyo
Éditeur (ja) ASCII Media Works
(fr) Ototo
Prépublication Drapeau du Japon Dengeki Bunko Magazine → Web DenPlay Comic
Sortie initiale en cours
Volumes 7
Manga : Sword Art Online: Progressive
Auteur Kiseki Himura
Éditeur (ja) ASCII Media Works
(fr) Ototo
Prépublication Drapeau du Japon Dengeki G's Magazine
Sortie initiale
Volumes 7
Anime japonais : Sword Art Online II
Réalisateur
Producteur
Studio d’animation A-1 Pictures
Compositeur
Licence (ja) Aniplex
(fr) Wakanim (simulcast),
@Anime (DVD/Blu-ray)
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, GTV, GYT, tvk, TVS, CTC, TVA, MBS, TVQ, TVh, AT-X, BS11
1re diffusion
Épisodes 24 (+1 récapitulatif)
Film d'animation japonais : Sword Art Online: Ordinal Scale
Réalisateur
Producteur
Shinichiro Kashiwada
Scénariste
Studio d’animation A-1 Pictures
Compositeur
Licence (ja) Aniplex
(fr) @Anime
Durée 120 minutes
Sortie
Anime japonais : Sword Art Online: Alicization(1–24)
Sword Art Online: Alicization - War of Underworld(25–47)
Réalisateur
Manabu Ono
Studio d’animation A-1 Pictures
Compositeur
Licence (ja) Aniplex
(fr) Wakanim
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, GYT, GTV, BS11, MBS, AT-X, TVA
1re diffusion [b]
Épisodes 47 (+3 récapitulatif)

Autre

Sword Art Online (ソードアート・オンライン, Sōdo Āto Onrain?) est un light novel écrit par Reki Kawahara, également auteur du light novel Accel World, et illustré par abec. Depuis , 24 volumes ont été publiés par Kadokawa (anciennement ASCII Media Works) dans sa collection Dengeki Bunko. La version française est éditée par Ofelbe depuis .

Il a été adapté en plusieurs mangas mais aussi en série télévisée d'animation de 25 épisodes par le studio A-1 Pictures entre et . Un épisode spécial est sorti le et une deuxième saison animé est diffusée entre et . Un film d'animation intitulé Sword Art Online: Ordinal Scale est sorti en et la scène suivant les crédits de fin annonce une troisième saison. La première partie de la saison 3 appelée « Sword Art Online: Alicization » a été diffusée entre et  ; l'arc « War of Underworld » qui forme la seconde partie de cette saison est diffusée entre et . Dans les pays francophones, la série est diffusée en streaming et en téléchargement légal sur Wakanim en VOD et est également disponible en DVD, Blu-Ray et aussi sur la grande chaîne Netflix. Sword Art Online a également eu droit à plusieurs adaptations en jeux vidéo sur consoles PlayStation, Xbox, PC et Nintendo Switch.

HistoireModifier

UniversModifier

La série Sword Art Online se déroule dans différents jeux vidéo d'immersion virtuelle appelés « VRMMORPG » (Virtual Reality Multi Massively Online Role Playing Game).

Sword Art Online (SAO) (ソードアート・オンライン, Sōdo Āto Onrain?)
Il s'agit du jeu du premier arc, Sword Art Online. Le monde prend la forme d'un château flottant géant appelé Aincrad, comportant 100 paliers. Chaque étage dispose d'un cadre de style médiéval et un donjon avec un boss qui doit être vaincu pour que les joueurs puissent accéder à l'étage supérieur. Comme la plupart des jeux de rôle, le jeu propose un système de niveau. Cependant, après la période de bêta test, le créateur du jeu a activé un système pour piéger les joueurs à l'intérieur d'Aincrad, empêchant toute déconnexion. Pour pouvoir quitter le jeu, il faut que quelqu'un le finisse. Si les joueurs meurent dans le jeu ou si leurs casques d'immersion virtuelle sont enlevés de force, leur cerveau reçoit un flux de micro-ondes entraînant la mort.
Alfheim Online (ALO) (アルヴヘイム・オンライン, Aruvuheimu Onrain?)
Il s'agit du jeu auquel Kirito accède lors du deuxième arc, Fairy Dance, pour libérer Asuna qui y est prisonnière. Les personnages disposent de caractéristiques propres aux fées, comme des ailes leur permettant de voler (seulement dans un laps de temps imparti). Le monde, divisé en plusieurs régions différentes pour chacune des races du jeu, possède en son centre un Arbre du Monde servant de donjon principal dont le but est d'atteindre le sommet pour faire partie de l'armée spéciale du Roi des Fées (Oberon) et aussi avoir la chance de voir sa race pouvoir voler sans limite de temps.
Gun Gale Online (GGO) (ガンゲイル・オンライン, Gan Geiru Onrain?)
Il s'agit du jeu de l'arc Phantom Bullet. Ce monde met l'accent sur l'utilisation d'armes à feu, bien que les armes de mêlée comme les sabres laser et des baïonnettes existent également. De tous les jeux, il est celui qui propose l'aspect compétitif le plus développé. En effet, l'argent gagné dans le jeu peut être échangé pour être utilisé dans la vraie vie, permettant à des joueurs professionnels de gagner leur vie grâce au jeu.

RésuméModifier

Arc AincradModifier

Sword Art Online est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur en réalité virtuelle (VRMMORPG), sorti en 2022. Avec le NerveGear, un casque de réalité virtuelle stimulant les cinq sens de l'utilisateur, les joueurs peuvent contrôler leur personnage dans le jeu avec leur esprit. Le jeu est bêta-testé par 1 000 joueurs puis est enfin commercialisé.

Le , plus de 10 000 joueurs se connectent au jeu pour la première fois et découvrent plus tard qu'ils sont incapables de se déconnecter. Ils sont ensuite informés par Akihiko Kayaba, le créateur de SAO, qu'ils doivent atteindre le 100e palier de la tour du jeu et vaincre le boss final pour être libres. Cependant, si leurs avatars meurent dans le jeu, leurs corps mourront aussi dans le monde réel. L'un de ces joueurs est Kazuto Kirigaya, connu alors sous le pseudonyme de « Kirito ». Ce dernier avait été choisi comme l'un des bêta-testeurs de la bêta fermée. Comme il avait de l'expérience et la connaissance du jeu, il sentait qu'il pouvait finir le jeu facilement. En conséquence, il commence à jouer en tant que joueur solo.

Lors du premier jour, 213 personnes meurent car leurs proches tentent de débrancher le NerveGear malgré les avertissements qui apparaissent à l'écran. Plus de 2 000 personnes meurent durant le premier mois, soit en étant tuées dans le jeu, soit car le corps réel n'a pas été transporté à l'hôpital. En effet, le NerveGear intercepte toutes les sensations et la faim, la soif ou le sommeil d'un joueur dans le jeu n'a rien à voir avec l'état réel de son corps qui est plongé dans une sorte de coma.

Au fur et à mesure du temps, la vie dans SAO s'organise: tandis qu'un certain nombre de joueurs haut-niveaux s'activent au front pour conquérir les étages étape par étape, d'autre retrouvent un rythme de vie presque « normal » avec des rôles comme pêcheur, saltimbanque, professeur ou forgeron, en passant par les spécialités en cuisine, la politique et gérance des cités et les quêtes secondaires. Il est ainsi possible d'acheter une maison et d'y vivre paisiblement loin des combats, ou au contraire entrer dans des guildes de commerce ou de combattants afin de participer aux stratégies de conquête.

Finalement, Kirito achèvera le jeu avant d'arriver au dernier palier en découvrant l'identité du boss final, lui permettant ainsi de le défier bien plus tôt que prévu.

Arc Fairy DanceModifier

Après avoir été renvoyé dans le monde réel, Kirito apprend que 300 joueurs de SAO, dont Asuna, ne se sont toujours pas réveillés. En suivant une piste indiquant la présence d'un personnage caché lui ressemblant beaucoup dans un autre VRMMORPG appelé ALfheim Online, Kirito décide d'entrer dans le jeu. Aidé par une joueuse appelée Leafa, qui se révélera finalement être Suguha Kirigaya qui est sa cousine mais qu'il considère comme sa sœur, il apprend que les joueurs piégés dans ALO font partie d'un plan conçu par Nobuyuki Sugo qui joue le rôle du maître du jeu avec le personnage du roi Oberon pour effectuer des expériences illégales sur leurs esprits afin d'en prendre le contrôle. Après que Kirito a déjoué les plans de Sugo, il retrouve enfin Asuna dans le monde réel. La libération a lieu le .

Un peu plus tard, une mise à jour fait entrer le château d'Aincrad dans le jeu ALO à l'aide des anciennes données du jeu qui ont finalement été récupérées.

Arc Phantom BulletModifier

Quelques mois plus tard, en , Kirito joue à un autre jeu appelé Gun Gale Online pour enquêter sur un théorique et mystérieux lien entre ce jeu et des décès de joueurs de GGO survenus dans le monde réel. Aidé par une joueuse appelée Sinon, il identifie et dénonce les coupables, dont certains sont d'anciens membres d'une guilde meurtrière que Kirito avait déjà rencontrée dans SAO, les « Laughing Coffin ».

Arc CaliburModifier

Après avoir découvert l'identité de Death Gun, Kirito retourne dans ALfheim Online et apprend que la quête Excalibur mettant en jeu la célèbre épée du roi Arthur a été découverte. Il la commence alors, accompagné de ses amis habituels et de Sinon qui les rejoint dans ALO.

Arc Mother's RosarioModifier

Après avoir combattu et sauvé Alne (l'une des cités principales d'ALO) ainsi que réussi la quête Excalibur, Kirito combat une mystérieuse épéiste extrêmement talentueuse qui propose des duels mais perd le combat. Pendant ce temps, Asuna doit gérer des problèmes avec sa mère qui privilégie le rang social et le niveau, voulant dicter son avenir et lui faire changer de lycée dans cette optique. Asuna, une fois revenue dans le jeu, entend parler de cette talentueuse épéiste et la combat, en vain. Cette épéiste nommée Yuuki souhaite après ce combat demander l'aide d'Asuna afin de combattre un boss de palier de SAO, pour qu'elle et sa guilde Sleeping Knights puissent avoir leur nom gravé sur le tableau du premier palier de l'Aincrad et ainsi laisser une trace de leur passage dans le jeu. En effet, sa guilde est composée de personnes atteintes de maladies qui les empêchent de vivre normalement, là où le monde virtuel de ALO peut leur faire vivre une vie épanouie.

Asuna peut rester dans son lycée après une discussion sincère et honnête avec sa mère en utilisant une AmuSphere, le nouveau système d'immersion succédant au dangereux NerveGear et utilisé dans ALO et GGO.

Asuna rend visite à Yuuki dans sa chambre d'hôpital, et le décès de la jeune fille qui était atteinte du SIDA un peu plus tard conclut l'arc Mother's Rosario.

Arc AlicizationModifier

Sous-arc Alicization BeginningModifier

Kirito semble avoir onze ans lorsqu'il décide de partir chercher de la glace au Nord de Rulid, dans les montagnes à la frontière du Pays des Ténèbres, en compagnie de ses amis d'enfance Alice et Eugeo. Mais Alice enfreint une règle de la Table des Interdits et est enlevée par un Chevalier de l'Intégrité, un représentant de l'autorité suprême de l'Underworld, l'Église de l'Axiome. Cette dernière est dirigée par Administrator, une femme voulant avoir un contrôle absolu sur tout l'Underworld.

Kirito a rendez-vous avec Asuna et Sinon chez Agil, ils discutent d'un nouveau jeu dont Kirito est Bêta-testeur et dont il ne garde aucun souvenir. En raccompagnant Asuna chez elle, il est attaqué par le dernier membre en liberté des « Laughing Coffin », une ancienne guilde de SAO, qui lui injecte le même poison que celui utilisé dans l'affaire Death Gun. Pris en charge par les secours, il est alors secrètement transféré d'urgence dans le Ocean Turtle, une base de recherche militaire top secrète dirigée par Seijirou Kikuoka. À son réveil, Kirito se retrouve dans un monde baptisé Underworld.

Ce monde virtuel expérimental est basé sur une toute nouvelle technologie, le Soul Translator, qui utilise une source d'énergie nommée « Fluctlight », source que chaque joueur et PNJ possède et est essentielle pour vivre dans l'Underworld. Il sert de terrain d'expérimentation au gouvernement japonais afin de créer une intelligence artificielle de type Bottom-Up. Dans celui-ci, le temps est accéléré environ 1 000 fois. Il y fait la rencontre d'Eugeo, un garçon de dix-sept ans habitant du village de Rulid au nord de Centoria. Celui-ci s'est vu attribuer une Tâche sacrée, celle d'abattre un cèdre géant nommé Gigas Cedar. Kirito décide d'aider Eugeo et ceux-ci finissent par en venir à bout. Eugeo décide alors avec l'accord du village de devenir épéiste. Ils se mettent en route pour la capitale de Centoria où se trouve l'école des chevaliers et l'Église de l'Axiome, espérant y retrouver Alice, mais ils se retrouvent impliqués dans un combat contre l'Église de l'Axiome et doivent gravir les marches des cent étages de la Cathédrale centrale gardés par les puissants Chevaliers de l'Intégrité, les défenseurs de l'Église de l'Axiome et serviteurs loyaux d'Administrator, qui se trouve au sommet de la tour et qui servira d'adversaire pour le dernier combat que nos deux héros devront mener.

Dans la réalité, la base est attaquée par un mystérieux groupe armé voulant voler les technologies présentes sur Ocean Turtle.

Sous-arc War of UnderworldModifier

Six mois après la mort d'Administrator et d'Eugeo, Alice et Kirito se retirent dans une maison éloignée de la capitale, quelques jours avant la chute du mur séparant le Dark Territory de leur monde. Alice part combattre au front avec les autres chevaliers de l’intégrité. Mais le but de l’empereur du mal est de la capturer afin de s’emparer de son cube et de sa flucline. Kirito se trouve être paralysé et en fauteuil roulant depuis la mort tragique d’Eugeo sous ses yeux. Alice s’occupait de lui. Celle-ci préfère partir au front ce qui avantagerait beaucoup les forces du mal dont l’empereur du mal se sert. Ce même empereur ne se préoccupe pas du fait de sacrifier des vies même si elles sont de l’Under World. Les mages noirs n’ont pas non plus de scrupule à éliminer même leurs alliés pour se procurer de la force pure, car dans l’Under World la mort de quelqu’un libère de l’énergie et les mages noirs veulent se servir de ce procédé en tuant leurs alliés pour se procurer de la force et lancer des sorts d’une grande puissance. C’est ainsi que le roi des hommes-porc a vu la moitié de son peuple se faire décimer sous l’œil narquois de la chef des mages. Le roi jure à voix basse de se venger. C’est ainsi que les première tensions dans l’armée du Dark Territory naissent et elles ne feront qu’empirer. Alors que l’énergie s’accumule et que les mages se préparent à lancer un sort de destruction massif, Alice s’élance dans le ciel sur le dos de son fidèle dragon, s’empare de l’énergie total pour lancer le plus puissant des sorts. « Enchant Armement » prononça-t-elle avant de défouler sa puissance. Elle tua énormément d’ennemis et empêcha l’attaque des mages.

PersonnagesModifier

Kirito (キリト, Kirito?)
Nom réel : Kazuto Kirigaya ou Kazuto Narusaka (桐ヶ谷 和人, Kirigaya Kazuto?)
C'est le personnage principal masculin de l'histoire de Sword Art Online. Kirito est un joueur « solo » mais se fait aussi passer pour un « Beater » (un mot qui vient de « bêta-testeur » et de « cheater »). C'est un joueur qui n'a pas eu de chance avec les guildes (Chats Noirs aux clair de lune : tous morts) . Il est l'un des bêta-testeurs étant allé le plus loin dans le jeu. Quand une annonce explique que les joueurs de Sword Art Online ne peuvent plus se déconnecter, il est surpris comme tous les autres joueurs mais, contrairement à ceux-ci, il garde la tête froide et accepte cette dure vérité.
Kirito utilise principalement une épée à une main (Elucidator) et porte généralement une tenue noire, afin d'ajouter à sa furtivité et qui lui donne son surnom d'« Épéiste Noir ». Dans SAO, il est le seul possesseur de l'« escrime double ». Il s'agit d'une compétence unique lui permettant l'usage de deux épées à la fois. Il ne se sert pas de cette compétence au début car, étant le seul à la posséder, il ne souhaite pas attirer l'attention ou qu'on ne le questionne sur cette technique qu'il a acquise sans savoir comment (aucun prérequis n'est nécessaire). On apprendra plus tard que cette compétence est remise au personnage ayant le temps de réaction le plus rapide. Au moment où il a dû utiliser cette technique pour battre le boss « Démon aux yeux azur » qui allait tuer les membres de son équipe, il n'avait plus l'utilité de dissimuler cette compétence et, de ce fait, ne la cache plus désormais. Kirito est aussi le petit copain de Asuna
Asuna (アスナ, Asuna?)
Nom réel : Asuna Yūki (結城 明日奈, Yūki Asuna?)
C'est le personnage principal féminin de l'univers Sword Art Online. Asuna est la vice-commandante de la Confrérie des Chevaliers, une guilde d'une trentaine de joueurs, considérée comme la plus forte guilde dans l'Aincrad. Elle est également la petite amie de Kirito. Elle gagne le titre de l'Éclaire pour son habileté extraordinaire à la rapière. Elle a l'air un peu hautaine, voire tsundere au début, mais se montre rapidement douce et sensible.

Light novelModifier

Reki Kawahara a écrit le premier volume en 2002 et l'a présenté au Prix du roman de jeu Dengeki (電撃ゲーム小説大賞, Dengeki game qhōsetsu taishō?, désormais appelé Grand prix du roman Dengeki) mais le projet a été refusé car il dépassait le nombre de pages limite. Il l'a alors publié sur internet sous le pseudonyme Fumio Kunori. En 2008, il participe de nouveau à la compétition avec son roman Accel World et a gagné le Grand prix. En plus de ce roman, l'éditeur ASCII Media Works a demandé à Reki Kawahara de reprendre son ancien projet, Sword Art Online, ce qu'il a accepté. La publication a alors commencé en .

L'auteur a également publié une série dérivée nommée Sword Art Online: Progressive[1], dans laquelle il souhaite retracer un à un la conquête des soixante-quinze paliers de l'Aincrad (avec Kirito et Asuna en personnages principaux), tout en développant l'univers de chaque palier, des personnages secondaires mentionnés ou non dans l'histoire originale. L'auteur précise également qu'il a dû faire l'impasse sur certaines incohérences avec le texte original.

Une série dérivée, Sword Art Online Alternative Gun Gale Online, est publiée depuis le par ASCII Media Works. Elle est dessinée par Keiichi Sigsawa[2].

En France, la série principale est publiée dans un format double par Ofelbe depuis le [3],[4],[5]. Le roman est aussi publié en Amérique du Nord par Yen Press depuis [6].

MangaModifier

Des adaptations de la série de light novel sont publiés dans le magazine Dengeki Bunko Magazine. Le premier arc, Aincrad, est dessiné par Tamako Nakamura entre et avant d'être compilé en un total de deux volumes. Le deuxième arc, Fairy Dance, est dessiné par Hazuki Tsubasa entre et et a été compilé en un total de trois volumes. Le troisième arc, Phantom Bullet, est dessiné par Kōtarō Yamada depuis . Le quatrième arc, Sword Art Online: Calibur, est dessinée par Shii Kiya depuis le numéro de du Dengeki G's Comic[7]. Le cinquième arc, Mother's Rosario, est dessinée par Hazuki Tsubasa depuis . La série dérivée Sword Art Online: Progressive est également adaptée en manga depuis le dans le magazine Dengeki G[8], avant d'être transférée en mai 2014 dans le magazine Dengeki G's Comic.

Une série humoristique au format yonkoma, nommée Sword Art Online 4koma et dessinée par Jūsei Minami, est publiée depuis . Une deuxième série dérivée nommée Sword Art Online Girls Ops et dessinée par Neko Nekobyō est publiée depuis le dans le magazine Dengeki Bunko Magazine[9].

La version française est éditée par Ototo, qui publie l'arc Aincrad à partir de [10], l'arc Fairy Dance à partir de [11], l'arc Progressive à partir de [12], l'arc Phantom Bullet à partir de , le one-shot Calibur en [13], et l'arc Mother's Rosario à partir de [13].

En Amérique du Nord, Yen Press publie le manga Aincrad depuis [6].

AnimeModifier

Séries téléviséesModifier

L'adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée au Dengeki Bunko Autumn Festival 2011[14]. Celle-ci est produit par le studio A-1 Pictures, réalisé par Tomohiko Ito avec des musiques de Yuki Kajiura[15]. Elle a été diffusée sur Tokyo MX, tvk, TVS, TVA, RKB, HBC et MBS entre le [a],[16] et le [17]. Dans les pays francophones, l'anime est diffusé en streaming et en téléchargement légal et payant par Wakanim[18] et édité en DVD et Blu-ray par IDP Home Video depuis [19]. Dans les pays francophones, cette saison est diffusée en version française depuis le sur J-One[20]. L'anime est aussi disponible sur la plateforme de VOD Netflix en version originale sous-titrée.

Un épisode spécial nommé Sword Art Online Extra Edition a été diffusé le au Japon[21],[22]. Cet épisode résume la première saison et comporte plusieurs scènes inédites[23]. Une seconde saison, Sword Art Online II, a été annoncée à cette occasion[24]. Elle est diffusée entre le et le [25]. Cette saison couvre les arcs Phantom Bullet, Calibur et Mother's Rosario[26]. Dans les pays francophones, la saison est diffusée en simulcast sur Wakanim et édité en DVD et Blu-ray en 2015 par @Anime[27].

Une 3e saison est annoncée officiellement à la fin du film Sword Art Online: Ordinal Scale[28]. Celle-ci adapte l'arc Alicization[29], et est divisée en deux parties : la première partie, intitulée Sword Art Online: Alicization, est diffusée du [b],[30] au  ; tandis que la seconde partie est aussi divisée en deux cours, le premier Sword Art Online: Alicization - War of Underworld est diffusé entre le [c],[31] au . Un récapitulatif de la première partie, intitulé Reflection (リフレクション?), est diffusé le [d],[32]. Le second cours, intitulé Sword Art Online: Alicization - War of Underworld - Last Season, était initialement prévu pour le [e],[33], avant d'être reporté à en raison des effets de la propagation de la pandémie de Covid-19 au Japon[34],[35]. Cette dernière partie est officiellement diffusée entre le [f] au . Sword Art Online: Alicization est composée de 24 épisodes[38], tandis que Sword Art Online: Alicization - War of Underworld est composée de 23 épisodes[39]. Un programme spécial est diffusé le [g],[40] et un récapitulatif du premier cour de War of Underworld le [h].

Une adaptation du light novel dérivé Sword Art Online Alternative Gun Gale Online est annoncée en [41]. Produite au sein de Studio 3Hz, elle est diffusée entre avril et [42].

Le , après la diffusion du dernier épisode de la 3e saison au Japon une adaptation en animé de light novel dérivé Sword Art Online: Progressive est annoncée[43].

MusiquesModifier

Génériques de la série télévisée[44],[45]
Saison Générique Début Fin
Épisodes Titre Artiste Épisodes Titre Artiste
Sword Art Online
(saison 1)
1 2 – 14 crossing field LiSA 1, 25 crossing field LiSA
2 – 14 Yume Sekai Haruka Tomatsu
2 15 – 25 INNOCENCE Eir Aoi 15 – 24 Overfly Luna Haruna (en)
Sword Art Online II
(saison 2)
1 2 – 13, 14.5 IGNITE Eir Aoi 1 IGNITE Eir Aoi
2 – 14.5 Startear Luna Haruna
2 15 – 23 courage Haruka Tomatsu 15 – 17 No More Time Machine LiSA
3 18 – 24 Shirushi
Sword Art Online: Alicization
(saison 3)
1 2 – 13 Adamas LiSA 1 Adamas LiSA
2 – 13 Iris Eir Aoi
2 14 – 22, 24 RESISTER ASCA (en) 14 – 22, 24 forget-me-not ReoNa
23 RESISTER ASCA
Sword Art Online: Alicization -
War of Underworld

(saison 3)
3 WoU 1 – 12
(25 – 36)
Resolution Haruka Tomatsu WoU 1 – 12
(25 – 36)
unlasting LiSA
4 WoU 13 – 23
(37 – 46)
ANIMA ReoNa (ja) WoU 13 – 22
(37 – 46)
I will… Eir Aoi
WoU 23
(47)
ANIMA ReoNa

Film d'animationModifier

Un film d'animation est annoncé en [46]. Intitulé Sword Art Online: Ordinal Scale (劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-, Gekijō-ban Sword Art Online -Ordinal Scale-?), le film sort le au Japon[47] et en avant-première à Paris, Lille et Dijon le et [48]. Il sort ensuite le en France[49].

DoublageModifier

Personnages Voix japonaises[44] Voix françaises
(Saison 1)
Voix françaises
(Film / saison 2)
Sword Art Online
Kirito

(Kazuto)

Yoshitsugu Matsuoka Damien Laquet Adrien Solis (saison 2) puis Nicolas Dussaut (saison 3)
Asuna Haruka Tomatsu Amandine Longeac Jessica Barrier
Yui Kanae Itō Delphine Saroli Caroline Combes et Lucille Boudonnat (Ordinal Scale)
Klein

(Kurain)

Hiroaki Hirata Michael Maino Bruno Méyère (saison 2) puis Vincent de Bouard (Ordinal Scale) puis Vincent Pierrard (saison 3)
Agil

(Andrew Gilbert Mills)

Hiroki Yasumoto Julien Dutel Antoine Tomé et Julien Chatelet (Ordinal Scale)
Silica

(Keiko)

Rina Hidaka (en) Sandra Vandroux Corinne Martin
Lisbeth

(Rika)

Ayahi Takagaki (ja) Justine Hostekint Nathalie Bienaimé
Heathcliff

(Akihiko Kabaya)

Tōru Ōkawa (en)
Kōichi Yamadera
Laurent Pasquier
Julien Dutel
Julien Chatelet (Ordinal Scale) puis Mathieu Touquet (saison 3)
Personnages Voix japonaises[44] Voix françaises
(Saison 1)
Voix françaises
(Film / saison 2)
Fairy Dance
Leafa

(Suguha)

Ayana Taketatsu Angelique Heller Sarah Marot et Gwenaëlle Julien (Ordinal Scale)
Oberon Takehito Koyasu Marc Wilhelm Damien Da Silva
Sakuya Sayuri Yahagi (ja) Sandra Vandroux Sophie Baranes
Alicia Rue Chiwa Saito Justine Hostekint Caroline Combes
Recon Ayumu Murase (ja) Justine Hostekint Grégory Laisné
Eugene Kenta Miyake Julien Dutel Antoine Tomé
Kagemune Mitsuaki Madono (ja) Laurent Pasquier ?
Personnages Voix japonaises[50] Voix françaises
Extra Edition
Seijirō Kikuoka Toshiyuki Morikawa Emmanuel Gradi et Charles Mendiant (Ordinal Scale)
Personnages Voix japonaises[45] Voix françaises
Phantom Bullet
Sinon

(Shino)

Miyuki Sawashiro Marie Nonnenmacher (saison 2) puis Catherine Collomb (Ordinal Scale) puis Gabrielle Jeru (saison 3)
Sterben Sōichirō Hoshi Olivier Cordina
Spiegel Natsuki Hanae Rémi Caillebot
Personnages Voix japonaises[45] Voix françaises
Calibur
Urd Hōko Kuwashima Bérangère Jean
Verdandi Mai Nakahara Caroline Combes
Skuld Saki Fujita Nathalie Bienaimé
Freyja Yūko Minaguchi Nayéli Forest
Thrym Shōzō Iizuka Marc Bretonnière
Thor Tesshō Genda Emmanuel Gradi
Personnages Voix japonaises[45] Voix françaises
Mother's Rosario
Yuuki Aoi Yūki Fanny Bloc
Siune Yū Shimamura (ja) Nayéli Forest
Jun Daiki Yamashita (ja) Bastien Bourlé
Tecchi Nobuyuki Kobushi (ja) Bruno Méyère
Talken Atsushi Tamaru (ja) Grégory Laisné
Nori Asami Tano (ja) Caroline Combes
Personnages Voix japonaises[51] Voix françaises
Ordinal Scale
Eiji Yoshio Inoue Jean-Pierre Leblan
Shigemura Takeshi Kaga (ja) Yann Pichon
Yuna Sayaka Kanda Frédérique Marlot
Personnages Voix japonaises[52] Voix françaises[52]
Alicization
Eugeo Nobunaga Shimazaki Jean-Pierre Leblan
Alice Zuberg Ai Kayano Kaïna Blada
Selka Zuberg Kaori Maeda (ja) Caroline Combes
Gabriel Miller Akira Ishida ?
Vassago Casals Tsuyoshi Koyoma (ja) Jean-François Chaulange
Rinko Kojiro Sanae Kobayashi ?
Takeru Higa Kenji Nojima Paolo Cherrey
Sortiliena Serlut Megumi Han Sophie Planet
Tiese Shtolienen Kaori Ishihara Mélanie Anne
Ronie Arabel Reina Kondō (ja) ?
Eldrie Woolsburg Takeaki Masuyama (ja) Mathieu Touquet
Cardinal Sakura Tange Paola Jullian
Quinella Māya Sakamoto Frédérique Marlot
Deusolbert Synthesis Seven Hikaru Hanada (ja) Yann Pichon
Rinel Hina Kino (ja) ?
Fizel Konomi Kohara (ja) Gabrielle Jeru
Fanatio Synthesis Two Hitomi Nabatame (ja) Sophie Planet
Bercouli Synthesis One Junichi Suwabe Fabrice Lelyon
Chudelkin Wataru Takagi Antoine Tomé
Renly Synthesis Twenty-seven Mutsumi Tamura (ja) ?
Scheta Synthesis Twelve Lynn ?
Iskahn Taku Yashiro (ja) ?

Adaptation en série liveModifier

Une série télévisée avec prises de vue réelle est en cours de production chez Skydance Media en collaboration avec l'éditeur japonais Kadokawa Corporation. L'écriture du scénario a été confié à Laeta Kalogridis, la scénariste de Shutter Island, de Terminator Genisys et de Alita: Battle Angel, la future adaptation en film de Gunnm et la Créatrice de la Série adapté du Roman du même nom: Altered Carbone. Les producteurs du projet quant à eux sont David Ellison (World War Z), Dana Goldberg (Je suis une légende) et Marcy Ross (Manhattan)[53]. L'intrigue devrait suivre le début de l'arc Aincraid, le tout premier arc scénaristique de Sword Art Online[réf. nécessaire].

En , il est annoncé que la série est rachetée par Netflix, et que les personnages principaux (Kirito et Asuna) seront incarnés par des Japonais[54].

Produits dérivésModifier

Jeux vidéoModifier

Un jeu vidéo, nommé Sword Art Online: Infinity Moment (ソードアート・オンライン -インフィニティ・モーメント-, Sōdo āto onrain: Infiniti mōmento?) et édité par Namco Bandai Games, est sorti sur PlayStation Portable le au Japon[55]. Un guide complet est sorti le [56].

Un deuxième jeu nommé Sword Art Online: Hollow Fragment (ソードアート・オンライン -ホロウ・フラグメント-?) est sorti sur PlayStation Vita le au Japon et sur PlayStation 4 plus tard[57],[58], le en Amérique du Nord[59] et le en Europe uniquement en version téléchargeable[60].

Un troisième jeu nommé Sword Art Online: Lost Song (ソードアート・オンライン -ロスト・ソング-?) est sorti le au Japon sur PlayStation 3 et PlayStation Vita, puis le en Europe et le en Amérique du Nord sur PlayStation 4 et PlayStation Vita[61],[62]. Il s'agit d'un jeu de rôle avec un scénario inédit se déroulant dans Alfheim Online[63].

Un quatrième jeu nommé Sword Art Online: Hollow Realization (ソードアート・オンライン -ホロウ・リアリゼーション-?)[64] est sorti sur PlayStation 4 et PlayStation Vita le au Japon et le en Europe et Amérique du Nord, sur PC (Windows) en , ainsi que sur Nintendo Switch le .

Un cinquième jeu nommé Sword Art Online: Fatal Bullet (ソードアート・オンライン フェイタル・バレット?)[65] est sorti sur PlayStation 4, Xbox One et PC via Steam le au Japon et le dans le reste du monde. Une version incluant tout le contenu téléchargeable est sorti en tant que « Complete Edition », sur Nintendo Switch, le . Le jeu se déroule dans l'univers de Gun Gale Online et permet d'incarner son propre avatar personnalisé, mais aussi Kirito dans une histoire qui lui est dédiée.

Un sixième jeu nommé Sword Art Online: Alicization Lycoris est sorti sur Playstation 4, Xbox One et PC. Le jeu se déroule dans l'univers de l'Underworld.


Un jeu mobile Sword Art Online: Memory Defrag est sorti en 2016 sur smartphones (iOS et Android). Il reprend l'histoire principale de la série.

Une démo intitulée Sword Art Online: The Beginning est proposée uniquement au Japon par 208 bêta-testeurs du 18 au . Elle permet de tester en avant-première les technologies d'IBM, en l'occurrence Cognitive, l'intelligence artificielle d'IBM, ainsi qu'IBM Watson, un prototype de reconnaissance qui sera associé à SoftLayer, le service de système cloud d'IBM[66].

Autres produitsModifier

De nombreuses figurines représentant Kirito et Asuna ont été fabriquées par Good Smile Company (nendoroid), Max Factory (figma), Kotobukiya ou encore Griffon Enterprises[67],[68],[69],[70]. Il existe aussi un jeu de carte édité par Weiβ Schwarz [71]

RéceptionModifier

Sword Art Online est le light novel le plus vendu de 2012, avec huit tomes se trouvant dans le top 10 des meilleures ventes[72],[73]. Plus de sept millions d'exemplaires étaient en circulation en [74] et plus de onze millions en [75]. En , le tirage au niveau mondial est supérieur à 16,7 millions[76].

Au Japon, le roman a été étudié à l'Université d'éducation d'Aichi pour ses perspectives entre la réalité et la fiction[77].

L'adaptation en série d'animation a eu un succès très important aux États-Unis, avec plus de 10 millions de vues en streaming en [78]. L'auteur Reki Kawahara a déclaré que l'anime était différent de sa série de romans, notamment dans le développement plus poussé des environnements et de certains personnages mineurs comme Kibaou et Argo, et que ça lui avait donné envie d'écrire des histoires dérivées les concernant[79].

Notes et référencesModifier

NotesModifier

  1. a et b Sword Art Online est programmée pour la nuit du à 24 h 0, soit le à h JST.
  2. a et b Sword Art Online: Alicization est programmée pour la nuit du à 24 h 0, soit le à h JST.
  3. Sword Art Online: Alicization - War of Underworld est programmée pour la nuit du à 24 h 0, soit le à h JST.
  4. L'épisode récapitulatif Reflection est programmé pour la nuit du à 24 h 0, soit le à h JST.
  5. Sword Art Online: Alicization - War of Underworld - Last Season était initialement programmée pour la nuit du à 24 h 0, soit le à h JST, avant d'être repoussé à .
  6. Sword Art Online: Alicization - War of Underworld - Last Season est programmée pour la nuit du à 24 h 0, soit le à h JST[36],[37].
  7. Le programme spécial Sword Art Online: Alicization - War of Underworld est programmé pour la nuit du à 24 h 0, soit le à h JST.
  8. L'épisode récapitulatif de le premier cour de War of Underworld était initialement programmé pour la nuit du à 24 h 0, soit le à h JST[34],[35], avant d'être reporté pour [36],[37].

RéférencesModifier

  1. Reki Kawahara, Sword Art Online Progressive, Ototo, (ISBN 9782377170036, lire en ligne)
  2. (en) « Kino's Journey's Sigsawa Writes Sword Art Online Novel », sur Anime News Network (consulté le 9 novembre 2014)
  3. « Le roman Sword Art Online annoncé en France », sur http://www.manga-news.com/
  4. « Le light novel de Spice & Wolf chez Ofelbe ! », sur http://www.manga-news.com/
  5. Jérôme Fréau, « De nouvelles informations sur l'édition française du light novel Sword Art Online », sur Animeland, (consulté le 11 novembre 2014)
  6. a et b (en) « Sword Art Online Light Novel and Manga Release Details Listed », sur Crunchyroll
  7. (ja) « 話題の作品のコミカライズが盛りだくさん! メディアミックスコミック誌『電撃G'sコミック』4/30(水)誕生! », sur http://dengekibunko.dengeki.com/
  8. « Le manga Sword Art Online Progressive, annoncé », sur http://adala-news.fr/
  9. « Le manga Sword Art Online Girls Ops, daté au Japon », sur http://adala-news.fr/
  10. « Les mangas Sword Art Online chez Ototo ! », sur http://www.manga-news.com/
  11. « Le manga Sword Art Online - Fairy Dance arrive chez Ototo », sur manga-news.com, (consulté le 8 mai 2015).
  12. « Sword Art Online Progressive chez Ototo », sur manga-news.com, (consulté le 8 mai 2015).
  13. a et b « Double ration de Sword Art Online !- Ototo », sur www.ototo.fr (consulté le 3 juillet 2016)
  14. « Le roman Sword Art Online adapté en anime », sur http://adala-news.fr/
  15. « Sword Art Online, en Promotion Vidéo », sur http://adala-news.fr/
  16. « Sword Art Online, en publicité vidéo », sur http://adala-news.fr/
  17. (ja) « Sword Art Online:on air », sur http://www.swordart-online.net/
  18. « Sword Art Online sur Wakanim », sur http://www.manga-news.com/
  19. « Sword Art Online bientôt en DVD & BR ! », sur http://www.manga-news.com/
  20. « Sword Art Online Débarque sur J-One le 1er septembre ! », sur http://www.j-one.com/
  21. « L'anime Sword Art Online Extra Edition, annoncé », sur http://adala-news.fr/
  22. « L'anime Sword Art Online Extra Edition, en Visual Art », sur http://adala-news.fr/
  23. (en) « Sword Art Online Extra Edition to Air With New Footage », sur Anime News Network
  24. « L'anime Sword Art Online II, annoncé », sur http://adala-news.fr/
  25. « L'anime Sword Art Online II : Phantom Bullet, daté au Japon », sur http://adala-news.fr/
  26. (en) « Sword Art Online II Anime to Cover Calibur, Mother's Rosary Arcs », sur Anime News Network (consulté le 4 octobre 2014)
  27. « Sword Art Online 2 - Phantom Bullet en DVD et Blu-ray chez @Anime », sur manga-news.com, (consulté le 4 octobre 2015).
  28. « Sword Art Online : Premiers résultats pour le film Ordinal Scale, et une saison 3 en projet, 20 Février 2017 », sur manga-news.com (consulté le 22 février 2017)
  29. (en) « Sword Art Online Gets New TV Anime Covering Alicization Arc », sur Anime News Network, (consulté le 1er octobre 2017).
  30. « L'anime Sword Art Online: Alicization (Saison 3), daté au Japon », sur Adala News (consulté le 24 mars 2018)
  31. (en) Rafael Antonio Pineda, « Sword Art Online: Alicization - War of Underworld Anime Premieres on October 12 », sur Anime News Network, (consulté le 28 septembre 2019)
  32. (ja) « 「SAO」体感型展示イベントの京都開催が決定!京まふでチケットを先行販売 », sur natalie.mu,‎ (consulté le 28 septembre 2019)
  33. (en) Egan Loo, « Sword Art Online: Alicization - War of Underworld Anime's Remaining Episodes to Premiere on April 25 : April 11 special, April 18 digest lead into final Alicization episodes », sur Anime News Network, (consulté le 25 février 2020)
  34. a et b (en) Crystalyn Hodgkins, « Sword Art Online: Alicization - War of Underworld Anime's 2nd Part Delayed to July : Show's "final season" was slated to premiere on April 25 », sur Anime News Network, (consulté le 10 avril 2020)
  35. a et b (ja) « 「SAO アリシゼーション WoU」最終章、放送・配信が7月に延期 », sur natalie.mu,‎ (consulté le 10 avril 2020)
  36. a et b (en) Rafael Antonio Pineda, « Sword Art Online: Alicization War of Underworld Part 2 Anime Debuts on July 11 After COVID-19 Delay : Delayed from original April 25 premiere date », sur Anime News Network, (consulté le 10 juin 2020)
  37. a et b (ja) « 「SAO アリシゼーション WoU」最終章の放送開始日が決定、1stクール総集編も », sur natalie.mu,‎ (consulté le 10 juin 2020)
  38. (ja) « Blu-ray&DVD : ソードアート・オンライン アリシゼーション 8 », sur Site officiel (consulté le 6 octobre 2019)
  39. (ja) « Blu-ray&DVD : ソードアート・オンライン アリシゼーション War of Underworld 8 », sur Site officiel (consulté le 6 octobre 2019)
  40. (ja) « 「SAO アリシゼーション WoU」2ndクールの放送詳細明らかに、特番と総集編も », sur natalie.mu,‎ (consulté le 25 février 20209)
  41. (en) « Sword Art Online Alternative Gun Gale Online TV Anime Announced », sur Anime News Network, (consulté le 1er octobre 2017).
  42. « L'anime Sword Art Online Alternative Gun Gale Online, daté au Japon », sur Adala News (consulté le 5 janvier 2018).
  43. (en) « 'Sword Art Online: Progressive' Light Novel Gets Anime Project », sur myanimelist.net, (consulté le 19 septembre 2020).
  44. a b et c (en) Sword Art Online (TV) (anime) sur Anime News Network
  45. a b c et d (en) Sword Art Online II (TV) (anime) sur Anime News Network
  46. (en) « Sword Art Online Anime Film Project Revealed », sur Anime News Network, (consulté le 4 octobre 2015)
  47. (en) « Sword Art Online Ordinal Scale Film to Open in 2017 (Updated) », sur Anime News Network, (consulté le 28 mars 2016).
  48. « Sword Art Online : Ordinal Scale au cinéma en France et en avant-première en février », sur www.nautiljon.com (consulté le 1er février 2017)
  49. « Sword Art Online: Ordinal Scale sera dans nos cinémas au printemps ! », sur manga-news.com, (consulté le 23 février 2017).
  50. (en) « Sword Art Online: Extra Edition (special) », sur Anime News Network (consulté le 3 novembre 2018)
  51. (en) « Sword Art Online Movie: Ordinal Scale », sur myanimelist.net (consulté le 28 mai 2017)
  52. a et b (en) « Sword Art Online: Alicization (TV) », sur Anime News Network (consulté le 24 août 2018)
  53. (en) « Sword Art Online Gets Live-Action American TV Series », sur Anime News Network, .
  54. « Sword Art Online: La série live action rachetée par Netflix », sur IGN, (consulté le 15 février 2018).
  55. (en) « Sword Art Online Game to Have 3D Date Movie DVD », sur Anime News Network
  56. (ja) « Sword Art Online: Infinity Moment : Le guide complet », sur http://asciimw.jp/
  57. « Le jeu Sword Art Online: Hollow Fragment, en Trailer », sur http://adala-news.fr/
  58. (en) « Sword Art Online: Hollow Fragment Slated for Vita on April 24 », sur Anime News Network
  59. (en) « Sword Art Online: Hollow Fragment Coming To North America This Summer », sur Siliconera
  60. « Un DLC gratuit pour Sword Art Online: Hollow Fragment », sur Jeuxvideo.com, (consulté le 8 septembre 2014)
  61. (en) « Sword Art Online: Lost Song Gets Western Release Date », sur IGN, (consulté le 4 octobre 2015).
  62. (en) « Sword Art Online: Lost Song To Release In North America On November 17th », sur siliconera.com, (consulté le 4 octobre 2015).
  63. « Sword Art Online Lost Song, nouveau jeu vidéo dans l'univers Sword Art Online », sur Manga-news.com, (consulté le 8 octobre 2014)
  64. (en) « Sword Art Online: Hollow Realization PS4/PS Vita Game Revealed With Trailer », sur Anime News Network, (consulté le 4 octobre 2015).
  65. (en) « Sword Art Online: Fatal Bullet announced for 2018 », sur Anime News Network, (consulté le 5 janvier 2018).
  66. (en) « 'Sword Art Online: The Beginning' Looks Terrible In Latest Footage », sur forbes.com, (consulté le 28 mars 2016).
  67. « Kirito de Sword Art Online en Nendoroid & Figma », sur http://www.manga-news.com/
  68. « Asuna de Sword Art Online par Kotobukiya », sur http://www.manga-news.com/
  69. « Asuna de Sword Art Online en Figma », sur http://www.manga-news.com/
  70. « Asuna de Sword Art Online par Griffon Enterprises », sur http://www.manga-news.com/
  71. « Référence du TCG », sur http://boardgamegeek.com/
  72. (en) « Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2012 », sur Anime News Network
  73. (en) « Top-Selling Light Novels in Japan by Volume: 2012 », sur Anime News Network
  74. (en) « Sword Art Online, Accel World Have 10 Million+ in Print », sur Anime News Network
  75. (en) « Sword Art Online Novels Have 11 Million in Print », sur Anime News Network
  76. (en) « Sword Art Online Light Novels Have More Than 16.7 Million Copies in Print Worldwide », sur Anime News Network, (consulté le 20 décembre 2014)
  77. « Le roman Sword Art Online étudié à l'université, au Japon », sur http://adala-news.fr/
  78. « Succès phénoménal de l'anime Sword Art Online, aux USA », sur http://adala-news.fr/
  79. « L'anime Sword Art Online inspire l'auteur pour développer des personnages », sur http://adala-news.fr/

Voir aussiModifier

Articles connexesModifier

Liens externesModifier