Ouvrir le menu principal

Le Roi lion 3

film sorti en 2004
(Redirigé depuis Le Roi Lion 3)
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie).
Le Roi lion 3 : Hakuna Matata
Description de l'image Le Roi lion 3 Logo.png.
Titre québécois Le Roi lion 1½
Titre original The Lion King 3: Hakuna Matata Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
The Lion King 1½ Drapeau des États-Unis États-Unis
Réalisation Bradley Raymond
Scénario Tom Rogers
Sociétés de production DisneyToon Studios
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Durée 73 min
Sortie 2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le Roi lion 3 : Hakuna Matata ou Le Roi lion 1½ au Québec (The Lion King 1½) est le 86e long-métrage d'animation des studios Disney, sorti directement en vidéo en 2004.

L'action du film se déroule parallèlement à celle du Roi lion (1994), faisant de lui un midquel. Un deuxième volet était déjà sorti directement en vidéo en 1998 : Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu.

SynopsisModifier

Installés dans une salle de cinéma, Timon et Pumbaa se repassent l'histoire du Roi lion et décident de la raconter à leur manière.

Le film, entrecoupé par les nombreux retours hors-écran et commentaires des deux compères, permet de découvrir certaines scènes du Roi lion sous un autre angle, Timon et Pumbaa semblant présents en arrière-plan de nombreuses scènes du premier film, même si cela n'est pas toujours cohérent avec le déroulement de l'histoire. Il raconte également « l'histoire avant l'histoire », comme la jeunesse de Timon et sa rencontre avec Pumbaa.

Fiche techniqueModifier

Note: La liste des « crédités » au générique étant trop longue pour être citée in extenso ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs.

DistributionModifier

Voix originalesModifier

* Bill Farmer : Goofy (Dingo)

Voix françaisesModifier

Chansons du filmModifier

  • Creuse un tunnel (Digga Tunnah) - Suricates
  • Ce que je veux (That's All I Need) - Timon
  • Le lion s'endort ce soir (The Lion Sleeps Tonight) - Soliste et chœurs
  • Soleil levant, soleil couchant (Grazing in the Grass) - Timon, Pumbaa et chœurs
  • Creuse un tunnel (Reprise) - Suricates

Sorties vidéoModifier

Autour du filmModifier

  • Il est à noter que le film reprend certains éléments du double-épisode Une paire de compères de la série Timon et Pumbaa, qui traitait aussi de l'origine du duo. On y retrouve ainsi l'idée que Timon vivait auparavant dans une colonie de suricates (même si les dessinateurs y donnent un style plus anthropomorphique, dans la ligne « cartoon » de la série) y occupant aussi une fonction de sentinelle à l'entrée, et se faisant bannir pour une faute d'inattention.
  • Ce film contient des parodies musicales des œuvres suivantes :
  • La scène de karaoké de Timon et Pumbaa est un clin d'œil à la scène du spaghetti de La Belle et le Clochard avec un ver de terre à la place du spaghetti.
  • On peut apercevoir, dans la dernière scène, les silhouettes de nombreux personnages Disney parmi lesquels Blanche-Neige et les sept nains, Peter Pan, la fée Clochette et les Garçons perdus, Stitch, Mickey, Dingo et Donald, Dumbo, le Lièvre de mars et le Chapelier toqué de Alice au pays des merveilles, Boniface de Mélodie du Sud, Aladdin, Jasmine, le Tapis Volant et le Génie de Aladdin, Belle, la Bête, madame Samovar et Zip de La Belle et la Bête, la Belle et le Clochard, Pocahontas, Quasimodo et les gargouilles du Bossu de Notre-Dame, Tok de Tarzan, les fées-marraines de La Belle au bois dormant, Baloo et Mowgli du Livre de la jungle, Mulan. Il s'agit de la scène, avec celle du film Ralph 2.0 (2018), avec le nombre de caméos de personnages Disney le plus important et d'ailleurs la seule de l'histoire Disney (hors des épisodes de la série Disney's tous en boite où l'apparition des personnages sont normaux à chaque épisodes)
  • C'est le dernier film du Roi Lion, où Jean-Philippe Puymartin double Timon. Dans ses apparitions récentes (exemple : Kingdom Hearts), le personnage est doublé par Mark Lesser. Toutefois, il reprit le rôle pour La Garde du Roi Lion en 2016.
  • Le film contient 20 Hidden Mickey. Une rubrique des bonus est dédiée à cette recherche en demandant au spectateur d'appuyer sur le bouton Enter de la télécommande quand il repère un Hidden Mickey.
  • On apprend durant ce film plusieurs anecdotes amusantes concernant certaines actions du duo ayant en réalité agit sur des scène du premier film. Ainsi, lorsque le duo traversent l'attroupement d'animaux lors de la scène où Rafiki lève en l'air Simba, Timon finit par tirer sur la queue de Pumbaa qui lâche un pet qui assomme littéralement les animaux autours d'eux, incitant les autres à faire la révérence; on apprend aussi que les animaux à la fin de la chanson Je voudrais déjà être roi tombaient à cause de Timon réveillé par la musique et tapant sur le pied d'un des éléphants, détruisant au passages sa nouvelle maison; et que la fin de la chanson L'amour brille sous les étoiles où Simba et Nala roulaient d'une pente était dût au duo avec une corde, voulant en réalité briser leur amour au nom de leur amitié, qui les envoie ensuite dans un arbre délogeant des dizaines de papillons tombant sur le couple, cette scène explique leur présence à la fin de la chanson et donne une autre vision de leur pleurs à la fin.

Notes et référencesModifier

Titre en différentes languesModifier

  • Albanais : Mbreti luan 3 Hakuna Matata
  • Allemand : Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata
  • Anglais : The Lion King 1½
  • Arabe : الأسد الملك 3: هاكونا ماتاتا (Āl-ʾased āl-mālik 3: Hākwnā Mātātā)
  • Bulgare : Цар лъв 3: Хакуна матата (Car lăv 3: Hakuna matata)
  • Chinois : 狮子王3:Hakuna Matata (Shīzi Wáng 3:Hakuna Matata)
  • Coréen : 라이온 킹 1½ (Raion King 1½)
  • Danois : Løvernes Konge 3: Hakuna Matata
  • Espagnol : El rey león III
  • Espéranto : La Leona Reĝo 1½
  • Grec : Ο Βασιλιάς των Λιονταριών 3 Χακούνα Ματάτα (O Vasiliás ton Liondarión 3 Khakúna Matáta : « Le Roi des lions 3 Hakuna Matata »)
  • Hébreu : מלך האריות 3: האקונה מאטאטה (Malakh Haryot 3: Haqona Matata)
  • Italien : Il Re leone 3: Hakuna Matata
  • Japonais : ライオン・キング3 ハクナ・マタタ (Raion・Kingu3 Hakuna・Matata)
  • Néerlandais : De Leeuwenkoning III
  • Polonais : Król Lew 3: Hakuna Matata
  • Portugais : O Rei Leão 3 - Hakuna Matata
  • Russe : Король-лев 3: Хакуна матата (Korol’-lev 3: Khakouna matata)
  • Suédois : Lejonkungen 3 - Hakuna Matata
  • Turc : Aslan Kral 3 - Hakuna Matata

Voir aussiModifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexesModifier

Liens externesModifier