Pied-noir (langue)

langue algonquienne des Plaines, parlée en Amérique du Nord

Le pied-noir, aussi appelé blackfoot, siksika ou pikanii (autonyme : Niitsipussin, « vrai langage ») est une langue algonquienne des Plaines, parlée au Canada, dans le Sud de l'Alberta et aux États-Unis, dans le Nord-Ouest du Montana.

Pied-noir
Pays Canada, États-Unis
Région Alberta, Montana
Nombre de locuteurs 4 600[1]
Écriture Alphabet latin et syllabaire autochtone canadien
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 bla
ISO 639-3 bla
IETF bla

Répartition géographiqueModifier

Le pied-noir est parlé dans quatre réserves. En Alberta, la réserve Blackfoot (en pied-noir, Siksika), à une centaine de kilomètres au Sud-Est de Calgary, la réserve des Blood (Kainaa) et celle des Peigan (Apatohsipiikani). Aux États-Unis se trouve la réserve de Blackfeet (Amskaapipiikani), au Nord-Ouest du Montana[2].

PhonologieModifier

Les tableaux présentent les phonèmes du blackfoot, les voyelles[3] et les consonnes[4].

VoyellesModifier

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ii [iː]
Moyenne o [o] oo [oː]
Ouverte a [a] aa [aː]

ConsonnesModifier

Bilabiale Dentale Palatale Vélaire Glottale
Occlusive p [p] t [t] k [k] ʾ [ʔ]
Fricative s [s] h [ x]
Nasale m [m] n [n]
Semi-voyelle w [w] y [ j]
  • L'inventaire des consonnes du pied-noir est très réduit, cependant il existe des allophones :

La fricative h [x] est réalisée [ç] quand elle est précédée par [i] : ihkitsíka - sept [4]. Les consonnes simples s'opposent aux consonnes longues : isstoána - couteau ; kakkóówa - pigeon ; nitáókskaʾsspinnaan - nous courrons[5].

Notes et référencesModifier

  1. Selon Ethnologue.com
  2. Frantz, 1991, p. IX.
  3. Frantz, 1991, pp. 2-3.
  4. a et b Frantz, 1991, p. 4.
  5. Frantz, 1991, p. 5.

Voir aussiModifier

Sur les autres projets Wikimedia :

 
Wikipédia en Pied-noir dans l'Incubateur de Wikimedia.

BibliographieModifier

  • (en) Donald G. Frantz, Blackfoot Grammar, Toronto, University of Toronto Press, 1991 (ISBN 0-8020-5964-3)

Articles connexesModifier

Liens externesModifier