Liste des épisodes de Slam Dunk
page de liste de Wikipédia
Slam Dunk est une série animée adaptée du manga du même titre par Takehiko Inoue[1].
Produite par Toei Animation et réalisée par Nobutaka Nishizawa, la série a été diffusée sur TV Asahi du au [2],[3]. Toei a compilé les épisodes dans une série de 17 DVD qui sont sortis au Japon du au . Toei a de nouveau rassemblé la série dans trois coffrets DVD en 2008. Les trois coffrets comportent un total de dix-sept disques[4],[5],[6]. Pour célébrer le 20e anniversaire de la diffusion de la série, l'anime est sorti en Blu-ray en 2014[7]. Uniquement les épisodes 1 à 85 ont été doublés en anglais[8],[9]. Il n'existe pas de doublage français.
Génériques modifier
Début modifier
| Numéro | Titres | Artiste | Épisodes | 1re date de diffusion |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kimi ga Suki da to Sakebitai | BAAD | 1-61 | 16 octobre 1993 |
| 2 | Zettai ni, Daremo | ZYYG | 62-101 | 8 avril 1995 |
Fin modifier
| Numéro | Titres | Artiste | Épisodes | 1re date de diffusion |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Anata Dake Mitsumeteru | Maki Ohguro | 1-24 | 16 octobre 1993 |
| 2 | Sekai ga Owaru Made wa... | WANDS | 25-49 | 7 mai 1994 |
| 3 | Kirameku Toki ni Torawarete | MANISH | 50-81 | 7 janvier 1995 |
| 4 | My Friend | ZARD | 82-101 | 21 octobre 1995 |
Liste des épisodes modifier
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Le génie du basket-ball est né | 天才バスケットマン 誕生!? | Tensai Basuketto Man Tanjō!? | 16 octobre 1993 |
| 2 | Mort au basket ! Hanamichi VS Rukawa | くたばれバスケ! 花道VS流川 | Kutabare Basuke! Hanamichi tai Rukawa | 30 octobre 1993 |
| 3 | Gorille VS Hanamichi ! Un choc de puissance ! | ゴリラVS花道! 究極の対決!! | Gorira tai Hanamichi! Kyūkyoku no Kessen!! | 6 novembre 1993 |
| 4 | Hanamichi le basketteur rejoint l'équipe ! | バスケットマン花道入部! | Basuketto Man Hanamichi Nyubu! | 13 novembre 1993 |
| 5 | Un après-midi inutile ! | 根性なしの午後 | Konjō Nashi no Sabato | 20 novembre 1993 |
| 6 | Rukawa VS Akagi ! La confrontation ! | 流川VS赤木·本物対決! | Rukawa tai Akagi: Honmono Taiketsu! | 4 décembre 1993 |
| 7 | Les débuts d'Hanamichi ! Va y voir du Dunk ! | 花道デビュー!ダンクさく裂 | Hanamichi Debyū! Danku Sakuretsu! | 11 décembre 1993 |
| 8 | Hanamichi en pleins doutes ! Le piège du judoka | 花道ピンチ! 柔道男の罠 | Hanamichi Pinchi! Jūdō Otoko no Wana | 18 décembre 1993 |
| 9 | Je vais jouer au basket-ball ! | オレは バスケットをやる! | Orewa basuketto wo yaru! | 25 décembre 1993 |
| 10 | Le "tir du paysans" est difficile | 庶民のシュートは むずかしい | Shomin no Shūto wa Muzukashii | 8 janvier 1994 |
| 11 | Notre entraînement spécial secret entre amoureux | 二人だけの 愛の秘密特訓!? | Futari dake no Ai no Himitsu Tokkun!? | 15 janvier 1994 |
| 12 | En garde Ryônan ! Le dernier entraînement avant le match | 倒せ陵南! 決戦前夜の猛特訓 | Taose Ryōnan! Kessen Zen'ya no Mōtokkun | 22 janvier 1994 |
| 13 | Shôhoku VS Ryônan ! Les capitaines sont en feu ! | 湘北VS陵南 燃える主将! | Shōhoku tai Ryōnan, Moeru Kyaputen! | 29 janvier 1994 |
| 14 | Un super match de basket-ball contre le lycée Ryônan | 超高校級! 陵南ドトウの攻撃 | Chō Kōkō Kyū! Ryōnan Dotō no Kōgeki | 5 février 1994 |
| 15 | L'arme secrète Hanamichi sous les feux de la rampe ! | 花道キンチョーの 晴れ舞台! | Hanamichi Kinchō no Hare Butai! | 12 février 1994 |
| 16 | C'est qui ce mec ? L'erreur de Taoka | なんだコイツは!? 田岡の誤算 | Nanda Koisu wa!? Taoka no Gosan | 19 février 1994 |
| 17 | Les désillusions du roi du rebond, Hanamichi Sakuragi | リバウンド王 桜木花道の苦悩 | Ribaundo Ō Sakuragi Hanamichi no Kunō | 26 février 1994 |
| 18 | Les 2 dernières minutes ! Sendô, je vais te battre ! | ラスト2分! 仙道は俺が倒 | Rasuto ni-bun! Sendō wa Ore ga Taosu | 5 mars 1994 |
| 19 | Time Up ! La bataille décisive contre Ryōnan | タイムアップ! 決着陵南戦 | Taimu Appu! Ketchaku Ryōnan Sen | 12 mars 1994 |
| 20 | Les chaussures de basket | バスケットシューズ | Basuketto Shūzu | 19 mars 1994 |
| 21 | Les supers fouteurs de merde ! Hanamichi VS Miyagi | スーパー問題児! 花道VS宮城 | Sūpā Mondaiji! Hanamichi tai Miyaga | 26 mars 1994 |
| 22 | La naissance historique de la pire paire d'abrutis | 史上最悪どあほう コンビ誕生 | Shijō Saiaku doachō Konbi Tanjō | 16 avril 1994 |
| 23 | Le dernier jour de l'équipe de basket de Shôhoku | 湘北バスケ部 最後の日 | Shōhoku Basuke-bu Saigo no Hi | 23 avril 1994 |
| 24 | La bataille pour le justice. L'arrivée de la bande à Sakuragi | 正義の味方·桜木軍団参上 | Seigi no Mikata: Sakuragi Gundan Sanjō! | 30 avril 1994 |
| 25 | Celui qui rêvait de remporter le titre national ! | 全国制覇をめざした男 | Zenkoku Seiha o Mezashita Otoko | 7 mai 1994 |
| 26 | Les ennuis de Mitsui à ses 15 ans | 三井寿15歳の悩み | Mitsui Jūgo-sai no Nayami | 14 mai 1994 |
| 27 | Je veux jouer au basket ! | バスケがしたいです! | Basuke ga Shitai desu! | 21 mai 1994 |
| 28 | Le début des éliminatoires du tournoi inter-lycées | インターハイ予選開始 | Intāhai Yosen Kaishi | 28 mai 1994 |
| 29 | Les débuts officiels d'Hanamichi ! | 花道!公式戦デビュー | Hanamichi Kōshikisen Debyū | 18 juin 1994 |
| 30 | La grande contre-attaque de la bande des repentis | ハンセイ軍団の大反撃 | Hansei Gundan no Daihangeki | 25 juin 1994 |
| 31 | Un ennemi redoutable ! L'arme secrète de Miuradai ! | 宿敵三浦台の 秘密兵器 | Shukuteki Miuradai no Himitsu Heiki | 2 juillet 1994 |
| 32 | Le dunk ravageur du génie Hanmichi ! | 天才花道!必殺ダンク | Tensai Hanamichi! Hissatsu Danku | 16 juillet 1994 |
| 33 | Hanamichi Sakuragi, l'expulsé | 退場王!?桜木花道 | Taijō Ō! Sakuragi Hanamichi | 6 août 1994 |
| 34 | Le conseil du Gorille le regard qui tue | ゴリ直伝·眼で殺せ! | Gori Jikiden: Me de Korose! | 20 août 1994 |
| 35 | Les sentiments ardents qui nous lient | 男たちの熱き想い | Otokotachi no Atsuki Omoi | 27 août 1994 |
| 36 | Le lycée Shido ! L'entrée en scène de Shoyô ! | シード校·翔陽登場 | Shīdo-Kō: Shōyō Tōjō | 3 septembre 1994 |
| 37 | Hanamichi, le goût d'être titulaire ! | 花道·初スタメン! | Hanamichi: Hatsu sutamen! | 10 septembre 1994 |
| 38 | Le rush de Rukawa ! | 流川の反撃! | Rukawa no Hangeki! | 17 septembre 1994 |
| 39 | L'inarrêtable Ryôta ! | 電光石火のリョータ! | Denkōseka no Ryōta! | 24 septembre 1994 |
| 40 | Le roi du rebond, Hanamichi Sakuragi ! | リバウンド王·桜木花道 | Ribaundo Ō · Sakuragi Hanamichi | 1er octobre 1994 |
| 41 | Le champion de Shôyo ! Fujima entre en scène ! | 翔陽エース·藤真登場 | Shōyō Ēsu: Fujima Tōjō | 1er octobre 1994 |
| 42 | Le champion de Shôyo ! Les vraies capacités de Fujima ! | 翔陽エース藤真の実力 | Shōyō Ēsu Fujima no Jitsutyoku | 15 octobre 1994 |
| 43 | Mitsui atteint ses limites | 三井、限界か!? | Mitsui, Genkai ka!? | 22 octobre 1994 |
| 44 | Mitsui ! L'avalanche des 3 points ! | 三井!嵐の3ポイント | Mitsui! Arashi no Surī Pointo | 5 novembre 1994 |
| 45 | Tout proche de l'expulsion ! Hanamichi en difficulté ! | 退場目前!? 花道ピンチ | Taijō Mezen!? Hanamichi Pinchi | 26 novembre 1994 |
| 46 | Hanamichi ! Le dunk flamboyant ! | 花道, 熱きダンク | Hanamichi, Atsuki Danku | 3 décembre 1994 |
| 47 | Le défi du rival ! | ライバルからの挑戦状 | Raibaru kara no Chōsenjō | 10 décembre 1994 |
| 48 | L'homme qui jura de battre Kainan ! | 打倒海南を誓う男 | Datō Kainan o chikau otoko | 17 décembre 1994 |
| 49 | Le dernier combatant de Takezono | 武園·最後の闘志 | Takezono, Saigo no Tōshi | 24 décembre 1994 |
| 50 | Défier les rois ! | 王者への挑戦 | Ō-sama e no Chōsen | 7 janvier 1995 |
| 51 | Un joueur imprévisible ! Hanamichi en pleine forme ! | 計算外!?花道絶好調! | Keisan-gai!? Hanamichi zekkōchō! | 14 janvier 1995 |
| 52 | L'arme secrète pour contenir Sakuragi ! | 桜木封じの秘密兵器! | Sakuragi Fūji no Himitsu Heiki! | 21 janvier 1995 |
| 53 | Gorille blessé ! Désespoir absolu ! | ゴリ負傷!絶体絶命!? | Gori Fushō! Zettai Zetsumei!? | 28 janvier 1995 |
| 54 | Le petit-frère de King Kong ! | キングコング·弟 | King Kong · Otōto | 4 février 1995 |
| 55 | L'homme qui domine le match ! | ゲームを支配する男 | Gēmu wo Shihai suru Otoko! | 11 février 1995 |
| 56 | Le champion Maki à plein régime ! | エース牧·全開! | Ēsu Maki, Zenkai! | 18 février 1995 |
| 57 | Anzai, le pari pour la victoire ! | 安西·勝利への賭け! | Anzai, Shōri e no Kake! | 25 février 1995 |
| 58 | Des types entêtés ! | しぶとい奴ら! | Shibutoi yatsura! | 4 mars 1995 |
| 59 | Les 10 dernières secondes, l'issue finale ! | ラスト10秒!完全決着! | Rasuto Jū-byō! Kanzen Kecchaku! | 11 mars 1995 |
| 60 | Shôhoku au pied du mur ! | がけっぷちの湘北 | Kakebbuchi no Shōhoku | 18 mars 1995 |
| 61 | La contre-attaque de la tête de bonze ! | ボーズ頭の逆襲 | Bōzu atama no Gyakushū | 25 mars 1995 |
| 62 | L'entraînement de 3 jours ! | 特訓3DAYS | Tokkun 3 DAYS | 8 avril 1995 |
| 63 | Le match au sommet ! Kainan VS Ryônan ! | 頂上決戦!海南VS陵南 | Chōjō kessen! Hainan VS Ryōnan | 8 avril 1995 |
| 64 | Démonstration de force ! Les rois de Kainan ! | 本領発揮!王者·海南 | Honryō hakki! Ōja· Hainan | 15 avril 1995 |
| 65 | La confrontation ultime ! Sendô VS Maki ! | 最強対決!仙道VS牧 | Saikyō taiketsu Sendō VS Maki | 29 avril 1995 |
| 66 | Sendô, le pari éclair ! | 仙道·一瞬の賭け! | Sendō· Isshun no Kake! | 13 mai 1995 |
| 67 | La bataille décisive ! Shôhoku VS Ryônan ! | 最終決戦!湘北VS陵南 | Saishū Kessen! Shōhoku VS Ryōnan ! | 20 mai 1995 |
| 68 | Le sauveur ! Hanamichi Sakuragi | 救世主!?桜木花道 | Kyuseishū!? Sakuragi Hanamichi | 27 mai 1995 |
| 69 | Gorille, le désastre ! | ゴリ異変! | Gori Ihen! | 3 juin 1995 |
| 70 | Gorilla Dunk !! | ゴリラダンクII | Gorila Danku II | 10 juin 1995 |
| 71 | Gorille ! Le cri de la résurection ! | ゴリ·復活の雄叫び! | Gori· Fukkatsu no Otakebi! | 17 juin 1995 |
| 72 | La plus grande humiliation de sa Vie | 人生最大の屈辱 | Jinsei Saidai no Kutsujoku | 1er juillet 1995 |
| 73 | Rukawa se déchaîne ! | 流川·後半戦への賭け | Rukawa · Kōhan-sen e no Kake | 8 juillet 1995 |
| 74 | Le plus dangereux des challengers ! | 最も危険な挑戦者 | Mottomo Kiken'na Chōsen-sha | 15 juillet 1995 |
| 75 | Belle action | ファインプレイ | Fain purei | 22 juillet 1995 |
| 76 | Le pressentiment de la victoire | 勝利の予感 | Shōri no Yokan | 5 août 1995 |
| 77 | Vous êtes fort ! | 君たちは強い | Kimitachi wa Tsuyoi | 12 août 1995 |
| 78 | Résurrection ! Uozumi Jun le patron | 復活!闘将·魚住純 | Fukkatsu! Tōshō· Uozumi Jun | 19 août 1995 |
| 79 | La vague bleue ! La contre-attaque de Ryoonan ! | BW!陵南の反撃 | Burū Uebu! Ryōnan no Hangeki | 26 août 1995 |
| 80 | Les sources d'inquiétude de Shôhoku ! | 湘北の不安要素 | Shōhoku no Fuan Yōso | 2 septembre 1995 |
| 81 | Sendô s'enflamme ! Shôhoku s'écroule !! | 仙道ファイヤー! 湘北崩壊!! | Sendō Faiyā! Shōhoku Hōkai!! | 9 septembre 1995 |
| 82 | Le débutant Hanamichi dévoile son talent | ド素人·花道本領発揮 | Do Shirōto· Hanamichi Honryō Hakki | 21 octobre 1995 |
| 83 | La tenacité du binoclard, le vice-capitaine | 副主将メガネ君の執念 | Fuku Kyaputen Megane-kun no Shūnen | 28 octobre 1995 |
| 84 | Victoire ou défaite | 勝敗 | Shōhai | 4 novembre 1995 |
| 85 | Un nouveau challenge | あらたなる挑戦! 全国制覇 | Aratanaru Chōsen! Zenkoku Seiha | 11 novembre 1995 |
| 86 | Le mystère Rukawa | 流川の野望 | Rukawa no Yabō | 18 novembre 1995 |
| 87 | Devenir le N°1 du Japon | 日本一の高校生 | Nihonichi no Kōkōsei | 25 novembre 1995 |
| 88 | Le pays du basket-ball, les Etats-Unis | バスケットの国アメリカ | Basuketto no Kuni Amerika | 2 décembre 1995 |
| 89 | La détermination de Rukawa ! | 鬼気迫る!流川 | Kiki Semaru! Rukawa | 9 décembre 1995 |
| 90 | La vraie star de Shôhoku ! | 湘北真のエース! | Shōhoku Shin no Ēsu | 16 décembre 1995 |
| 91 | Le tournoi national est en jeu ! | 全国が危ない! | Zenkoku ga Abunai! | 23 décembre 1995 |
| 92 | Solidarité masculine ! La bande à Sakuragi | 男の友情!?桜木軍団 | Otoko no Yūjyō!? Sakuragi gundan | 13 janvier 1996 |
| 93 | L'entraînement des 20 000 shoots | 2万本への挑戦 | Ni-man Bon e no Chōsen | 20 janvier 1996 |
| 94 | Intense bataille à Shizuoka ! Shôhoku VS Jôsei | 静岡の激闘! 湘北VS常誠 | Shizuoka no Gekitō! Shōhoku VS Jōsei | 27 janvier 1996 |
| 95 | Le meilleur jour d'Hanamichi | 花道の最も熱き一日 | Hanamichi no Mottomo Atsuki ichi nichi | 3 février 1996 |
| 96 | La paire de basket II | バスケットシューズII | Basuketto Shūzu! | 10 février 1996 |
| 97 | Un goût d'inachevé ! Le retour d'Uozumi | 熱き思い·魚住再び! | Atsuki Omoi· Uozumi Futatabi! | 17 février 1996 |
| 98 | Début du match ! Shôhoku VS Shôyo et Ryônan | 激闘開始! 湘北VS翔陽·陵南 | Gekirō Kaishi! Shōhoku VS Shōyo· Ryōnan | 24 février 1996 |
| 99 | Shôhoku en danger ! Affrontement contre la plus puissante des équipes | 湘北危うし! 脅威の最強軍団 | Shōhoku Ayaushi! Kyōi no Saikyō gundan | 2 mars 1996 |
| 100 | L'homme par qui arrive le miracle - Hanamichi Sakuragi ! | 奇跡の男·桜木花道! | Kiseki no Otoko· Sakuragi Hanamichi | 9 mars 1996 |
| 101 | La gloire du Slam Dunk | 栄光のスラムダンク | Eikō no Suramu Danku | 23 mars 1996 |
Notes et références modifier
- (en) « SLAM DUNK », sur Toei Animation (consulté le )
- (ja) « SLAM DUNK VOL.1 [DVD] », sur Amazon (consulté le )
- (ja) « SLAM DUNK(17) [DVD] », sur Amazon (consulté le )
- (ja) « SLAM DUNK DVDコレクション VOL.1 », sur Amazon (consulté le )
- (ja) « SLAM DUNK DVD-Collection Vol.3 », sur Amazon (consulté le )
- (ja) « SLAM DUNK DVD-COLLECTION VOL.2 », sur Amazon (consulté le )
- (ja) « アニメ「SLAM DUNK」がBlu-rayに！スペシャル版も収録 », sur natalie.mu, (consulté le )
- (en) « Slam Dunk, Vol. 1 », sur Amazon (consulté le )
- (en) « Slam Dunk, Vol. 4 », sur Amazon (consulté le )
Liens externes modifier
- (ja) Site officiel de l'anime
- (en) Liste des épisodes de Slam Dunk (anime) sur Anime News Network
