Wikipédia

Saison 2003-2004 du Lightning de Tampa Bay

Saison 2003-2004 du Lightning de Tampa Bay

Informations générales
Ligue Ligue nationale de hockey
Directeur général Jay Feaster
Entraîneur John Tortorella
Capitaine Dave Andreychuk
Patinoire St. Pete Times Forum
Saison régulière
Classements 1er de la division Sud-Est
1er de l'Association de l'Est
2e de la LNH
Meilleurs joueurs Martin St-Louis (38 buts, 56 aides et 94 points)
Séries éliminatoires
Progression Plus vert 4-1 Islanders de New York
Plus vert 4-0 Canadiens de Montréal
Plus vert 4-3 Flyers de Philadelphie
Plus vert 4-3 Flames de Calgary
Meilleurs joueurs Rouslan Fedotenko (12 buts)
Brad Richards (12 buts et 26 points)
Martin St-Louis (15 aides)
Récompenses
Collectives Coupe Stanley
Trophée Prince de Galles
Individuelles

Autres saisons

modifier Consultez la documentation du modèle

La saison 2003-2004 du Lightning de Tampa Bay est la 12e saison de hockey sur glace jouée par la franchise de la Ligue nationale de hockey. Malgré un bon début de saison, le Lightning traverse par la suite une mauvaise passe lors de la première partie de la saison. L'équipe connaît finalement une très bonne deuxième partie de saison et se classe première de sa division ainsi que de son association à la fin de la saison régulière.

Emmené notamment par Martin St-Louis qui termine meilleur pointeur de l'équipe et de la ligue, le Lightning se qualifie pour les séries éliminatoires, puis passe tous les tours pour remporter la première Coupe Stanley de son histoire, en battant en finale les Flames de Calgary quatre matchs à trois. L'attaquant du Lightning Brad Richards est sacré meilleur joueur des séries et remporte donc le trophée Conn-Smythe.

Avant-saison modifier

Contexte modifier

Lors de la saison 2002-2003, le Lightning se qualifie pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley pour la première fois depuis 1996, mais est éliminé au deuxième tour face par les Devils du New Jersey, futurs vainqueurs de la Coupe Stanley.

L'équipe prépare la saison 2003-2004 avec un effectif peu modifié, malgré le départ significatif de Václav Prospal, meilleur pointeur de Tampa Bay la saison précédente avec 79 points, qui rejoint les Mighty Ducks d'Anaheim[1]. Pour compenser la perte de Prospal, le Lightning fait venir via une transaction Cory Stillman en provenance des Blues de Saint-Louis, en échange d'un choix de deuxième tour au repêchage de 2003[2],[3].

Peu après son élimination contre les Devils, l'équipe renvoie le vétéran Marc Bergevin, qui n'a joué qu'un seul match avec le Lightning, à son ancienne équipe des Penguins de Pittsburgh, et reçoit en retour un choix de neuvième tour pour le repêchage[4]. Le Lightning choisit de ne pas renouveler le contrat de Stanislav Neckář, qui devient agent libre[5]. L'équipe enregistre deux signatures mineures : Éric Perrin, qui a joué ses trois dernières saisons en Finlande, et Pascal Trépanier[3] ; les deux joueront la saison avec les Bears de Hershey, club-école de l'équipe dans la Ligue américaine de hockey.

Le Lightning a l'intention de se qualifier une nouvelle fois pour les séries et compte notamment sur Martin St-Louis, Vincent Lecavalier et Brad Richards. Devant le but, l'équipe fait confiance à Nikolaï Khabibouline, malgré sa précédente saison en dents de scie qui avait fait préférer le gardien réserviste John Grahame lors du dernier match de l'équipe des séries précédentes contre les Devils[2].

Joueurs repêchés modifier

Article détaillé : Repêchage d'entrée dans la LNH 2003.

L'équipe dispose du 25e droit lors de ce repêchage mais l'échange aux Panthers de la Floride contre trois autres choix de repêchage, deux choix de deuxième tour et un de sixième, qui sont les 34e, 41e et 192e rangs[6]. Elle ne choisit donc pas de joueur au premier tour et doit attendre jusqu'au 34e rang pour repêcher son premier joueur : il s'agit de Mike Egener, défenseur canadien évoluant pour le Hitmen de Calgary de la Ligue de hockey de l'Ouest. Les joueurs choisis au repêchage cette année par le Lightning sont les suivants[7] :

Liste des joueurs choisis lors du repêchage de 2003
Tour Choix Nom Poste Nationalité Équipe précédente
2 34 Mike Egener Défenseur   Canada Hitmen de Calgary (LHOu)
2 41 Matt Smaby Défenseur   États-Unis Shattuck-Saint Mary's (USHS)
3 96 Jonathan Boutin Gardien de but   Canada Mooseheads de Halifax (LHJMQ)
6 192 Doug O'Brien Défenseur   Canada Olympiques de Hull (LHJMQ)
7 224 Gerald Coleman Gardien de but   États-Unis Knights de London (LHO)
7 227 Jay Rosehill Ailier gauche   Canada Grizzlys d'Olds (LHJA)
8 255 Raimonds Danilics Attaquant   Lettonie Stalkers Daugavpils Junior (Lettonie)
8 256 Brady Greco Défenseur   États-Unis Steel de Chicago (USHL)
9 273 Albert Vichniakov Ailier gauche   Russie Ak Bars Kazan (Superliga)
9 286 Zbyněk Hrdel Centre   Tchécoslovaquie Océanic de Rimouski (LHJMQ)
9 287 Nick Tarnasky Centre   Canada Hurricanes de Lethbridge (LHOu)

Saison régulière modifier

Déroulement de la saison modifier

Première partie de la saison modifier

La saison 2003-2004 du Lightning débute le , alors que les joueurs de l'équipe jouent contre les Bruins de Boston devant leurs partisans au St. Pete Times Forum et Cory Stillman, nouvel arrivé au sein du club, marque deux buts et le Lightning gagne le match 5-1[8]. La saison commence très bien pour les Bolts puisqu'ils gagnent leurs six premiers matchs et ne concèdent leur première défaite qu'à leur neuvième match, le contre leurs rivaux de division, les Capitals de Washington[9].

Le contre les Penguins de Pittsburgh, le Lightning établit un record d'équipe pour le plus grand nombre de buts en un match en marquant neuf buts. Au cours de cette victoire 9-0, Vincent Lecavalier inscrit trois buts pour réaliser un tour du chapeau, deux buts pour Rouslan Fedotenko et Stillman termine la soirée avec quatre points (un but et trois aides). Le gardien Nikolaï Khabibouline arrête 15 tirs et ne laisse passer aucun but, qui résulte d'un blanchissage[Note 1], le douzième sous le chandail du Lightning. Il égale ainsi le record d'équipe du plus grand nombre de blanchissages qui était détenu par Daren Puppa[10],[11].

L'équipe connaît néanmoins des difficultés fin novembre et lors du mois de décembre puisque les victoires se font rares pendant cette période. L'équipe finit par perdre sa première place de la division Sud-Est au profit des Thrashers d'Atlanta[12] : les joueurs de Tampa Bay ne récoltent aucune victoire en six matchs (quatre défaites et deux matchs nuls) du au puis après avoir gagné deux matchs consécutifs, ils en perdent quatre de suite[13]. Alors que l'équipe descend au classement, le Lightning évite une cinquième défaite de suite le en battant les Flyers de Philadelphie, meneurs de la ligue[14], 5-4 en prolongation. Alors que les Flyers mènent le match 4-3 en troisième tiers-temps et avec moins de 10 minutes à jouer, St-Louis égalise. Il marque un autre but par la suite en prolongation pour donner la victoire au Lightning[15].

Le contre les Bruins, l'équipe gagne le match 4-2 avec trois buts en infériorité numérique, dont deux par St-Louis et un par Lecavalier, et réalise un record d'équipe à ce chapitre[16]. L'équipe termine l'année 2003 sur un match nul 2-2 contre les Panthers de la Floride mais connaît un début d'année 2004 difficile en étant blanchi 2-0 contre les Blue Jackets de Columbus et ne comptabilise que 4 victoires lors des 20 dernières parties[pas clair][17]. De plus, l'équipe n'est pas à ce moment qualifiée pour les séries éliminatoires en étant classé en-dessous de la huitième et dernière place qualificative[18].

Deuxième partie de la saison modifier

L'équipe réagit au cours d'une victoire convaincante contre les Flyers (6-1) avec un tour du chapeau de Fredrik Modin début janvier mais rechute au match suivant avec une défaite 5-2 contre les Sénateurs d'Ottawa. L'entraîneur du Lightning, John Tortorella, décide de donner sa chance au deuxième gardien de l'équipe, John Grahame, pour les quatre matchs suivants. Il parvient à faire gagner ces quatre matchs en ne concédant qu'un seul but à chaque fois. Le soir du , alors que le Lightning avec une troisième victoire consécutive, 2-1 en prolongation contre les Rangers de New York, l'équipe revient à la première place de sa division[19].

Le , St-Louis marque un tour du chapeau lors du match contre les Hurricanes de la Caroline, alors que les éclairs gagnent un cinquième match de suite, puis neuf jours et cinq matchs plus tard, il inscrit de nouveau trois buts alors que le Lightning joue contre son ancienne équipe, les Flames de Calgary[20]. Le , le Lightning décide de venir chercher le défenseur Darryl Sydor en provenance des Blue Jackets de Columbus en plus de recevoir un choix de quatrième tour pour le repêchage de 2004 et cède en retour Aleksandr Svitov ainsi qu'un choix de troisième tour pour 2004[21]. L'équipe retrouve le chemin de la victoire en gagnant six matchs de suite à partir du avant d'être freiné le par les Capitals en perdant 2-1[22].

Le 54e Match des étoiles de la LNH a lieu le et se joue au Xcel Energy Center, domicile du Wild du Minnesota. Un mois avant ce match, St-Louis est sélectionné pour représenter le Lightning et fait partie de la formation de départ de l'Association de l'Est après avoir été élu grâce au vote des fans, avec 79 707 votes[23]. Un autre joueur de l'équipe, Pavel Kubina, joue le match en remplaçant Wade Redden, qui ne peut participer en raison d'une grippe[24]. Aucun des deux joueurs du Lightning ne marque le moindre point mais l'Association de l'Est parvient tout de même à battre l'Association de l'Ouest 6-4[25].

À la suite du Match des étoiles, le Lightning parvient à obtenir au moins un point durant 18 matchs consécutifs ; en effet, du au , l'équipe ne perd pas un match en temps réglementaire et récolte 14 victoires, 2 matchs nuls et 2 défaites en prolongation[26]. Le , l'équipe échange son choix de huitième tour pour le prochain repêchage aux Predators de Nashville et reçoit en retour Timo Helbling[27].

Le 1er mars, après leur victoire 3-0 contre l'Avalanche du Colorado, les Bolts sont à égalité avec les Flyers et les Sénateurs pour le plus grand nombre de points dans l'Association de l'Est, les trois équipes comptant 84 points[28] puis le , après une victoire 5-3 contre les Panthers, ils prennent l'exclusivité du premier rang dans l'Est ainsi que de la ligue avec respectivement un et deux points d'avance sur les Red Wings de Détroit et sur les Flyers[29]. Deux jours plus tard, le Lightning est assuré de la première place de sa division à la suite d'un match nul 1-1 contre les Red Wings[30]. Le est le dernier jour possible des échanges, jour appelé trade dead line, et le Lightning profite de cette journée pour faire un autre échange avec les Predators ; l'équipe rapatrie Stanislav Neckář, qui avait passé trois saisons avec le Lightning avant de signer pour les Preds en , et donne en échange un choix de sixième tour pour le prochain repêchage[5].

En pleine compétition pour le Trophée des présidents, l'équipe encaisse pour la première fois en 19 matchs une défaite en temps régulier en se faisant battre 5-1 par les Hurricanes le soir du [26]. Le 1er avril, le Lightning s'assure de terminer à la première place de son association lors de son 81e et avant-dernier match de la saison contre les Panthers ; l'équipe gagne le match 4-3 avec deux buts de St-Louis, dont le but vainqueur en fin de troisième tiers. L'équipe perd toutefois la course pour le Trophée des présidents à la suite d'une victoire des Red Wings contre Blues de Saint-Louis le même jour[31]. Le Lightning joue le dernier match de la saison régulière contre les Thrashers mais perd le match 2-1, le seul but des Bolts étant marqué par St-Louis[32]. Ce dernier termine la saison avec 94 points et termine en tête des meilleurs pointeurs de l'équipe ainsi que de la ligue pour ainsi mettre la main sur le trophée Art-Ross remis à ce chapitre.

Statistiques de la saison régulière modifier

Match après match modifier

Cette section présente les matchs 2003-2004 de saison régulière du Lightning du au [33].

Nota : les résultats sont indiqués dans la boîte déroulante ci-dessous afin de ne pas surcharger l'affichage de la page. La colonne « Fiche » indique à chaque match le parcours de l'équipe au niveau des victoires, défaites, matchs nuls et défaites en prolongation (dans l'ordre).

Détail
No  Date Adversaire Lieu Score[Note 2] Buteur(s) du Lightning Fiche Gardien de but Patinoire
1 10/10 Bruins Tampa   1-5 Stillman (St-Louis - Richards)
Afanassenkov (Lecavalier - Fedotenko)
Stillman (Lecavalier - Richards)
Richards (Stillman - Boyle)
Taylor (Andreychuk - Cullimore)		 1-0-0-0 Khabibouline St. Pete Times Forum
2 16/10 Coytes Tampa   1-5 Lukowich (St-Louis - Stillman)
St-Louis (Lecavalier - Khabibouline)
Cullimore (Clymer - Cibák)
Kubina (Modin - Clymer)
Modin (Cibák - Clymer)		 2-0-0-0 Khabibouline St. Pete Times Forum
3 18/10 Devils East Rutherford   3-2 Cibák (Clymer - Modin)
Lecavalier (Boyle - St-Louis)
St-Louis (Richards)		 3-0-0-0 Khabibouline Continental Airlines Arena
4 21/10 Thrashers Tampa   2-3 (P) Stillman (St-Louis - Boyle)
Stillman (Richards - St-Louis)
Kubina (Taylor)		 4-0-0-0 Khabibouline St. Pete Times Forum
5 23/10 Blue Jackets Columbus   1-0 Lecavalier 5-0-0-0 Grahame Nationwide Arena
6 25/10 Wild Tampa   2-3 Richards (St-Louis - Boyle)
Lecavalier (Richards - Boyle)
Stillman (Taylor - Khabibouline)		 6-0-0-0 Khabibouline St. Pete Times Forum
7 30/10 Sharks Tampa   2-2 (P) Kubina
Andreychuk (Richards - Kubina)		 6-0-1-0 Khabibouline St. Pete Times Forum
8 1/11 Hurricanes Tampa   3-4 St-Louis (Kubina - Stillman)
Lecavalier (Sarich - Modin)
Lecavalier (Modin - Lukowich)
Stillman (Sarich)		 7-0-1-0 Khabibouline St. Pete Times Forum
9 4/11 Capitals Tampa   5-1 St-Louis (Cullimore) 7-1-1-0 Khabibouline - Grahame St. Pete Times Forum
10 6/11 Kings Tampa   1-0 (P) - 7-1-1-1 Grahame St. Pete Times Forum
11 8/11 Penguins Tampa   0-9 Lukowich (Richards - Stillman)
Modin (Afanassenkov - Kubina)
Lecavalier
Stillman (Richards)
Lecavalier (Modin - Afanassenkov)
Kubina (St-Louis - Stillman)
Lecavalier (Stillman)
Fedotenko (Sarich - Clymer)
Fedotenko (Svitov - Boyle)		 8-1-1-1 Khabibouline St. Pete Times Forum
12 9/11 Hurricanes Raleigh   1-1 (P) Stillman (Boyle - Lecavalier) 8-1-2-1 Grahame RBC Center
13 11/11 Panthers Sunrise   0-4 - 8-2-2-1 Khabibouline Office Depot Center
14 14/11 Capitals Washington   5-2 Lecavalier
Modin (St-Louis - Boyle)
Modin (Richards - Sarich)
Stillman (Lukowich - St-Louis)
St-Louis		 9-2-2-1 Grahame MCI Center
15 20/11 Islanders Tampa   2-3 Modin (Taylor)
Richards (St-Louis)
Stillman (Lecavalier - Boyle)		 10-2-2-1 Khabibouline St. Pete Times Forum
16 22/11 Sabres Tampa   1-2 Kubina (Svitov)
Kubina (St-Louis - Richards)		 11-2-2-1 Grahame St. Pete Times Forum
17 23/11 Hurricanes Raleigh   0-0 (P) - 11-2-3-1 Khabibouline RBC Center
18 25/11 Rangers Tampa   2-0 - 11-3-3-1 Khabibouline St. Pete Times Forum
19 28/11 Blues Tampa   2-2 (P) Modin (St-Louis - Kubina)
Boyle (Stillman - Richards)		 11-3-4-1 Khabibouline St. Pete Times Forum
20 29/11 Thrashers Atlanta   1-2 Boyle (St-Louis - Svitov) 11-4-4-1 Grahame Philips Arena
21 2/12 Canadiens Montréal   2-3 Taylor (Kubina - Taylor)
Lecavalier		 11-5-4-1 Khabibouline Centre Bell
22 4/12 Sénateurs Tampa   4-1 Andreychuk (Willis - Richards) 11-6-4-1 Grahame St. Pete Times Forum
23 6/12 Sabres Buffalo   3-1 Afanassenkov (Dingman - Taylor)
Andreychuk (Willis - St-Louis)
Modin (Willis - Lecavalier)		 12-6-4-1 Khabibouline HSBC Arena
24 7/12 Rangers New York   3-2 Andreychuk (Stillman)
St-Louis (Lecavalier - Lukowich)
Sarich (St-Louis - Modin)		 13-6-4-1 Grahame Madison Square Garden
25 9/12 Islanders Uniondale   2-5 Kubina (Andreychuk - Richards)
Fedotenko (Richards - Cibák)		 13-7-4-1 Khabibouline Nassau Coliseum
26 11/12 Sénateurs Ottawa   2-3 Andreychuk (Willis - Stillman)
Fedotenko (Modin - Kubina)		 13-8-4-1 Khabibouline Centre Corel
27 13/12 Canadiens Tampa   5-2 Afanassenkov (Sarich)
Andreychuk (Willis - Stillman)		 13-9-4-1 Grahame - Khabibouline St. Pete Times Forum
28 16/12 Maple Leafs Toronto   0-3 - 13-10-4-1 Khabibouline Centre Air Canada
29 18/12 Flyers Philadelphie   5-4 (P) Lecavalier (Afanassenkov - St-Louis)
Richards
Stillman (Andreychuk - Afanassenkov)
St-Louis (Modin - Richards)
St-Louis (Andreychuk - Stillman)		 14-10-4-1 Khabibouline Wachovia Center
30 20/12 Stars Tampa   2-1 St-Louis 14-11-4-1 Khabibouline St. Pete Times Forum
31 23/12 Bruins Boston   1-1 (P) Roy (Afanassenkov - Lecavalier) 14-11-5-1 Khabibouline FleetCenter
32 26/12 Thrashers Atlanta   1-3 Lukowich (Taylor) 14-12-5-1 Khabibouline Philips Center
33 27/12 Bruins Tampa   2-4 Lecavalier (St-Louis - Pratt)
St-Louis
St-Louis (Modin - Sarich)
Richards (Modin - Andreychuk)		 15-12-5-1 Grahame St. Pete Times Forum
34 29/12 Mighty Ducks Tampa   2-0 - 15-13-5-1 Khabibouline St. Pete Times Forum
35 31/12 Panthers Tampa   2-2 (P) Richards (Boyle - St-Louis)
Stillman (Andreychuk)		 15-13-6-1 Khabibouline St. Pete Times Forum
36 2/1 Blue Jackets Tampa   2-0 - 15-14-6-1 Grahame St. Pete Times Forum
37 3/1 Flyers Tampa   1-6 Modin (Stillman - Richards)
Modin (St-Louis - Richards)
Modin (Stillman)
Lecavalier (Fedotenko - Boyle)
Clymer (Richards - Andreychuk)
Fedotenko (St-Louis)		 16-14-6-1 Khabibouline St. Pete Times Forum
38 6/1 Sénateurs Ottawa   2-5 St-Louis (Lecavalier - Fedotenko)
Pratt (Andreychuk - Clymer)		 16-15-6-1 Khabibouline Centre Corel
39 8/1 Canadiens Montréal   4-1 Modin (St-Louis)
St-Louis (Lecavalier - Sarich)
Fedotenko (Richards - St-Louis)
St-Louis (Boyle)		 17-15-6-1 Grahame Centre Bell
40 9/1 Devils East Rutherford   4-1 St-Louis
Stillman (Richards - Modin)
Andreychuk (Taylor)
Modin (Richards)		 18-15-6-1 Grahame Continental Airlines Arena
41 11/1 Rangers New York   2-1 (P) Boyle (Stillman - Modin)
Cullimore (Stillman - Sarich)		 19-15-6-1 Grahame Madison Square Garden
42 13/1 Penguins Pittsburgh   3-1 Stillman (Andreychuk)
Richards (Modin - Stillman)
Andreychuk (Dingman - Willis)		 20-15-6-1 Grahame Mellon Arena
43 15/1 Hurricanes Tampa   4-5 Richards (Stillman)
St-Louis (Lukowich)
St-Louis (Taylor - Andreychuk)
St-Louis (Stillman - Richards)
Andreychuk (Stillman - Richards)		 21-15-6-1 Khabibouline St. Pete Times Forum
44 17/1 Panthers Sunrise   1-2 St-Louis (Cibák - Sarich) 21-16-6-1 Grahame Office Depot Center
45 19/1 Avalanche Tampa   5-4 (P) Modin (Richards)
Afanassenkov (Dingman - Cibák)
Taylor (Andreychuk - Sarich)
Fedotenko (Lecavalier - St-Louis)		 21-16-6-2 Khabibouline St. Pete Times in Forum
46 21/1 Canucks Vancouver   4-5 (P) Modin (Boyle - Lukowich)
Boyle (St-Louis - Stillman)
Fedotenko (Modin - Lukowich)
Andreychuk (Kubina - St-Louis)		 21-16-6-3 Khabibouline General Motors Place
47 22/1 Oilers Edmonton   3-2 Kubina (St-Louis - Lecavalier)
Lecavalier (Boyle - Lukowich)
Richards (Dingman - Stillman)		 22-16-6-3 Grahame Rexall Place
48 24/1 Flames Calgary   6-2 St-Louis (Richards - Stillman)
St-Louis (Lecavalier)
Richards (Boyle)
Taylor (St-Louis - Kubina)
St-Louis (Lecavalier - Taylor)
Fedotenko (Lecavalier)		 23-16-6-3 Grahame Pengrowth Saddledome
49 27/1 Penguins Pittsburgh   6-2 Kubina (Richards - Stillman)
Kubina (Richards - Fedotenko)
Stillman (St-Louis - Boyle)
Modin (Richards - Boyle)
St-Louis (Modin)
Stillman (Kubina)		 24-16-6-3 Grahame Mellon Arena
50 29/1 Penguins Tampa   1-5 Richards (Cullimore - Stillman)
Kubina (Richards - St-Louis)
Lecavalier (Lukowich - Fedotenko)
St-Louis (Fedotenko - Sydor)
Lukowich (Fedotenko - Lecavalier)		 25-16-6-3 Khabibouline St. Pete Times Forum
51 31/1 Thrashers Tampa   2-5 Modin (Sydor - Boyle)
Modin (Richards - Stillman)
Andreychuk (Taylor - Clymer)
Richards (Modin - Stillman)
Fedotenko (St-Louis)		 26-16-6-3 Grahame St. Pete Times Forum
52 2/2 Flyers Philadelphie   2-1 Kubina (Afanassenkov)
Fedotenko (St-Louis - Lecavalier)		 27-16-6-3 Khabibouline Wachovia Center
53 3/2 Capitals Washington   1-2 Lecavalier (Boyle - Stillman) 27-17-6-3 Khabibouline MCI Center
54 5/2 Predators Nashville   5-2 Richards (Stillman - St-Louis)
Boyle (Lecavalier - Stillman)
Kubina (St-Louis - Fedotenko)
Clymer (Stillman - Taylor)
Taylor		 28-17-6-3 Khabibouline Gaylord Entertainment Center
55 10/2 Maple Leafs Tampa   4-4 (P) St-Louis (Richards)
Lecavalier (Andeychuk - St-Louis)
Lecavalier (St-Louis - Stillman)
Richards (Stillman - Modin)		 28-17-7-3 Khabibouline St. Pete Times Forum
56 12/2 Canadiens Tampa   3-5 St-Louis (Lecavalier - Boyle)
St-Louis (Lecavalier - Fedotenko)
Richards (Fedotenko - Kubina)
Lecavalier (Sydor - Fedotenko)
Richards (Stillman - Sarich)		 29-17-7-3 Grahame St. Pete Times Forum
57 14/2 Panthers Tampa   2-3 Lecavalier (Afanassenkov - Lukowich)
Sarich (Lecavalier - Fedotenko)
St-Louis (Modin)		 30-17-7-3 Grahame St. Pete Times Forum
58 17/2 Flyers Philadelphie   2-5 Modin (Stillman - Richards)
St-Louis (Lecavalier - Sydor)
Richards (Stillman - Boyle)
Boyle (Cibák - St-Louis)
Stillman (Richards - Modin)		 31-17-7-3 Khabibouline St. Pete Times Forum
59 19/2 Blues Saint-Louis   3-4 (P) Fedotenko (St-Louis - Cullimore)
Stillman (Boyle)
Kubina (Richards - Stillman)		 31-17-7-4 Khabibouline Savvis Center
60 20/2 Sabres Buffalo   3-4 (P) Andreychuk (Richards - St-Louis)
Andreychuk (Kubina - Richards)
Stillman (Andreychuk - Kubina)		 31-17-7-5 Grahame HSBC Arena
61 23/2 Capitals Washington   6-3 Sydor (Stillman - Modin)
Lecavalier (Andreychuk - St-Louis)
Modin (Sydor - St-Louis)
Andreychuk (St-Louis - Richards)
Fedotenko (Kubina - Lecavalier)
St-Louis (Fedotenko - Lecavalier)		 32-17-7-5 Khabibouline MCI Center
62 25/2 Thrashers Atlanta   4-2 Lecavalier (Fedotenko - Boyle)
Richards
Lecavalier (St-Louis - Fedotenko)
Stillman (Richards - Modin)		 33-17-7-5 Khabibouline Philips Arena
63 26/2 Maple Leafs Tampa   3-4 Kubina (Stillman - Richards)
Richards
Richards (St-Louis - Stillman)
Lecavalier (Modin - St-Louis)		 34-17-7-5 Khabibouline St. Pete Times Forum
64 28/2 Capitals Tampa   2-4 Modin (Stillman - Fedotenko)
Modin (Boyle - Andreychuk)
Stillman (Richards - Sarich)
St-Louis (Lecavalier - Kubina)		 35-17-7-5 Khabibouline St. Pete Times Forum
65 1/3 Avalanche Denver   3-0 Richards (Modin)
Lecavalier (Fedotenko - Lukowich)
St-Louis (Lecavalier - Fedotenko)		 36-17-7-5 Khabibouline Pepsi Center
66 3/3 Blackhawks Chicago   5-3 Lecavalier (Sarich - Fedotenko)
Modin (Richards - Stillman)
Sarich (St-Louis - Richards)
Fedotenko (St-Louis - Lecavalier)
Richards (Stillman)		 37-17-7-5 Khabibouline United Center
67 5/3 Devils Tampa   2-3 (P) Afanassenkov (Richards - Cullimore)
Lecavalier (Kubina)
Andreychuk (Stillman - Kubina)		 38-17-7-5 Khabibouline St. Pete Times Forum
68 6/3 Panthers Sunrise   5-3 Afanassenkov (Andreychuk - Taylor)
Andreychuk (Stillman - St-Louis)
Stillman (Sarich - St-Louis)
Boyle (Cibák - Dingman)
Dingman (Richards - Roy)		 39-17-7-5 Khabibouline Office Depot Center
69 8/3 Red Wings Détroit   1-1 (P) Modin (Stillman - Richards) 39-17-8-5 Khabibouline Joe Louis Arena
70 10/3 Hurricanes Raleigh   4-2 Andreychuk (Stillman - Boyle)
Fedotenko (St-Louis)
Boyle (Taylor - Afanassenkov)
Taylor (Afanassenkov - Sarich)		 40-17-8-5 Grahame RBC Center
71 12/3 Rangers Tampa   2-5 Stillman (Lecavalier - Boyle)
St-Louis (Fedotenko - Lecavalier)
Lecavalier (St-Louis)
St-Louis (Richards - Kubina)
Lecavalier (Fedotenko)		 41-17-8-5 Khabibouline St. Pete Times Forum
72 13/3 Hurricanes Tampa   5-1 Fedotenko (Lecavalier - St-Louis) 41-18-8-5 Grahame St. Pete Times Forum
73 16/3 Islanders Tampa   3-1 Modin (Richards) 41-19-8-5 Khabibouline St. Pete Times Forum
74 18/3 Sabres Tampa   1-3 Stillman (Richards - Kubina)
Taylor (Andreychuk)
St-Louis (Taylor - Sydor)		 42-19-8-5 Khabibouline St. Pete Times Forum
75 20/3 Bruins Boston   4-5 Kubina (Lecavalier)
Andreychuk (Taylor - Afanassenkov)
Modin (Stillman - Richards)
Modin (Boyle)		 42-20-8-5 Khabibouline FleetCenter
76 21/3 Islanders Uniondale   0-3 - 42-21-8-5 Grahame Nassau Coliseum
77 23/3 Maple Leafs Toronto   7-2 Modin
Lukowich (St-Louis - Lecavalier)
Fedotenko (St-Louis - Andreychuk)
Richards (Stillman - Modin)
Andreychuk (Modin - Stillman)
Lecavalier (St-Louis - Pratt)
Cibák		 43-21-8-5 Grahame Centre Air Canada
78 25/3 Devils Tampa   1-2 Kubina (Modin - Pratt)
Richards (Modin - Stillman)		 44-21-8-5 Khabibouline St. Pete Times Forum
79 27/3 Capitals Tampa   1-4 Lecavalier (Taylor - Sarich)
Lecavalier (Boyle - Lukowich)
Modin (Stillman - Richards)
Richards (Stillman - Boyle)		 45-21-8-5 Khabibouline St. Pete Times Forum
80 29/3 Sénateurs Tampa   5-4 (P) Stillman (Lukowich - Boyle)
Boyle (St-Louis - Fedotenko)
Andreychuk (Lecavalier - St-Louis)
Andreychuk (Richards - Lecavalier)		 45-21-8-6 Khabibouline St. Pete Times Forum
81 1/4 Panthers Tampa   3-4 Richards (Stillman - Modin)
Modin (Stillman - Lukowich)
St-Louis
St-Louis (Stillman - Richards)		 46-21-8-6 Grahame St. Pete Times Forum
82 3/4 Thrashers Tampa   2-1 St-Louis (Richards - Lukowich) 46-22-8-6 Khabibouline St. Pete Times Forum
 

Classement modifier

Le Lightning finit à la première place de la division Sud-Est ainsi que de l'association de l'Est et est deuxième de la ligue derrière les Red Wings de Détroit, qui comptent trois points de plus. Le Lightning est la seule équipe de sa division à être qualifiée pour les séries éliminatoires.

Classement de l'Association de l'Est[34]
Clt ÉquipeDivision PJ  V   D NDP BP BCPts
+001, Lightning de Tampa Bay Sud-Est 82 46 22 8 6 245 192 106
+002, Bruins de Boston Nord-Est 82 41 19 15 7 209 188 104
+003, Flyers de Philadelphie Atlantique 82 40 21 15 6 229 186 101
+004, Maple Leafs de Toronto Nord-Est 82 45 24 10 3 242 204 103
+005, Sénateurs d'Ottawa Nord-Est 82 43 23 10 6 262 189 102
+006, Devils du New Jersey Atlantique 82 43 25 12 2 213 164 100
+007, Canadiens de Montréal Nord-Est 82 41 30 7 4 208 192 93
+008, Islanders de New York Atlantique 82 38 29 11 4 237 211 91
+009, Sabres de Buffalo Nord-Est 82 37 34 7 4 220 221 85
+010, Thrashers d'Atlanta Sud-Est 82 33 37 8 4 214 243 78
+011, Hurricanes de la Caroline Sud-Est 82 28 34 14 6 172 209 76
+012, Panthers de la Floride Sud-Est 82 28 35 15 4 188 221 76
+013, Rangers de New York Atlantique 82 27 40 7 8 206 250 69
+014, Capitals de Washington Sud-Est 82 23 46 10 3 186 253 59
+015, Penguins de Pittsburgh Atlantique 82 23 47 8 4 190 303 58

    Composition de l'équipe modifier

    L'équipe 2003-2004 du Lightning est entraînée par John Tortorella, assisté de Craig Ramsay et Jeff Reese ; le directeur général de la franchise est Jay Feaster[35]. Les joueurs utilisés au cours de la saison sont inscrits dans le tableau ci-dessous.

    Statistiques des gardiens de but
    No  Joueur Nat.   Saison régulière   Séries éliminatoires
    PJ V D N Min BC Bl Moy %Arr A Pun PJ V D Min BC Bl Moy %Arr A Pun
    35 Nikolaï Khabibouline   55 28 19 7 3 273 127 3 2,33 91,0 2 12 23 16 7 1 401 40 5 1,71 93,3 0 0
    47 John Grahame   29 18 9 1 1 688 58 1 2,06 91,3 0 4 1 0 0 34 2 0 3,53 88,2 0 0
    Statistiques des défenseurs
    No  Joueur Nat.   Saison régulière   Séries éliminatoires Commentaires
    PJ B A Pts Pun PJ B A Pts Pun
    2 Stanislav Neckář   - - - - - 2 0 0 0 0 A commencé la saison avec les Predators de Nashville
    5 Jassen Cullimore   79 2 5 7 58 11 0 2 2 6
    13 Pavel Kubina   81 17 18 35 85 22 0 4 4 50
    21 Cory Sarich   82 3 16 19 89 23 0 2 2 25
    22 Dan Boyle   78 9 30 39 60 23 2 8 10 16
    37 Brad Lukowich   79 5 14 19 24 18 0 2 2 6
    38 Darren Rumble   5 0 0 0 2 - - - - -
    44 Nolan Pratt   58 1 3 4 42 20 0 0 0 8
    55 Darryl Sydor   31 1 6 7 6 23 0 6 6 9 A commencé la saison avec les Blue Jackets de Columbus
    Statistiques des attaquants
    No  Joueur Nat. Poste   Saison régulière   Séries éliminatoires Commentaires
    PJ B A Pts Pun PJ B A Pts Pun
    4 Vincent Lecavalier   C 81 32 34 66 52 23 9 7 16 25 A - assistant capitaine
    7 Ben Clymer   AD 66 2 8 10 50 5 0 0 0 0
    8 Martin Cibák   C 63 2 7 9 30 6 0 1 1 0
    9 Éric Perrin   C 4 0 0 0 0 12 0 1 1 6
    11 Chris Dingman   AG 74 1 5 6 140 23 1 1 2 63
    16 Aleksandr Svitov   C 11 0 3 3 4 - - - - - A terminé la saison avec les Blue Jackets de Columbus
    17 Rouslan Fedotenko   AG 77 17 22 39 30 23 12 2 14 14
    19 Brad Richards   C 82 26 53 79 12 23 12 14 26 4
    24 Shane Willis   AD 12 0 6 6 2 - - - - -
    25 Dave Andreychuk   AG 82 21 18 39 42 23 1 13 14 14 C - capitaine de l'équipe
    26 Martin St-Louis   AD 82 38 56 94 24 23 9 15 24 14
    27 Tim Taylor   C 82 7 15 22 25 23 2 3 5 31
    29 Dmitri Afanassenkov   AG 71 6 10 16 12 23 1 2 3 6
    33 Fredrik Modin   AG 82 29 28 57 32 23 8 11 19 10 A - assistant capitaine
    36 André Roy   AG 33 1 1 2 78 21 1 2 3 61
    61 Cory Stillman   AG 81 25 55 80 36 21 2 5 7 15

    Séries éliminatoires modifier

    Article détaillé : Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2004.

    Premier tour contre les Islanders modifier

    Le Lightning affronte en quart de finale d'association les Islanders de New York, classés huitièmes de l'association de l'Est avec 91 points. Trent Hunter et Oleg Kvasha se partagent le titre de meilleur pointeur des Islanders avec chacun 51 points et l'équipe de Long Island compte sur Rick DiPietro comme gardien titulaire. Le Lightning, premier, possède l'avantage de la glace : les deux premiers matchs sont donc joués au St. Pete Times Forum, puis les deux suivants dans la patinoire des Islanders, le Nassau Coliseum. Si besoin, les matchs suivants se jouent à Tampa puis à Uniondale et, en cas de septième match, à nouveau à Tampa.

    Le premier match de la série, qui se joue le , est à l'avanatage du Lightning qui gagne le match 3-0. Après une première période sans but, André Roy score le premier but du match cinq minutes après le deuxième tiers puis près de six minutes plus tard, Fredrik Modin double l'avance du Lightning. Modin inscrit un deuxième but lors du troisième tiers après avoir profité d'une supériorité numérique qui résulte d'une pénalité de Mattias Weinhandl. Le gardien Khabibouline n'encaisse aucun but sur les 30 tirs qu'il a reçu[36]. Le match suivant se termine sous le même score mais est remporté par les Islanders qui égalisent la série 1-1 : Janne Niinimaa marque le premier but du match dès la 11e minute en supériorité numérique puis en troisième période, Jason Blake marque un deuxième but pour l'équipe adverse avant d'en marquer un autre dans un filet désertée par Khabibouline à la dernière minute de jeu[37].

    Le troisième match a lieu au domicile des Islanders, le Nassau Coliseum, et en début de match, le Lightning inscrit deux buts en moins de trois minutes : à 3 minutes 40 secondes, Brad Richards inscrit un but en supériorité numérique alors qu'il ne restait que dix secondes à la pénalité de Blake puis moins de trois minutes plus tard, St-Louis marque un deuxième but pour les joueurs visiteurs. Après une deuxième période sans but, St-Louis marque un troisième but pour l'équipe dans un filet désert alors qu'il ne restait que dix secondes au match pour ainsi permettre à l'équipe de prendre les devants dans la série[38].

    Les Islanders sont une nouvelle fois blanchis devant leurs partisans par Khabibouline et le Lightning. Alors que son coéquipier Dmitri Afanassenkov est pénalisé, St-Louis, qui mène la ligue cette saison sur les buts et les points marqués en infériorité numérique avec respectivement huit et onze, marque une nouvelle fois à ce chapitre vers la moitié du premier tiers-temps. Rouslan Fedotenko double l'avance des éclairs en marquant deux minutes avant la fin du deuxième tiers avant que Modin puisse marquer un troisième but à la première minute du troisième tiers. Après avoir arrêté 33 tirs, Khabibouline réalise un deuxième blanchissage de suite et son équipe mène la série 3-1[39].

    Le Lightning a la chance d'éliminer les Islanders lors du cinquième match mais la partie commence par un but du côté adverse alors que Kvasha marque dès la dixième minute de jeu, mettant fin à la séquence de Khabibouline qui n'a pas concédé de but depuis 145 minutes et 9 secondes de jeu. La deuxième période est marquée par deux buts du Lightning : les buts de Tim Taylor et Fedotenko permettent au Lightning de mener le match mais à la 47e minute, au troisième tiers, le joueur des Islanders Mark Parrish égalise le score. Le but de Parrish emmène les deux équipes en période de prolongation, qui se joue en mort subite. À la quatrième minute de prolongation, Modin passe le palet à St-Louis qui parvient à battre DiPietro et donne la victoire au Lightning 3-2, éliminant du coup les Islanders 4 matchs à 1[40].

    8 avril Tampa Bay 3-0
    (0-0, 2-0, 1-0)     		New York St. Pete Times Forum
    18 536 spectateurs


    10 avril Tampa Bay 0-3
    (0-1, 0-0, 0-2)     		New York St. Pete Times Forum
    19 982 spectateurs


    12 avril New York 0-3
    (0-2, 0-0, 0-1)     		Tampa Bay Nassau Coliseum
    16 234 spectateurs


    14 avril New York 0-3
    (0-1, 0-1, 0-1)     		Tampa Bay Nassau Coliseum
    16 234 spectateurs


    16 avril Tampa Bay 3-2 (pr)
    (0-1, 2-0, 0-1, 1-0)     		New York St. Pete Times Forum
    20 927 spectateurs


    Deuxième tour contre les Canadiens modifier

    Le Lightning affronte en demi-finale d'association les Canadiens de Montréal, septièmes de l'association Est. Ces derniers, qui ont éliminé les Bruins de Boston au premier tour, comptent dans leur rangs Richard Zedník, Mike Ribeiro, Saku Koivu ou encore la recrue[Note 3] Michael Ryder et dans les buts, José Théodore, gagnant du trophée Hart et du trophée Vézina en 2002.

    Le premier match de cette série débute par un but de Fedotenko en deuxième période, assisté de St-Louis et Lecavalier, alors que ce dernier n'avait pas marqué un point lors de la série contre les Islanders. Lecavalier marque le premier de ses deux buts de la soirée à la 36e minute de jeu. Après un second but de Lecavalier, Afanassenkov marque un quatrième but pour le Lightning à la 47e minute, portant le score à 4-0 puis Théodore est remplacé par Mathieu Garon. Alors qu'il reste près d'une minute et demie à faire au match, le joueur du Canadien Joé Juneau réalise une charge contre la bande contre Fedotenko qui lui vaut une pénalité puis une mêlée sur la glace éclate entre les deux équipes, menant à une combat entre Cory Sarich et Sheldon Souray[41]. Khabibouline n'a pas encaissé de but et réalise 21 arrêts pour ainsi réaliser un quatrième blanchissage en six matchs[42].

    Lors du deuxième match, alors que Ryder est pénalisé pour rudesse et que le Lightning joue en supériorité numérique, Lecavalier ouvre le pointage deux minutes et demie depuis le début de la rencontre puis six minutes de jeu plus tard, Modin double l'avance de Tampa Bay. Modin est pénalisé après avoir fermé sa main sur le palet et alors que sa pénalité prend fin dans dix secondes, Koivu marque le premier but de Montréal dans cette série à la 16e minute pour réduire l'écart à un but. Alors qu'il ne reste que 2,4 secondes au deuxième tiers, Lecavalier continue sur sa lancée et inscrit un deuxième doublé en deux matchs après avoir battu Théodore sur une échappée pour porter la marque à 3-1 à l'avantage du Lightning. Aucun but n'est marqué au troisième tiers-temps et le Lightning mène la série 2 matchs à 0[43].

    Le troisième match a lieu au Centre Bell, patinoire des Canadiens et après un premier tiers-temps sans but, Stillman marque le premier but du match à la 28e minute en infériorité numérique alors que son coéquipier Fedotenko est pénalisé mais moins d'une minute plus tard, l'attaquant du Canadien Alekseï Kovaliov marque en supériorité numérique dans cette même pénalité. Le Lightning joue à 5 contre 4 à la suite d'une pénalité de Niklas Sundström puis Richards en profite pour marquer et mener le match 2-1 pour le Lightning. Lors de la troisième période, Ryder et Patrice Brisebois marquent pour Montréal pour ainsi mener les Canadiens 3-2. Alors que ces derniers semblent se diriger vers une victoire, le Lightning retire Khabibouline en faveur d'un sixième patineur sur la glace et alors qu'il ne reste que 16,5 secondes à faire au match, Lecavalier marque et égalise le score à 3 buts partout. Alors qu'une minute et cinq secondes est écoulée depuis la période de prolongation, Richards score le but qui donne la victoire au Lightning, leur permettant de tripler leur avance dans la série[44].

    Le Lightning a l'occasion de balayer les Canadiens lors du quatrième match de la série mais la première période est à l'avanage de Montréal, Sundström inscrivant le premier but du match à la cinquième minute de la partie. Lors du deuxième tiers, Mike Komisarek est pénalisé puis le défenseur du Lightning Dan Boyle profite de la supériorité numérique de l'équipe pour égaliser le pointage puis moins de trois minutes avant la fin de cette période, Richards donne les devants à Tampa 2-1. Le score reste inchangé jusque vers la fin du troisième tiers et alors que les Canadiens tentent par tous les moyens d'égaliser le score et espérer jouer un autre match, ils retirent leur gardien de but en faveur d'un sixième patineur mais Modin scelle l'issue du match en marquant dans le but vide des Canadiens alors qu'il restait 55 secondes à faire au match, permettant au Lightning de balayer le Canadien en quatre matchs et accéder en finale d'association de l'Est[45].

    23 avril Tampa Bay 4-0
    (0-0, 2-0, 2-0)     		Montréal St. Pete Times Forum
    18 904 spectateurs


    25 avril Tampa Bay 3-1
    (2-1, 1-0, 0-0)     		Montréal St. Pete Times Forum
    19 435 spectateurs


    27 avril Montréal 3-4 (pr)
    (0-0, 1-2, 2-1, 0-1)     		Tampa Bay Centre Bell
    21 273 spectateurs


    29 avril Montréal 1-3
    (1-0, 0-2, 0-1)     		Tampa Bay Centre Bell
    21 273 spectateurs


    Finale d'association contre les Flyers modifier

    Le Lightning joue la finale de l'Association de l'Est face aux Flyers de Philadelphie, troisièmes de l'association Est et premiers de la division Atlantique, qui ont terminé la saison régulière avec 40 victoires et 101 points, soit cinq points de moins que le Lightning. Ils ont vaincu les Devils du New Jersey et les Maple Leafs de Toronto au cours de ces séries et comptent dans leurs rangs Mark Recchi, Michal Handzuš, John LeClair ou encore Tony Amonte ainsi que Jeremy Roenick, et sont menés dans les buts par Robert Esche[46].

    La série débute bien pour les joueurs du Lightning qui remporte le premier match 3-1. Le premier but du match est marqué en première période alors que Dave Andreychuk marque son premier des séries 2004, deux minutes après le début du deuxième tiers-temps, avant que Michal Handzuš ne vienne égaliser le score à un but partout à la 26e minute de jeu. Près de sept minute après le but des Flyers, Richards brise l'égalité en marquant un nouveau but pour le Lightning. Le Lightning en rajoute à la troisième période lorsque Chris Dingman marque son premier but des séries, assisté d'André Roy et Éric Perrin, qui marquent chacun leurs premières aides[47].

    Le Lightning s'effondre lors du deuxième match puisque l'équipe perd la partie 6-2 devant leurs partisans. Les Flyers inscrivent trois buts au premier tiers : John LeClair, Mark Recchi qui marque en supériorité numérique et Sami Kapanen en infériorité numérique sont les buteurs des Flyers au cours de cette période. Les Flyers continuent d'augmenter leur avance au cours de la deuxième période avec un but de Vladimir Malakhov qui marque un quatrième but pour l'équipe puis Khabibouline est remplacé par son adjoint John Grahame pour le restant de la partie. Ce changement n'aide pas le Lightning puisque le joueur adverse Handzuš marque à 12 secondes de la fin de cette période. À la 43e minute de jeu, Mattias Timander marque un nouveau but pour Flyers pour porter le score à 6-0. Près de quatre minutes après ce sixième but, une bataille a lieu entre Darryl Sydor et Daniil Markov alors que Kubina et Roy du côté du Lightning et Branko Radivojevič des Flyers reçoivent chacun une pénalité de méconduite. À la mi-période, Fedotenko, ex-joueur des Flyers de 2000 à 2002, parvient à marquer un premier but pour Tampa Bay dans le but d'éviter l'humiliation d'un blanchissage. Une nouvelle mêlée éclate entre les deux équipes après que Brashear ait donné un coup de crosse sur Tim Taylor puis Dingman venge son coéquipier en se battant contre Brashear. Bien qu'étant pénalisé cinq minutes pour s'être battu, Brashear ne reçoit aucune pénalité pour son coup sur Taylor. St-Louis marque un deuxième but du Lightning à moins de trois minutes de la fin du match. Au total, 130 minutes de pénalité sont décernées pour les deux équipes lors de ce match[48].

    Les deux équipes se retrouvent au Wachovia Center à Philadelphie pour le troisième match de la série puis Stillman ouvre le score pour le Lightning à 12 minutes et 56 secondes du début du match. Près de deux minutes plus tard, Fedotenko double l'avance de son équipe à la suite d'une supériorité numérique. Après un second tiers-temps sans but, Keith Primeau des Flyers réduit l'écart à un but mais 43 secondes de jeu plus tard, Lecavalier marque un but pour porter le score à 3-1. Richards marque le quatrième but de son équipe qui est le dernier du match alors qu'il restait environ 12 minutes à faire au match[49]. Lors du quatrième match, Modin marque le premier but du match mais deux buts rapides des Flyers marqués par LeClair et Recchi font mener les Flyers après la première période. Primeau augmente l'avance des Flyers lors du second tiers en marquant un but en infériorité numérique. Mené 3-1 en fin de troisième période, alors que Daniil Markov est pénalisé, le Lightning joue à 6 joueurs contre 4 et alors qu'il ne reste que 33 secondes au match, Lecavalier parvient à redonner espoir au Lightning mais l'équipe ne parvient pas à compléter sa remontée, le match finalement remporté par les Flyers puis la série est égale 2-2[50].

    Le Lightning retourne à Tampa pour le cinquième match puis Fedotenko marque après que la première moitié de la première période soit terminée. Lors du deuxième tiers-temps, deux buts de Richards en supériorité numérique permettent au Lightning de prendre les devants 3-0 au cours de cette rencontre mais les Flyers marquent deux buts en 38 secondes par l'intermédiare de Handzuš et Patrick Sharp qui réduisent l'écart à un but. Le score reste inchangé jusqu'en fin de troisième tiers, alors que Taylor marque dans le filet déserté par Robert Esche et porter le score à 4-2[51].

    À Philadelphie pour le sixième match, le Lightning a l'occasion d'éliminer les Flyers et d'accéder à la finale de la Coupe Stanley. Le match débute pour l'équipe entraînée par John Tortorella puisque Lecavalier marque le premier but du match alors que le match venait de débuter depuis une minute et demie. Simon Gagné égalise toutefois le score 1-1 puis Primeau brise l'égalité dix minutes de jeu plus tard. 45 secondes se sont écoulées depuis le début du deuxième tiers-temps et Lecavalier égalise le score en marquant son deuxième but du match. Après un but de Sami Kapanen qui donne de nouveau l'avance aux Flyers, Fedotenko marque deux nouveaux buts pour le Lightning et permet à son équipe de mener le match 3-2. En fin de troisième période, alors que le Lightning est à moins de deux minutes d'accéder en finale de la Coupe, Primeau reçoit la passe de Mattias Timander et parvient à vaincre Khabibouline en marquant son deuxième but de la partie, qui permet d'égaliser le score 4-4 et emmène les deux équipes en période de prolongation. Lors de cette période supplémentaire, après plus de 18 minutes de jeu, Primeau passe le palet à Jeremy Roenick qui le passe à Gagné qui marque le but vainqueur, forçant ainsi la présentation d'un septième et ultime match[52].

    Flyers et Lightning se retrouvent pour l'ultime match de la série et Fedotenko score le premier but du match à la 16e minute du premier tiers. Il s'agit d'un sixième but lors de cette série pour le joueur ukrainien. Environ cinq minutes se sont écoulées depuis le début du deuxième tiers-temps et Modin double l'avance du Lightning. Après que la moitié du second tiers soit passée, le défenseur des Flyes Kim Johnsson redonne espoir aux Flyers et marque un but qui permet de réduire l'écart à un but. Le Lightning étant en avance 2-1 dans le match, le score ne change plus jusqu'à la fin du match, qui signifie la victoire du Lightning qui accède en finale de la Coupe Stanley pour la première fois de son histoire[53].

    8 mai Tampa Bay 3-1
    (0-0, 2-1, 1-0)     		Philadelphie St. Pete Times Forum
    21 425 spectateurs


    10 mai Tampa Bay 2-6
    (0-3, 0-2, 2-1)     		Philadelphie St. Pete Times Forum
    21 314 spectateurs


    12 mai Philadelphie 1-4
    (0-2, 0-0, 1-2)     		Tampa Bay Wachovia Center
    19 897 spectateurs


    15 mai Philadelphie 3-2
    (2-1, 1-0, 0-1)     		Tampa Bay Wachovia Center
    19 872 spectateurs


    18 mai Tampa Bay 4-2
    (1-0, 2-2, 1-0)     		Philadelphie St. Pete Times Forum
    21 517 spectateurs


    20 mai Philadelphie 5-4 (pr)
    (2-1, 1-3, 1-0, 1-0)     		Tampa Bay Wachovia Center
    19 910 spectateurs


    22 mai Tampa Bay 2-1
    (1-0, 1-1, 0-0)     		Philadelphie St. Pete Times Forum
    22 117 spectateurs


    Finale de la Coupe Stanley contre les Flames modifier

     
    Sixième match de la finale de la Coupe à Calgary.

    En finale, le Lightning est confronté aux Flames de Calgary. Au cours des séries, les Flames, sixièmes de l'Association de l'Ouest, ont successivement éliminé les Canucks de Vancouver, les Red Wings de Détroit et les Sharks de San José, les trois qui étaient alors champions de leur division respective. L'équipe est menée par le capitaine Jarome Iginla, meilleur buteur de la ligue avec 41 buts en compagnie de Rick Nash (Blue Jackets) et Ilia Kovaltchouk (Thrashers) en plus d'être en nomination pour l'obtention du trophée Hart remis au meilleur joueur[Note 4], alors en compétition avec St-Louis[54]. Calgary est menée par Miikka Kiprusoff dans les buts, acquis des Sharks en cours de saison et nommé pour le trophée Vézina remis au meilleur gardien de but[55].

    La finale commence mal pour le Lightning puisqu'il perd le premier match 4-1. Après trois minutes de jeu, Martin Gélinas marque le premier but de la finale. En deuxième période, après plus de 15 minutes passés lors du deuxième tiers, Iginla double l'avance des Flames à 2-0 alors que son équipe était en infériorité numérique à la suite d'une pénalité de son coéquipier Andrew Ference puis moins de trois minutes plus tard, Stéphane Yelle marque un autre but pour les Flames pour porter la marque à 3-0. Lors du dernier tiers-temps, St-Louis profite d'une supériorité numérique après une pénalité du joueur de Calgary Ville Nieminen pour marquer le premier but du Lightning et réduire l'écart à deux buts. Cependant, vers la fin du match, Fedotenko et St-Louis sont pénalisés et les Flames jouent à 5 joueurs contre 3. Chris Simon profite de cette double supériorité numérique pour marquer un but alors qu'il ne restait que 20 secondes au match[56].

    Le Lightning parvient à égaliser la série après avoir remporté le deuxième match 4-1. Fedotenko ouvre le pointage en marquant son dixième but des séries à la septième minute de jeu. Après un deuxième tiers sans but, Richards double l'avance de Tampa Bay à près de trois minutes depuis le début du dernier tiers-temps puis une minute et neuf secondes plus tard, Boyle creuse l'écart en marquant un troisième but pour le Lightning. Près de deux minutes après ce but, un combat entre Stillman et Ference. Huit secondes après le combat, St-Louis inscrit un autre but pour le Lightning pour porter le score à 4-0. Un autre combat a lieu puisque Roy et Simon se battent également. La moitié de la troisième période est passée puis Nieminen profite d'une supériorité numérique à la suite d'une pénalité de Taylor pour marquer un but pour les Flames et éviter un blanchissage de la part du Lightning. L'équipe gagne tout de même le match pour égaliser la série 1-1. À la fin du match, pas moins de 137 minutes de pénalité ont été décernées aux deux équipes et cinq joueurs ont reçu une pénalité de méconduite (Dingman, Roy et Kubina du côté du Lightning et Simon et Chuck Kobasew pour les Flames)[57].

    Lors du troisième match qui déroule dans le Scotiabank Saddledome à Calgary, après une première période sans but, Simon marque le premier but en deuxième après une pénalité de Lukowich vers la 34e minute puis près de quatre minutes, Shean Donovan fait doubler l'avance des siens. Alors qu'il reste environ six minutes à faire au match, Fedotenko reçoit une violente mise en échec de la part de Robyn Regehr et souffre d'une blessure à la tête en plus d'avoir une coupure à une joue. En fin de troisième période, Iginla marque un but pour porter la marque à 3-0. Le Lightning n'a pas marqué de but sur 21 tirs au but, tous arrêtés par Kiprusoff qui réalise un blanchissage et aide l'équipe à prendre les devants dans la série[58].

    Le Lightning joue le quatrième match de la finale sans Kubina et Fedotenko, tous deux blessés[59]. Ce match débute par un but de Richards en début de première période qui marque dans une double supériorité numérique à la suite des pénalités des joueurs des Flames Chris Clark et Mike Commodore. Avec 4 minutes et 13 secondes restantes, Nieminen assène une mise en échec par derrière à Lecavalier en se servant de son avant-bras. Lecavalier, blessé à la tête, reçoit une dizaine de points de suture pour cicatriser sa coupure au côté de sa tête puis quitte le match alors que Nieminen reçoit une pénalité majeure de 5 minutes ainsi qu'une pénalité de méconduite qui le conduit à une expulsion du match ; il sera plus tard suspendu pour le match suivant[60]. Avec un seul but marqué, le Lightning gagne ce match 1-0 pour égaliser la finale à 2 matchs partout. Khaibouline réalise un blanchissage après avoir effectué 29 arrêts[61].

    Le Lightning est de retour à Tampa pour le cinquième match mais les Flames mènent le match en premier puisque Gélinas marque en début de rencontre. À 34 secondes de la fin du premier tiers, St-Louis parvient à égaliser le score à un but partout. Après que Iginla ait inscrit un but en deuxième période, Modin ramène les deux équipes à la case départ avec un but en supériorité numérique et égalise le score 2-2 six secondes seulement depuis la pénalité de Rhett Warrener. Les deux équipes s'en vont en prolongation puis après 14 minutes et 40 secondes, Oleg Saprykine marque le but vainqueur et permet à son équipe de mener une nouvelle fois la série[62].

    Les deux équipes se retrouvent à Calgary pour le sixième match et une victoire est obligatoire pour le Lightning s'il veut espérer remporter la Coupe. Lors de la deuxième période, Richards profite d'une supériorité numérique pour faire prendre les devants au Lightning mais le joueur des Flames Chris Clark égalise cependant le score 1-1. Moins de deux minutes après ce but égalisateur, Richards donne une nouvelle avance au Lightning, toujours grâce à une supériorité numérique, en marquant son 12e but des séries. Toutefois, alors qu'il reste un peu plus de deux minutes au deuxième tiers-temps, Marcus Nilson crée encore une fois l'égalité. C'est toujours l'impasse après le temps réglementaire puisque aucun but n'est marqué en troisième tiers-temps et les deux équipes s'en vont en prolongation. Toujours aucun but n'est marqué lors de la première période de prolongation et 33 secondes après le début de la deuxième prolongation, St-Louis déjoue le gardien Kiprusoff par un but pour ainsi sauver de Lightning de l'élimination et forcer un septième match face aux Flames qui n'étaient qu'à un but de gagner la Coupe[63].

    Les finalistes sont à Tampa pour un septième et ultime match, alors que le Lightning a la chance de gagner la Coupe devant leurs partisans. Au premier vingt, alors que le joueur adverse Saprykine est pénalisé, Richards effectue un tir face à Kiprusoff qui bloque le tir avec sa jambière mais fait un rebond puis Fedotenko reprend le palet dans lequel il parvient à marquer le premier but du match. Lors du deuxième tiers, Fedotenko reçoit une passe de Lecavalier et marque un nouveau but pour le Lightning qui mène désormais le match 2-0. Alors que le Lightning n'est qu'à une période de remporter la Coupe, les Flames refusent d'abdiquer lorsque Craig Conroy réduit l'écart à un but après avoir marqué alors qu'il était près de la ligne bleue dans une supériorité numérique à la suite d'une pénalité du défenseur Nolan Pratt. Le Lightning tient le coup et remporte pour la première fois de son histoire la Coupe Stanley[64].

    Le capitaine Dave Andreychuk, âgé de 40 ans et qui jouait sa 22e saison dans la ligue, soulève la Coupe pour la première fois de sa carrière. Brad Richards remporte le trophée Conn-Smythe remis au meilleur joueur des séries éliminatoires après une performance de 12 buts et 14 assistances pour un total de 26 points en 23 matchs[65].

    25 mai Tampa Bay 1-4
    (0-1, 0-2, 1-1)     		Calgary St. Pete Times Forum
    21 674 spectateurs


    27 mai Tampa Bay 4-1
    (1-0, 0-0, 3-1)     		Calgary St. Pete Times Forum
    22 222 spectateurs


    29 mai Calgary 3-0
    (0-0, 2-0, 1-0)     		Tampa Bay Pengrowth Saddledome
    19 221 spectateurs


    31 mai Calgary 0-1
    (0-1, 0-0, 0-0)     		Tampa Bay Pengrowth Saddledome
    19 221 spectateurs


    3 juin Tampa Bay 2-3 (pr)
    (1-1, 0-1, 1-0, 0-1)     		Calgary St. Pete Times Forum
    22 426 spectateurs


    5 juin Calgary 2-3 (2 pr)
    (0-0, 2-2, 0-0, 0-0, 0-1)     		Tampa Bay Pengrowth Saddledome
    19 221 spectateurs


    7 juin Tampa Bay 2-1
    (1-0, 1-0, 0-1)     		Calgary St. Pete Times Forum
    22 717 spectateurs


    Bilan de la saison modifier

    Le Lightning et leurs fans modifier

     
    Le St. Pete Times Forum, patinoire où le Lightning a joué ses matchs à domicile.

    Le Lightning a joué ses matchs à domicile au St. Pete Times Forum. La moyenne de remplissage par match est de 90,2 %, soit une moyenne de 17 820 spectateurs par match[66].

    Joueurs récompensés modifier

    Martin St-Louis termine une saison couronnée de succès en remportant le trophée Art-Ross remis au meilleur pointeur avec un total de 94 points, le trophée plus-moins de la LNH, qu'il partage avec Marek Malík, qui ont chacun un différentiel[Note 5] de +35, le trophée Hart remis au meilleur joueur de la ligue après avoir été en nomination avec Martin Brodeur des Devils du New Jersey et Jarome Iginla des Flames de Calgary, ainsi que le trophée Lester-B.-Pearson remis au meilleur joueur désigné par ses pairs. Il figure de plus sur la première équipe d'étoiles de la ligue[67].

    En plus du trophée Conn-Smythe qu'il remporte comme joueur le plus utile des séries, Brad Richards met la main sur le trophée Lady Byng remis au joueur avec le meilleur esprit sportif de la ligue après avoir devancé Daniel Alfredsson des Sénateurs d'Ottawa et son coéquipier St-Louis au niveau des votes[68]. En plus d'avoir réalisé 79 points au cours de la saison régulière, il n'a reçu que 12 minutes de pénalité.

    L'entraîneur-chef du Lightning John Tortorella reçoit le trophée Jack-Adams du meilleur entraîneur de la ligue après avoir été parmi les finalistes avec Darryl Sutter des Flames et Ron Wilson des Sharks de San José[68].

    Noms inscrits sur la Coupe Stanley modifier

    La liste ci-dessous présente l'ensemble des personnalités ayant le droit de faire partie de l'effectif officiel champion de la Coupe Stanley. Pour être listés parmi les vainqueurs de la coupe et avoir leur nom gravé sur celle-ci, les joueurs doivent avoir participé, avec l'équipe gagnante, au minimum à 41 des rencontres de la saison régulière ou une rencontre de la finale des éliminatoires[69]. En plus des joueurs, des membres de la franchise ont également leur nom sur la Coupe. Au total, 52 membres du Lightning ont leur nom gravé sur la Coupe Stanley[70],[71].

    Notes et références modifier

    Notes modifier

    1. ↑ Un gardien de but effectue un blanchissage quand il réussit à ne concéder aucun but durant tout le match. Il faut également qu'il soit le seul gardien de l'équipe à avoir joué.
    2. ↑ Les scores sont indiqués en mettant l'équipe qui joue à domicile en second et l'équipe visiteur en premier.
    3. ↑ Le terme « recrue » désigne un joueur dans sa première saison professionnelle, le terme anglais utilisé est celui de « rookie ».
    4. ↑ Le terme francophone de « meilleur joueur » correspond au terme anglais de « Most valuable player » - MVP.
    5. ↑ Le différentiel plus-moins d'un joueur est calculée en comptant +1 si le joueur est sur la glace au moment où son équipe marque un but sans être en supériorité numérique et -1 s'il est sur la glace au moment où son équipe accorde un but sans être en infériorité numérique.

    Références modifier

    1. ↑ (en) « Prospal signs with Ducks  »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur www.canoe.ca, (consulté le ).
    2. ↑ a et b « Un début de saison important pour le Lightning », sur www.rds.ca, (consulté le ).
    3. ↑ a et b 2014-2015 Tampa Bay Lightning Media Guide, p. 252
    4. ↑ « Le Lightning échange Marc Bergevin aux Penguins! », sur www.rds.ca, (consulté le ).
    5. ↑ a et b (en) « Lightning's lone move: Neckar returns to give blue line depth », sur www.sptimes.com, (consulté le ).
    6. ↑ (en) « History of hockey trades by general manager Jay Feaster », sur www.nhltradetracker.com (consulté le ).
    7. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning Draft History », sur www.hockeydb.com (consulté le ).
    8. ↑ (en) « Lightning 5, Bruins 1 », sur sports.yahoo.com, (consulté le ).
    9. ↑ (en) « Zubrus' two goals lead Capitals to 5-1 win », sur sports.espn.go.com, (consulté le ).
    10. ↑ St. Petersburg Times 2004, p. 14-15
    11. ↑ (en) « Lightning set team scoring record », sur sports.espn.go.com, (consulté le ).
    12. ↑ (en) « NHL Conference Standings after Nov 29 in 2003-04 season », sur www.shrpsports.com (consulté le ).
    13. ↑ St. Petersburg Times 2004, p. 17
    14. ↑ (en) « NHL Conference Standings after Dec 18 in 2003-04 season », sur www.shrpsports.com (consulté le ).
    15. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning 5, Philadelphia Flyers 4 FINAL OT », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    16. ↑ (en) « Boston Bruins 2, Tampa Bay Lightning 4 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    17. ↑ (en) « Columbus Blue Jackets 2, Tampa Bay Lightning 0 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    18. ↑ (en) « NHL Conference Standings after Dec 26 in 2003-04 season », sur www.shrpsports.com (consulté le ).
    19. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning 2, New York Rangers 1 FINAL OT », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    20. ↑ (en) « Martin St. Louis - 2003-2004 Game Log - Tampa Bay Lightning - Team », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    21. ↑ « Darryl Sydor poursuivra sa carrière à Tampa Bay », sur www.rds.ca, (consulté le ).
    22. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning 1, Washington Capitals 2 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    23. ↑ (en) « Three Devils set to start All-Star game », sur www.recordonline.com, (consulté le ).
    24. ↑ « Hossa et Redden remplacés par Murray et Kubina », sur www.rds.ca, (consulté le ).
    25. ↑ (en) « Eastern Conference All-Stars 6, Western Conference All-Stars 4 », sur www.nhl.com (consulté le ).
    26. ↑ a et b (en) « Carolina Hurricanes 5, Tampa Bay Lightning 1 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    27. ↑ « Transaction Lightning/Predators », sur www.rds.ca, (consulté le ).
    28. ↑ (en) « NHL Conference Standings after Mar 1 in 2003-04 season », sur www.shrpsports.com (consulté le ).
    29. ↑ (en) « NHL Conference Standings after Mar 6 in 2003-04 season », sur www.shrpsports.com (consulté le ).
    30. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning 1, Detroit Red Wings 1 FINAL OT », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    31. ↑ St. Petersburg Times 2004, p. 28-29
    32. ↑ (en) « Atlanta Thrashers 2, Tampa Bay Lightning 1 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    33. ↑ (en) « 2003-2004 Regular Season - Tampa Bay Lightning - Statistics », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    34. ↑ « 2003-2004 Classement par associations », sur www.nhl.com (consulté le )
    35. ↑ (en) « 2003-04 Tampa Bay Lightning roster and statistics », sur www.hockeydb.com (consulté le )
    36. ↑ (en) « New York Islanders 0, Tampa Bay Lightning 3 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    37. ↑ (en) « New York Islanders 3, Tampa Bay Lightning 0 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    38. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning 3, New York Islanders 0 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    39. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning 3, New York Islanders 0 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    40. ↑ (en) « New York Islanders 2, Tampa Bay Lightning 3 FINAL OT », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    41. ↑ (en) « Game one: period by period », sur www.sptimes.com, (consulté le ).
    42. ↑ (en) « Montréal Canadiens 0, Tampa Bay Lightning 4 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    43. ↑ (en) « Montréal Canadiens 1, Tampa Bay Lightning 3 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    44. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning 4, Montréal Canadiens 3 FINAL OT », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    45. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning 3, Montréal Canadiens 1 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    46. ↑ (en) « 2003-04 Philadelphia Flyers roster and statistics », sur www.hockeydb.com (consulté le ).
    47. ↑ (en) « Philadelphia Flyers 1, Tampa Bay Lightning 3 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    48. ↑ (en) « Philadelphia Flyers 6, Tampa Bay Lightning 2 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    49. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning 4, Philadelphia Flyers 1 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    50. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning 2, Philadelphia Flyers 3 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    51. ↑ (en) « Philadelphia Flyers 2, Tampa Bay Lightning 4 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    52. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning 4, Philadelphia Flyers 5 FINAL OT », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    53. ↑ (en) « Philadelphia Flyers 1, Tampa Bay Lightning 2 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    54. ↑ (en) « Iginla finalist for Hart Trophy », sur www.cbc.ca, (consulté le ).
    55. ↑ (en) « Brodeur Shuts Out Luongo In Vezina », sur www.sun-sentinel.com/, (consulté le ).
    56. ↑ (en) « Calgary Flames 4, Tampa Bay Lightning 1 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    57. ↑ (en) « Calgary Flames 1, Tampa Bay Lightning 4 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    58. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning 0, Calgary Flames 3 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    59. ↑ « Fedotenko et Kubina ne sont pas de la formation », sur www.rds.ca, (consulté le ).
    60. ↑ « La LNH impose un match de suspension à Ville Nieminen », sur www.rds.ca, (consulté le ).
    61. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning 1, Calgary Flames 0 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    62. ↑ (en) « Calgary Flames 3, Tampa Bay Lightning 2 FINAL OT », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    63. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning 3, Calgary Flames 2 FINAL 2nd OT », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    64. ↑ (en) « Calgary Flames 1, Tampa Bay Lightning 2 FINAL », sur lightning.nhl.com (consulté le ).
    65. ↑ « La coupe Stanley au Lightning, le Conn Smythe à Richards », sur www.rds.ca, (consulté le ).
    66. ↑ 2014-2015 Tampa Bay Lightning Media Guide, p. 195
    67. ↑ « Martin St-Louis est couronné », sur RDS.ca, (consulté le ).
    68. ↑ a et b « Martin St-Louis aura-t-il le Hart? », sur www.rds.ca, (consulté le ).
    69. ↑ (en) « Stanley Cup Playoffs », sur www.nhl.com (consulté le ).
    70. ↑ (en) « NHL Trophies - Stanley Cup - Engraving Facts, Firsts & Faux Pas », sur www.hhof.com (consulté le ).
    71. ↑ (en) « Stanley Cup Journals 2004: 44 », sur www.hhof.com, (consulté le ).

    Feuilles de match modifier

    1. ↑ (en) « New York Islanders vs. Tampa Bay Lightning - 04/08/2004 »
    2. ↑ (en) « New York Islanders vs. Tampa Bay Lightning - 04/10/2004 »
    3. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning vs. New York Islanders - 04/12/2004 »
    4. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning vs. New York Islanders - 04/14/2004 »
    5. ↑ (en) « New York Islanders vs. Tampa Bay Lightning - 04/16/2004 »
    6. ↑ (en) « Montreal Canadiens vs. Tampa Bay Lightning - 04/23/2004 »
    7. ↑ (en) « Montreal Canadiens vs. Tampa Bay Lightning - 04/25/2004 »
    8. ↑ (fr + en) « Tampa Bay Lightning vs. Montreal Canadiens - 04/27/2004 »
    9. ↑ (fr + en) « Tampa Bay Lightning vs. Montreal Canadiens - 04/29/2004 »
    10. ↑ (en) « Philadelphia Flyers vs. Tampa Bay Lightning - 05/08/2004 »
    11. ↑ (en) « Philadelphia Flyers vs. Tampa Bay Lightning - 05/10/2004 »
    12. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning vs. Philadelphia Flyers- 05/13/2004 »
    13. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning vs. Philadelphia Flyers- 05/15/2004 »
    14. ↑ (en) « Philadelphia Flyers vs. Tampa Bay Lightning - 05/18/2004 »
    15. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning vs. Philadelphia Flyers- 05/20/2004 »
    16. ↑ (en) « Philadelphia Flyers vs. Tampa Bay Lightning - 05/22/2004 »
    17. ↑ (en) « Calgary Flames vs. Tampa Bay Lightning - 05/25/2004 »
    18. ↑ (en) « Calgary Flames vs. Tampa Bay Lightning - 05/27/2004 »
    19. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning vs. Calgary Flames - 05/29/2004 »
    20. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning vs. Calgary Flames - 05/31/2004 »
    21. ↑ (en) « Calgary Flames vs. Tampa Bay Lightning - 06/03/2004 »
    22. ↑ (en) « Tampa Bay Lightning vs. Calgary Flames - 06/05/2004 »
    23. ↑ (en) « Calgary Flames vs. Tampa Bay Lightning - 06/07/2004 »

    Annexes modifier

    Articles connexes modifier

    Bibliographie modifier

    • (en) Tampa Bay Lightning, 2014-2015 Tampa Bay Lightning Media Guide, , 304 p. (lire en ligne)
    Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2003-2004_du_Lightning_de_Tampa_Bay&oldid=211994961 ».