La saison est également marquée par les troubles financiers de plusieurs franchises. Malgré le succès sur la glace des Sénateurs d'Ottawa, les joueurs ne sont pas payés pendant un certain temps ; le propriétaire Rod Bryden essaie différents montages financiers mais est finalement obligé de vendre la franchise au billionaire Eugene Melnyk. Les Sabres de Buffalo sont sauvés par l'homme d'affaires de New YorkTom Golisano alors que du côté des Penguins de Pittsburgh, la vente des meilleurs éléments continue afin de tenter de redresser la barre.
Bien que le numéro 99 de Wayne Gretzky soit déjà retiré par la LNH, les Kings de Los Angeles le retirent aussi le . Les Bruins de Boston retirent le numéro 24 de Tery O'Reilly le . Les Maple Leafs de Toronto honorent[1] le numéro 27 de Darryl Sittler le .
Les franchises championnes de division sont classées aux trois premières places de chaque association ; les équipes classées aux huit premières places de chaque division sont qualifiées pour les séries éliminatoires et sont indiquées dans des lignes de couleur.
↑Les Maple Leafs de Toronto ont pour usage de ne retirer que le numéro des joueurs dont la carrière s'est interrompue prématurément alors qu'il portaient l'uniforme des Maple Leafs ; les autres joueurs sont honorés mais leurs numéros restent disponibles.