Les Aventures de Carlos

Données clés
Type de série	Série d'animation
Titre original	Around The World In Eighty Dreams
Autres titres; francophones	Au Pays de Carlos
Genre	aventures
Création	Haim Saban; Jean Chalopin
Production	Eric S. Rollman; Saban Entertainment, Inc.; Saban International N.V., Saban International Paris; TF1; Canal+; Centre national de la cinématographie; MBC, Silvio Berlusconi Communications; Telecinco
Musique	Carlos
Pays d'origine	France; États-Unis
Chaîne d'origine	Canal+; syndication
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	26
Durée	26 minutes
Diff. originale	13 novembre 1992

Les Aventures de Carlos (Around The World In Eighty Dreams) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Haim Saban et Jean Chalopin et diffusée en France à partir du 13 novembre 1992 dans Canaille Peluche sur Canal+. Rediffusion en décembre 1994 dans le Club Dorothée sur TF1, puis sur Fox Kids.

Aux États-Unis, elle a été diffusée en syndication, et au Québec à partir du 1^er avril 1993 à Super Écran.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide, qui comprend également Saban Entertainment. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+^[1]^,^[2]^,^[3].

Synopsis

Sur son île, Carlos raconte aux enfants les histoires extraordinaires qu'il aurait vécues à travers le monde.

Voix françaises

Carlos : Carlos
Sylvie Jacob : Mariana
Adrien Antoine : Saitout
Gérard Surugue : Oscar
Évelyne Grandjean : Mamie Têtard

Voix américaines

Mark Camacho : Carlos
Rick Jones : Oscar / Grandma Tadpole

Fiche technique

Une co-production : Saban International Paris, TF1
avec la participation de : Canal+ et du CNC
Écrit par : Alain Garcia, Jean Cheville
Réalisé par : Bruno Bianchi
Producteurs délégués : Jacqueline Tordjman, Vincent Chavlon-Demersay

Musique originale : Haïm Saban, Shuki Levy
Paroles originales du générique : Alain Gacia
Assistant à la réalisation : Christophe Huthwohl
Assistants de production : Christian Leblanc, Jang Han-Up
Personnages et décors : Stéphane Roux, Jacky Clech, Michel Afonso, Emmanuel Veillet, Rémi Dousset, Fabrice Cravoisier, Thibault Descamps, Fréderic Serra, Cyril Darraco, John Lin
Mis en couleur par : Emmanuelle Cazes, Sophie Barroux, Sylvain Marzo, Michel Lefebvre, Stéphane Paitreau, Philippe Traversat
Storyboards : Jean-Luc Gage, Oumar N'Diaye, Bernard Bosques, Michel Notton, Thierry Francescano, Thibault Descamps, Eunice Alvarado, Jacky Clech, Stéphane Roux, Michel Afonso, Olivier Grabias
Animation : Sei-Young Animation Studio
Post-production : SOFI
Direction de la post-production sonore : Pierre Mauranne

Épisodes

Carlos et le dragon
Le Plus Brave d'entre tous les taureaux
Une baleine de légende
Le Mystère de la pyramide
Autour de la Terre avec Carlos
Le Toit du monde
Les Visiteurs de nuit
Le Vol vers la gloire
À la recherche de Mamie Tétard
Frère Carlos et ses joyeux lurons
Voyage au commencement du temps
Les Ailes de Carlos
Le Cirque Carlos
Carlos de Troie
Carlos Père-Noël
Carlos corsaire
King Kong Carlos
Le courrier doit passer
Prenez garde au compte
Le Grand Saut
Le Petit Carlos
Allô Carlos ?
Carlos du 3^e type
Éric le maladroit
Le Nez le plus long
Élémentaire mon cher Carlos

Création

En 1992, Haim Saban, un Américain que Carlos avait rencontré en 1970 grâce à Mike Brant, et qui crééra, entre autres, les Power Rangers en 1993, contacte Carlos depuis Los Angeles afin de créer un nouveau dessin-animé dont Carlos lui-même serait le héros : Les Aventures de Carlos^{[réf. nécessaire]}.

Cette série, traitant d'écologie et de protection de la Terre, a été traduite en sept langues et diffusée sur 197 chaînes différentes^{[réf. nécessaire]}.

Adaptation

Un jeu vidéo Les Aventures de Carlos est sorti en 1994. Il s'agit d'un jeu de plates-formes développé et édité par Microïds sur Amiga, Atari ST et DOS.

Voir aussi

Article connexe

Carlos

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- OFDb
« Fiche de la série », sur Planète Jeunesse

Notes et références

↑ « U.S. Copyright Public Records System »
↑ « Disney+ and Missing Saban Entertainment & Fox Kids-Jetix Worldwide Library - StreamClues » [archive du 26 décembre 2022], 14 septembre 2022 (consulté le 2 octobre 2022)
↑ « Liste - BVS Entertainment | Séries »

[1] « U.S. Copyright Public Records System »

[2] « Disney+ and Missing Saban Entertainment & Fox Kids-Jetix Worldwide Library - StreamClues » [archive du 26 décembre 2022], 14 septembre 2022 (consulté le 2 octobre 2022)

[3] « Liste - BVS Entertainment | Séries »

[1]

[2]

[3]