Ouvrir le menu principal

Saison 1 de Brooklyn Nine-Nine
Logo original de la série
Logo original de la série

Série Brooklyn Nine-Nine
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine FOX
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Brooklyn Nine-Nine.

Sommaire

GénéralitésModifier

  • Le , la série a été officiellement commandée par le réseau FOX[1].
  • Le , Fox a commandé neuf épisodes supplémentaires pour une saison complète, portant la saison à 22 épisodes[2].
  • Au Canada, la série a été diffusée en simultané sur le réseau Citytv.

SynopsisModifier

L'histoire du Lieutenant Jake Peralta au sein du poste de police de la 99ème, avec ses collègues aussi différents que déjantés, son nouveau capitaine venu pour changer les choses et surtout ... changer les innombrables bêtises de Jake.

DistributionModifier

Acteurs principauxModifier

Acteurs récurrentsModifier

InvitésModifier

ÉpisodesModifier

Épisode 1 : Le Nouveau CapitaineModifier

Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
101
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Le Capitaine Ray Holt prend ses services dans un petit commissariat de Brooklyn. Il fait connaissance avec sa nouvelle équipe, policiers doués mais aux caractères très opposés.

Épisode 2 : Le TagueurModifier

Titre original
The Tagger
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
102
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le capitane Holt décide de chaperonner Peralta dans une simple affaire de vandalisme. Boyle laisse une pseudo-voyante influencer son quotidien, ce qui le perturbe dans une affaire de drogue.

Épisode 3 : Ça rame, ça rameModifier

Titre original
The Slump
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
105
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Prentice Penny
Audiences
Résumé détaillé
Pour la première fois de sa carrière, Peralta connait une baisse de régime. Santiago et Diaz sont chargés de parler aux jeunes délinquants pour les convaincre d'intégrer l'école de police. Jeffords se lance dans un projet secret.

Épisode 4 : Premier en secondModifier

Titre original
M.E. Time
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
106
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gil Ozeri
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Peralta seconde Boyle sur une affaire, mais étant incapable de tenir en place, il flirte avec le médecin légiste. Santiago est persuadé que le capitaine est tendu, bien que personne dans le commissariat ne puisse déchiffrer le visage du chef.

Épisode 5 : Le VautourModifier

Titre original
The Vulture
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
104
Première diffusion
Réalisation
Jason Ensler
Scénario
Laura McCreary
Audiences
Invités
Résumé détaillé
À vouloir s'obstiner à résoudre une affaire de meurtre seul, Peralta voit un agent de la brigade criminelle qu'il déteste lui dérober l'affaire. Holt souhaite reprendre quelques leçons de tir et demande à Jeffords de l'aider.

Épisode 6 : HalloweenModifier

Titre original
Halloween
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
107
Première diffusion
Réalisation
Dean Holland
Scénario
Lesley Arfin
Audiences
Invités
Résumé détaillé
La soirée de Halloween est un cauchemar avec ses arrestations en costume que Santiago déteste, et Boyle essaie de lui faire apprécier la soirée. Peralta lance un défi à Holt : pendant la soirée, il parviendra à lui dérober une médaille. Jeffords essaie de comprendre qui est vraiment Diaz.

Épisode 7 : 48 heuresModifier

Titre original
48 Hours
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
103
Première diffusion
Réalisation
Peter Lauer
Scénario
Luke Del Tredici
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Peralta a arrêté un braqueur qu'il connait bien, mais cette fois-ci sans preuve. La brigade a 48 heures pour trouver une preuve ou ils devront le relâcher. Boyle se retrouve coincé entre Diaz et Gina, qui veulent se départager sur la meilleure tarte de New York.

Épisode 8 : Flics à l'ancienneModifier

Titre original
Old School
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
109
Première diffusion
Réalisation
Beth McCarthy-Miller
Scénario
Gabe Liedman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une des idoles de Peralta vient dans son commissariat pour écrire un article sur l'évolution de la police en 35 ans. Diaz suit les conseils de Jeffords et Boyle pour paraître plus sympathique lors des procès.

Épisode 9 : Sal's PizzaModifier

Titre original
Sal's Pizza
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
108
Première diffusion
Réalisation
Craig Zisk
Scénario
Lakshmi Sundaram
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Peralta insiste pour enquêter sur l'incendie d'une pizzeria de quartier, mais il va devoir s'opposer aux pompiers qu'il déteste. À la suite d'un piratage informatique, Jeffords cherche quelqu'un pour s'occuper de la sécurité, mais le capitaine insiste pour qu'il cherche avec Gina. Grâce au piratage, Santiago apprend que Diaz a reçu une proposition pour être capitaine d'un commissariat de quartier.

Épisode 10 : ThanksgivingModifier

Titre original
Thanksgiving
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
110
Première diffusion
Réalisation
Jorma Taccone
Scénario
Luke Del Tredici
Audiences
Invités
Résumé détaillé
La brigade s'apprête à passer thanksgiving chez Santiago qui insiste pour que tous viennent, mais Peralta déteste cette fête et n'attend qu'une occasion pour partir. Un vol dans le commissariat va lui offrir cette possibilité.

Épisode 11 : Le Garde du corpsModifier

Titre original
Christmas
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
111
Première diffusion
Réalisation
Jake Szymanski
Scénario
Dan Goor
Audiences
Invités
Résumé détaillé
À l'approche de Noël, le capitaine Holt n'est pas d'humeur : il a reçu des menaces de mort et ses supérieurs lui ont imposé une protection rapprochée ; il choisit Peralta. Souhaitant faire une carte de Noël, Santiago essaie de prendre une photo de Diaz souriante, ce qui n'arrive jamais.

Épisode 12 : Le Voleur de PontiacModifier

Titre original
Pontiac Bandit
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
113
Première diffusion
Réalisation
Craig Zisk
Scénario
Norm Hiscock et Lakshmi Sundaram
Audiences
Invités
Résumé détaillé
À peine remis de ses blessures, Boyle revient au commissariat, mais sa condition dérange ses collègues. Diaz trouve un témoin-clé pour une vieille affaire de Peralta.

Épisode 13 : Le PariModifier

Titre original
The Bet
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
112
Première diffusion
Réalisation
Julian Farino
Scénario
Laura McCreary
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Peralta et Santiago arrivent au terme de leur pari et Jake gagne : il organise donc le « pire rendez-vous qui soit » pour sa collègue. Le même soir, le commissariat se retrouve pour fêter la décoration de Boyle, qui ne contrôle plus ce qu'il dit depuis qu'il est sous médicaments.

Épisode 14 : Le Faucon d'ébèneModifier

Titre original
The Ebony Falcon (trad. litt. : « Le faucon d'ébène »)
Numéro de production
14 (1-14)
Code de production
114
Première diffusion
Réalisation
Michael Blieden
Scénario
Prentice Penny
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Peralta et Boyle enquêtent sur un trafic de stéroïdes dans une salle de sport, mais ont des scrupules à infiltrer le sergent Jeffords, encore fragile. Le capitaine Holt ordonne à Santiago et Diaz d'enquêter sur le cambriolage de l'appartement de Gina.

Épisode 15 : Opération : Plume briséeModifier

Titre original
Operation: Broken Feather
Numéro de production
15 (1-15)
Code de production
116
Première diffusion
Réalisation
Julie Anne Robinson
Scénario
Dan Goor et Mike Schur
Audiences
Invités
Résumé détaillé
C'est la période de l'année où les brigades rendent leurs statistiques. Le commissariat tente donc de classer le plus d'affaires possibles, et Jeffords et Holt essaient d'optimiser le rendement. Pendant une dernière affaire, Peralta apprend que Santiago pourrait aller à la brigade criminelle.
Commentaires
Cet épisode a été diffusé après le Super Bowl XLVIII[2].

Épisode 16 : La Fête d'anniversaireModifier

Titre original
The Party
Numéro de production
16 (1-16)
Code de production
115
Première diffusion
Réalisation
Michael Engler
Scénario
Gil Ozeri et Gabe Liedman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le mari du capitaine a invité la brigade pour une réception huppée chez lui. Jeffords craint que les manières des agents de police ne ruinent tout et essaient de les briefer avant de se rendre à la soirée.

Épisode 17 : En mode sur-BoyleModifier

Titre original
Full Boyle
Numéro de production
17 (1-17)
Code de production
117
Première diffusion
Réalisation
Craig Zisk
Scénario
Norm Hiscock
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Peralta essaie de recentrer Boyle, dépassant les limites dans sa nouvelle relation amoureuse. Santiago et Diaz se font réprimander par Jeffords parce qu'elles se sont moquées d'un témoin venu en tenue de super-héros. Le capitaine Holt organise l'élection du prochain président de l'association défendant les policiers noirs et gays, qu'il a créée et toujours dirigée.

Épisode 18 : L'AppartModifier

Titre original
The Apartment
Numéro de production
18 (1-18)
Code de production
118
Première diffusion
Réalisation
Tucker Gates
Scénario
David Quandt
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le capitaine Holt fait passer des évaluations à toute son équipe. Peralta a d'autres problèmes : il va être expulsé de son appartement s'il ne le rachète pas, or Gina découvre que l'inspecteur est extrêmement dépensier.

Épisode 19 : Le Centre d'entraînementModifier

Titre original
Tactical Village
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion
Réalisation
Fred Goss
Scénario
Luke Del Tredici
Audiences
Invités
Résumé détaillé
La brigade participe à une journée de formation aux nouvelles armes se concluant par une simulation d'opération ; ce sera l'occasion de repenser les rapports entre policiers du district 99. Au poste, Gina découvre que le capitaine Holt est devenu accro à un jeu pour smartphone.

Épisode 20 : Le Marié sophistiquéModifier

Titre original
Fancy Brudgom
Numéro de production
20 (1-20)
Code de production
120
Première diffusion
Réalisation
Victor Nelli, Jr.
Scénario
Laura McCreary
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Peralta prend un jour de congé pour assumer son rôle de témoin et aider Boyle à son mariage ; il va découvrir que les projets des futurs mariés sont incompatibles. Diaz est réprimandée par le capitaine Holt pour s'être moqué d'un collègue incompétent. Jeffords, Santiago et Gina commencent ensemble un régime drastique.

Épisode 21 : L'InsolubleModifier

Titre original
Unsolvable
Numéro de production
21 (1-21)
Code de production
121
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Prentice Penny
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Jake hérite d'un congé exceptionnel pour ses statistiques d'arrestation et veut en profiter pour résoudre une affaire impossible vieille de huit ans. Amy est coincée entre son engagement pour le capitaine Holt et un week-end organisé avec son petit-ami. Gina et Rosa confient à Charles l'un des secrets du bâtiment.

Épisode 22 : Présumé coupableModifier

Titre original
Charges and Specs
Numéro de production
22 (1-22)
Code de production
122
Première diffusion
Réalisation
Akiva Schaffer
Scénario
Gabe Liedman et Gil Ozeri
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Jake célèbre son renvoi de la police par une soirée alcoolisée. Une semaine plus tôt, alors que Boyle tombait en dépression après sa rupture, Jake insistait pour enquêter sur un philanthrope qu'il suspectait d'être impliqué dans un trafic de drogues, mais ses supérieurs lui ordonnaient d'abandonner.

Audiences aux États-UnisModifier

N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience
(en millions de téléspectateurs)
Pdm sur les 18-49 ans
1 "Pilot" "Le nouveau capitaine" FOX 17 septembre 2013 6.17 2.6
2 "The Tagger" "Le tagueur" 24 septembre 2013 4.03 1.8
3 "M.E. Time" "Ça rame, ça rame" 1er octobre 2013 3.43 1.4
4 "The Slump" "Premier en second" 8 octobre 2013 3.34 1.5
5 "The Vulture" "Le vautour" 15 octobre 2013 3.43 1.5
6 "Halloween" "Halloween" 22 octobre 2013 3.77 1.6
7 "48 Hours" "48 heures " 5 novembre 2013 3.84 1.6
8 "Old School" "Flics à l'ancienne" 12 novembre 2013 3.26 1.4
9 "Sal's Pizza" "Sal's Pizza" 19 novembre 2013 3.36 1.5
10 "Thanksgiving" "Thanksgiving" 26 novembre 2013 3.69 1.5
11 "Christmas" "Le garde du corps" 3 décembre 2013 3.66 1.6
12 "Pontiac Bandit" "Le voleur de Pontiac" 7 janvier 2014 3.44 1.5
13 "The Bet" "Le pari" 14 janvier 2014 3.53 1.4
14 "The Ebony Falcon" "Le faucon d'ébène" 21 janvier 2014 4.55 1.9
15 "Operation: Broken Feather" "Opération : Plume brisée" 2 février 2014 15.07 6.9
16 "The Party" "La fête d'anniversaire" 4 février 2014 3.22 1.4
17 "Full Boyle" "En mode sur-Boyle" 11 février 2014 2.88 1.2
18 "The Apartment" "L'appart'" 25 février 2014 2.66 1.3
19 "Tactical Village" "Le centre d'entraînement" 4 mars 2014 2.61 1.3
20 "Fancy Brugdom" "Le marié sophistiqué" 11 mars 2014 2.49 1.2
21 "Unsolvable" "L'insoluble" 18 mars 2014 2.50 1.1
22 "Charges and Specs" "Présumé coupable" 25 mars 2014 2.59 1.3

Notes et référencesModifier

  1. UPFRONTS FOX : Rake, Gang Related, Sleepy Hollow, Almost Human et cinq comédies commandées ; Boomerang out, consulté le 25 septembre 2013
  2. a et b « Une saison complète pour Brooklyn Nine-Nine et une place post-Super Bowl », consulté le 18 octobre 2013 sur critictoo.com
  3. a et b (en) James Hibberd, « Fred Armisen returning to Brooklyn Nine-Nine for post-Super Bowl episode » (consulté le 18 décembre 2013)
  4. (en) Dan Snierson, « Dean Winters to play Andy Samberg's rival on Brooklyn Nine-Nine » (consulté le 14 août 2013)
  5. (en) Megan Masters, « Fox's Brooklyn Nine-Nine Opens Door to Andy Richter Guest Appearance » (consulté le 15 août 2013)
  6. (en) Dan Snierson, « Patton Oswalt to guest on Brooklyn Nine-Nine » (consulté le 26 septembre 2013)
  7. (en) Dan Snierson, « Brooklyn Nine-Nine: Craig Robinson to guest » (consulté le 25 octobre 2013)
  8. (en) Michael Ausiello, « Brooklyn Nine-Nine Exclusive: Look Who's Playing Captain Holt's Mysterious Husband » (consulté le 19 décembre 2013)
  9. (en) Damian Holbrook, « Brooklyn Nine-Nine Books Kyle Bornheimer » (consulté le 24 janvier 2014)
  10. « FOX dévoile son calendrier de rentrée » sur Audiencesusa.com, consulté le 30 septembre 2013
  11. « Brooklyn 99 et Lazy Company en prime time sur France 4 dès le 12 juin », sur Toutelatele.com (consulté le 18 mai 2015)
  12. « Diffusion en Suisse de Brooklyn Nine-Nine sur RTS Un » (consulté le 10 janvier 2015)
  13. « Audiences Mardi 17/09 : lancement correct pour Dads et Brooklyn 99 ; New Girl domine », sur Audiencesusa.com, (consulté le 30 septembre 2013)
  14. « Audiences Mardi 24/09 : démarrage réussi pour Agents of SHIELD ; NBC triomphe avec The Voice et Chicago Fire ; déception pour Person of Interest », sur Audiencesusa.com, (consulté le 25 septembre 2013)
  15. « Audiences Mardi 1/10 : Agents of SHIELD s'écroule ; Person of Interest au plus bas », sur Audiencesusa.com, (consulté le 3 octobre 2013)
  16. (en) « Tuesday Final Ratings: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., NCIS & The Voice Adjusted Up; Chicago Fire, The Goldbergs Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  17. (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D, The Biggest Loser, Dads & Person of Interest Adjusted Up; Chicago Fire & Supernatural Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le 16 octobre 2013)
  18. « Audiences Mardi 22/10 : Agents of SHIELD en baisse ; Person of Interest au plus haut », sur Audiencesusa.com, (consulté le 23 octobre 2013)
  19. « Audiences Mardi 5/11 : Agents of SHIELD, The Goldbergs et Trophy Wife en baisse ; NCIS domine, Person of Interest stagne », sur Audiencesusa.com, (consulté le 6 novembre 2013)
  20. « Audiences Mardi 12/11 : Agents of SHIELD et New Girl au plus bas ; Originals au plus haut », sur Audiencesusa.com, (consulté le 13 novembre 2013)
  21. « Audiences Mardi 19/11 : première hausse pour Agents of SHIELD ; FOX ne rigole pas », sur Audiencesusa.com, (consulté le 20 novembre 2013)
  22. « Audiences Mardi 26/11 : forte remontée pour Agents of SHIELD, mais à nuancer ; NCIS Los Angeles au plus bas, Person of Interest en hausse ; Originals et Supernatural en forme », sur Audiencesusa.com, (consulté le 27 novembre 2013)
  23. « Audiences Mardi 3/12 : record pour Supernatural et Chicago Fire ; The Goldbergs et Trophy Wife au plus bas », sur Audiencesusa.com, (consulté le 4 décembre 2013)
  24. « Calendrier 2014 : découvrez le planning intégral du retour ou du lancement des séries pour la nouvelle année (networks et câble inclus) », sur Audiencesusa.com, (consulté le 26 décembre 2013)
  25. « Audiences Mardi 7/01 : record de la saison pour NCIS qui propulse Intelligence au sommet ; flop de Killer Women », sur Audiencesusa.com consulté le 8 janvier 2014
  26. « Audiences Mardi 14/01 : Brooklyn 99 en baisse malgré sa victoire aux Golden Globes » sur Audiencesusa.com, consulté le 16 janvier 2014
  27. « Audiences Mardi 21/01 : Brooklyn 99 signe sa meilleure audience depuis le pilote ; records pour The Originals et Supernatural » sur Audiencesusa.com, consulté le 23 janvier 2014
  28. « Audiences Dimanche 2/02 : meilleure audience de l'histoire de la télévision pour le Superbowl ; plus de 25 millions pour New Girl » sur Audiencesusa.com, consulté le 4 février 2014
  29. « Audiences Mardi 4/02 : la comédie Dads plus forte que New Girl et Brooklyn 99 ! » sur Audiencesusa.com, consulté le 5 février 2014
  30. « Audiences Mardi 11/02 : New Girl et Brooklyn 99 battues par le soap The Haves And The Have Nots et des rediffusions de The Big Bang Theory sur TBS ; Cougar Town au plus bas » sur Audiencesusa.com, consulté le 13 février 2014
  31. « Audiences Mardi 25/02 : pire audience historique pour NCIS Los Angeles, Person of Interest, Glee, New Girl et Brooklyn 99 » sur Audiencesusa.com, consulté le 26 février 2014
  32. « Audiences Mardi 4/03 : forte progression pour NCIS et The Voice qui expédient Agents of SHIELD et Glee au plus bas ; About A Boy créé la surprise ; Person of Interest au plus bas », sur Audiences USA (consulté le 6 mars 2014)
  33. « Audiences Mardi 11/03 : About A Boy assure ; Agents of SHIELD sous les 6 millions ; The Originals au plus bas (+ audiences du câble) », sur Audiences USA (consulté le 12 mars 2014)
  34. « Audiences Mardi 18/03 : le 100ème épisode de Glee battu par le final de Pretty Little Liars ; About A Boy et Growing Up Fisher en hausse », sur Audiences USA (consulté le 20 mars 2014)
  35. « FOX supprime son carré sitcom et annonce le retour de Glee le mardi 25 février ; la saison 2 de The Following lancée le dimanche 19 janvier » sur Audiencesusa.com, consulté le 21 février 2014
  36. « Audiences Mardi 25/03 : Person of Interest remonte ; About A Boy et Fisher stables », sur Audiences USA (consulté le 27 mars 2014)