La Forêt de l'Étrange

La Forêt de l'Étrange

Titre original Over the Garden Wall
Autres titres
francophones
Aventure dans la forêt des secrets
Genre Fantasy urbaine, Aventure, Drame
Création Patrick McHale, Amalia Levari
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Cartoon Network
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 10
Durée 11 minutes
Diff. originale

La Forêt de l'Étrange (ou Aventure dans la forêt des secrets ; Over the Garden Wall) est une mini-série télévisée d'animation américaine créée par Patrick McHale et diffusée aux États-Unis entre le et le sur Cartoon Network. En France, la série est diffusée sur Cartoon Network France depuis le .

La série d'animation est adaptée sous forme de comics, publiés en anglais par Boom! Studios à partir de 2014.

SynopsisModifier

Cette série raconte l'histoire de deux demi-frères, Wirt et Greg, qui se retrouvent perdus, à la dérive du temps dans une étrange forêt appelée l'Inconnu. Espérant trouver le chemin du retour, Wirt et Greg sont forcés d'errer dans ce lieu étrange, aidés par un ancien bûcheron sage et Béatrice, un petit oiseau bleu.

PersonnagesModifier

  • Grégory
  • Wirt
  • Béatrice
  • Le Bûcheron
  • La Bête
  • Lorna
  • Enoch
  • Tatie murmures
  • Adélaïde
  • Melle Langtree
  • Sara
  • Mr. Langtree
  • Jimmy Brown
  • La mère de Béatrice
  • Le boucher
  • Le boulanger
  • La Sage-femme
  • Le Maître
  • L'Élève
  • Le tailleur
  • La tavernière
  • Le fabricant de jouets
  • Jason Funderburker
  • Fred le cheval
  • Oncle Endicott
  • Quincy Endicott

DistributionModifier

Voix originalesModifier

Voix françaisesModifier

ÉpisodesModifier

  • Épisode pilote : Le Livre de l'inconnu (Tome of the Unknown: Harvest Melody)
  1. Le Vieux moulin à blé (The Old Grist Mill)
  2. Les Mystérieux habitants de Pottsfield (Hard Times at the Huskin' Bee)
  3. Folies à l'école (Schooltown Follies)
  4. Les Chants de la lanterne mystérieuse (Songs of the Dark Lantern)
  5. L'Amour fou (Mad Love)
  6. La Légende du pays aux grenouilles (Lullaby in Frogland)
  7. Le Tintement de la clochette (The Ringing of the Bell)
  8. Les Enfants de la forêt (Babes in the Woods)
  9. En route vers l'inconnu (Into the Unknown)
  10. Vers l'inconnu (The Unknown)

Adaptation en bande dessinéeModifier

Une adaptation en comics sous forme de one-shot est annoncée en octobre 2014. Produits par KaBoom!, un label de Boom! Studios, la bande dessinée est publiée le 5 novembre 2014. Le comic est supervisé par Patrick McHale et produit comme un volume spécial grand format. Il est illustré par Jim Campbell, un scénariste et artiste de la série d'animation. Une version alternative avec une couverture dessinée par McHaleest également publiée[1]. Le succès rencontré par ce premier volume mène à la commande en mai 2015 d'autres numéros, qui commencent à paraître en août 2015. Selon McHale, les comics suivant continueront, à l'instar du one-shot, de détailler des événements se déroulant entre les épisodes de la série d'animation afin d'élargir son univers[2]. L'accueil positif de ces volumes mène à la mise en place d'une série de comics servant de suite et de préquelle à la mini-série d'animation au lieu de prendre place durant cette dernière. Les histoires sont menées de manière parallèles, avec d'un côté Greg retournant au pays des rêves durant son sommeil, et de l'autre les aventures d'Anna, la fille du bûcheron, lorsqu'elle se perd dans l'Inconnu[3]. Après la fin de la série principale en novembre 2017, les comics continuent de paraître en tant que mini-séries et roman graphiques au scénario inédit[4],[5],[6],[7].

Liste des volumesModifier

Titre Numéro Date de sortie Scénario Dessin Volume relié
Over the Garden Wall
(volume spécial)
#1 Pat McHale Jim Campbell Tome of the Unknown
Trade paperback
(ISBN 9781608868360)
Over the Garden Wall
(mini-série)
#1 Pat McHale Jim Campbell
#2
#3
#4
Over the Garden Wall
(série principale)
#1 Jim Campbell
Amalia Levari
Jim Campbell
Cara McGee
Volume 1
Trade paperback
(ISBN 9781608869404)
#2
#3
#4
#5 George Mager Volume 2
Trade paperback
(ISBN 9781684150069)
#6 Jim Campbell
Amalia Levari
Jim Campbell
Cara McGee
#7
#8
#9 Danielle Burgos
Kiernan Sjursen-Lien
Jim Campbell
Cara McGee
Volume 3
Trade paperback
(ISBN 9781684150601)
#10
#11
#12 George Mager
#13 Danielle Burgos
Kiernan Sjursen-Lien
James Campbell
Kiernan Sjursen-Lien
Volume 4
Trade paperback
(ISBN 9781684151851)
#14
#15 Danielle Burgos
Kiernan Sjursen-Lien
James Campbell
Cara McGee
#16 George Mager Kiernan Sjursen-Lien
#17 Kiernan Sjursen-Lien Volume 5
Trade paperback
(ISBN 9781684152421)
#18
#19
#20 Kiernan Sjursen-Lien Jim Campbell
Over the Garden Wall:
Hollow Town
#1 Celia Lowenthal Jorge Monlongo Trade paperback
(ISBN 9781684153831)
#2
#3
#4
#5
Over the Garden Wall:
Distillatoria
Jonathan Case Jim Campbell Roman graphique inédit
(ISBN 9781684152681)
Over the Garden Wall:
Circus Friends
Jonathan Case John Golden Roman graphique inédit
Over the Garden Wall:
The Benevolent Sisters of Charity
Sam Johns Jim Campbell Roman graphique inédit
Over the Garden Wall:
Soulful Symphonies

(mini-série)
#1 Birdie Willis Rowan MacColl Trade paperback
#2
#3
#4
#5

Notes et référencesModifier

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Over the Garden Wall » (voir la liste des auteurs).
  1. (en) McLean, Thomas J., « Roundup: Rig a Zombie, Learn from Stoopid Buddies », Animation Magazine,‎ (lire en ligne[archive du ])
  2. (en) Tracy Brown, « Exclusive: Pat McHale announces 'Over the Garden Wall' comic book series », sur Los Angeles Times, Tribune Publishing, (consulté le 5 janvier 2016)
  3. (en) Elle Collins, « KaBoom Announces Ongoing 'Over the Garden Wall' Series » [archive du ], sur ComicsAlliance,
  4. (en-US) « Over the Garden Wall returns with DISTILLATORIA graphic novel this November », The Beat,‎ (lire en ligne, consulté le 22 février 2018)
  5. (en) « Boom! Studios announces Over the Garden Wall: Hollow Town », sur BOOM! Studios, (consulté le 17 janvier 2019)
  6. (en-US) « Your First Look at OVER THE GARDEN WALL: DISTILLATORIA from BOOM! Studios & Cartoon Network », BOOM! Studios,‎ (lire en ligne, consulté le 3 novembre 2018)
  7. (en) « Boom! Studios announced new Over the Garden Wall original graphic novel in October 2019 », sur BOOM! Studios, (consulté le 17 janvier 2019)

Liens externesModifier