Kawachi bankan
Le Kawachi bankan, transcription phonétique du japonais 河内晩柑 (Kawachibankan), syllabaire hiragana: かわちばんかん, est un agrume japonais tardif également nommé pamplemousse d'été du Japon. Ce mot est utilisé dans toutes les langues, il est composé de Kawachi 河内町 (Kawauchimachi) - ville japonaise - et de bankan 晩柑 (bankan) qui signifie agrume 柑 du soir 晩 (agrume tardif).
| Règne | Plantae |
|---|---|
| Division | Magnoliophyta |
| Classe | Magnoliopsida |
| Ordre | Sapindales |
| Famille | Rutaceae |
| Genre | Citrus |
| Espèce | Citrus sinensis |
Hort. ex. Y. Tanaka
| Ordre | Sapindales |
|---|---|
| Famille | Rutaceae |
Le fruit juteux, asperme (sans graines), de 350 à 400 g. est récolté tard (de mars à avril), il s'agit d'un agrume de jours longs ) puis laissé en repos à l’obscurité quelques semaines pour une consommation en début d'été. Son équilibre sucre/acide rafraichissant est apprécié, il n’est pas amer[1],[2].
Taxonomie et origine incertaines modifier
Kawachi bankan est souvent classé Citrus x maxima mais Citrus kawachiensis Hort. ex. Y. Tanaka est le nom binomial unique utilisé dans les 7 publications académiques ressentes qui lui sont consacrées, de même chez les sources japonaises. L’équipe de généticiens de Shizuoka (2016) n’a pas élucidé sa généalogie complexe «la filiation du Kawachi bankan demeure incertaine» écrivent-ils, il notent la proximité génétique des cultivars kawachi bankan, ujukitsu et yuge hyōkan et donnent kawachi bankan comme une hybridation soit d'ujukitsu soit de yuge hyōkan par un pollen inconnu, sans en nommer deux cultivars distincts (il existe au Japon des kawachi bankan nommé サワーポメロ (Sawā-pomero) Pomelo aigre de la préfecture de Kagoshima qui semblent différents[3])[4].
Ujukitsu (Citrus ujukitsu Tanaka) est un gros agrume doux également connu sous les noms de bushukan et tsurukan[5].
Yuge hyōkan 弓削瓢柑 (Yuge hyōkan) à la taxonomie incertaine parfois Citrus ampullacea est moins gros que kawachi bankan, et tardif destiné à la consommation refroidi en été dont la production est confidentielle[6].
Synonymes ou cultivars ? modifier
Une liste de synonymes[7] est donnée pour Kawashi bankan : 美生柑（みしょうかん) (mishōkan (mi shōkan)) mishokan ou miokan, 宇和 (ゴールド) (uwa gōrudo) Uwa d'or, ジューシーフルーツ (jūshī furūtsu) fruit juteux, ジューシーオレンジ (jūshī orenji) orange juteuse[8] le terme misokan est employé par le groupement des producteurs de Fruit Island Maruem[9].
Mishokan qui vient de Mishocho ou ville de Mishō qui a changé de nom pour devenir Ainan (Préfecture d'Ehimé) qui aurait été la première zone de production dans les années 1970 est une marque devenue nom commun, et rebaptisée 愛南ゴールド (Ainan gōrudo) Ainan d'or en 2007. Le site de la ville d'Ainan donne Kawashi bankan (du village de Kawachi, préfecture de Kumamoto où il aurait été découvert en 1930) synonyme de mishokan et précise qu'il en existe différentes variétés selon la région de production et selon les producteurs par exemple 美生柑、宇和ゴールド、天草晩柑、ジューシーフルーツ、灘オレンジ、夏文旦 (Mishōkan, Uwa gōrudo, amakusa bankan, jūshīfurūtsu, nada orenji, natsu buntan) Miokan, Uwa d'or, Amakusa Bankan, fruits juteux, orange Nada, pomelo d'été[10]. Toujours est-il que les poids et les formes des fruits sont hétérogènes[7].
美生柑 (mishōkan - miokan) est une marque enregistrée à Maruem Fruit Airan à Ainan (Préfecture d'Ehime), Uwa d'or est une marque de la ville d'Uwajima (Préfecture d'Ehime)[11].
Origine et production modifier
Il aurait été découvert à Kawachi vers 1905 dans la préfecture de Kumamoto[12] qui produit toujours 35% de la production japonaise (à Amakusa), le reste provenant des préfectures d'Ehime (61% des cultures) et de Kochi.
La production est peu importante et la notoriété locale: les récoltes s'élevaient à 7 078 t en 2005 et à 8 822 t en 2010, 9 000 t. en 2015 [13]. Son jus est apprécié, il est commercialisé pur, sous forme de boisson et aromatise une bière[14],[15],[16]. Il est décrit comme un agrume tardif car la récolte a lieu au Japon 12 à 15 mois après l'anthése, autrement dit on lui laisse passer l'hiver sur l'arbre jusqu'au printemps suivant, mais ceci n'est possible que dans un climat doux, sinon le froid provoque la chute des fruits dès décembre, ils se conservent longtemps à l'intérieur dans un endroit abrité sombre[17].
Action pharmacologique, immunologique ou métabolique. modifier
Satoshi Okuyama (Département de Pharmacie de l'Université Matsuyama - Ehime) et al. publient activement depuis 2019 sur les effets neuroprotecteurs de la peau de Kawachi Bankan et de l'auraptène sur l'hyperglycémie, l'ischémie cérébrale et le maintient l'état du microbiome stressé[18] chez des souris[19]. Ces travaux visent le commercialisation de compléments alimentaires qui préviennent des dégénérescences dues à l'âge[20] (comme pour le shikuwasa).
L'extrait aqueux du zeste a une action anti-inflammatoire in vitro et in vivo chez la souris, il inhibe la production de cytokines inflammatoires en supprimant les niveaux d'expression gènique ainsi que sur les macrophages par la suppression de la phosphorylation des protéines responsables (2019) [21]. Additionné à l'alimentation des souris pendant un mois, il inhibe l'inflammation et le stress oxydatif induits dans le système nerveux central et les tissus périphériques (2023)[22].
Le zeste de Kawachi bankan enrichi d'auraptène a été utilisé pour démontrer les effets positifs de l'auraptène dans l'amélioration des fonctions cognitives chez l'humain en protocole double aveugle (2018)[23]. Le teneur en auraptène de la peau de kawachi bankan est qualifiée «d'exceptionnellement élevée» par Yakugaku Zasshi (2021) qui précise qu'une partie de l'auraptène migrant de la peau au jus pendant le pressage il utilise le jus pour ses expériences[24].
Notes et références modifier
- « みかん・柑橘のことなら「みかんな図鑑」｜伊藤農園 | 伊藤農園のみかんな図鑑 », sur www.ito-noen.com (consulté le )
- (en) Subash Chandra Gupta, Sahdeo Prasad et Bharat B. Aggarwal, Drug Discovery from Mother Nature, Cham, Switzerland, Springer, (ISBN 978-3-319-41342-6, lire en ligne)
- (ja) « 鹿児島県産、九州産サワーポメロの通販・お取り寄せ販売。全国送料無料。訳あり品からギフト贈答用まで豊富に取り揃え。2021年の最終出荷中です。 », sur 鹿児島県産、九州産サワーポメロの通販・お取り寄せ販売。全国送料無料。訳あり品からギフト贈答用まで豊富に取り揃え。2021年の最終出荷中です。 (consulté le )
- Tokurou Shimizu, Akira Kitajima, Keisuke Nonaka et Terutaka Yoshioka, « Hybrid Origins of Citrus Varieties Inferred from DNA Marker Analysis of Nuclear and Organelle Genomes », PLoS ONE, vol. 11, no 11, (ISSN 1932-6203, PMID 27902727, PMCID PMCPMC5130255, DOI 10.1371/journal.pone.0166969, lire en ligne, consulté le )
- « CRC3467 », sur citrusvariety.ucr.edu (consulté le )
- (ja) « 岩城島産「弓削瓢柑」｜青いレモンの島の通販いわぎレモン・夏採りレモン販売中！ », sur 青いレモンの島 いわぎレモン（いわぎ物産センター ホームページ） (consulté le )
- (ja) のま果樹園, « みかんのことなら「のま果樹園」 [ Produced by 株式会社乃万青果 ] », sur みかんのことなら「のま果樹園」 [ Produced by 株式会社乃万青果 ] (consulté le )
- (ja) 果物ナビ, « 河内晩柑 美生柑（みしょうかん） 宇和ゴールド ジューシーフルーツ ｜ カンキツ（その他柑橘類） 品種の特徴 食べ方 選び方 », sur 果物ナビ (consulté le )
- (ja) « 美生柑 マルエム直販 河内晩柑 フルーツアイランド », sur 美生柑 マルエム直販 河内晩柑 フルーツアイランド (consulté le )
- « 愛南町公式ホームページ／ 愛南ゴールド（河内晩柑） », sur www.town.ainan.ehime.jp (consulté le )
- (ja) « 愛媛県産『美生柑・宇和ゴールド』 - 東京青果株式会社 », sur www.tokyo-seika.co.jp, (consulté le )
- (ja) « 河内晩柑の通販・お取り寄せ。鹿児島県産・熊本県産の和製グレープフルーツとも呼ばれる爽やかな柑橘。 », sur 河内晩柑の通販・お取り寄せ。鹿児島県産・熊本県産の和製グレープフルーツとも呼ばれる爽やかな柑橘。 (consulté le )
- (ja) MAFF (ministère de l'agriculture), « 【果樹】河内晩柑栽培の取組 - Culture du Kawachi bankan », site du ministère, , p. 1 (lire en ligne)
- (ja) « 河内晩柑ストレートジュース », sur www.kisetsuen.jp, (consulté le )
- « POMえひめ逸品柑橘 愛媛河内晩柑サイダー｜商品一覧｜えひめ飲料 », sur www.ehime-inryo.co.jp (consulté le )
- (ja) « 宮崎ひでじビールとの共創で実現した柑橘系ビール「Citrus Vacation」発売！ (2021年8月19日) », sur エキサイトニュース (consulté le )
- « 河内晩柑・柑橘のことなら「みかんな図鑑」｜伊藤農園 | 伊藤農園のみかんな図鑑 », sur www.ito-noen.com (consulté le )
- (en) Satoshi Okuyama, Maho Kotani, Fuga Ninomiya et Atsushi Sawamoto, « The Beneficial Effects of Citrus kawachiensis Peel on Neurogenesis in the Hippocampus and Gut Microbiota Changes in a Chronic Unpredictable Mild Stress Mouse Model », Nutraceuticals, vol. 2, no 2, , p. 91–101 (ISSN 1661-3821, DOI 10.3390/nutraceuticals2020007, lire en ligne, consulté le )
- 奥山 聡, 澤本 篤志, 中島 光業 et 古川 美子, « 高血糖および全脳虚血モデルマウスにおける河内晩柑果皮とオーラプテンの神経保護作用 », 日本薬理学会年会要旨集, vol. 92, , p. 3–S26–1 (DOI 10.1254/jpssuppl.92.0_3-S26-1, lire en ligne, consulté le )
- Shohei Nakamura, Sae Abe, Kazuki Miyoshi et Yoshiaki Amakura, « Preparation of orally disintegrating tablets from active ingredients of citrus peel by direct powder compression for the maintenance of brain function », Food Science and Technology Research, vol. 27, no 4, , p. 573–585 (DOI 10.3136/fstr.27.573, lire en ligne, consulté le )
- (en) Momoko Ishida, Chihiro Takekuni, Kosuke Nishi et Takuya Sugahara, « Anti-inflammatory effect of aqueous extract from Kawachi-bankan (Citrus maxima) peel in vitro and in vivo », Cytotechnology, (ISSN 1573-0778, DOI 10.1007/s10616-019-00323-4, lire en ligne, consulté le )
- (en) Toshiki Omasa, Satoshi Okuyama, Atsushi Sawamoto et Mitsunari Nakajima, « Effects of Citrus kawachiensis Peel in Frailty-like Model Mice Induced by Low Protein Nutrition Disorders », Antioxidants, vol. 12, no 3, , p. 779 (ISSN 2076-3921, DOI 10.3390/antiox12030779, lire en ligne, consulté le )
- (en) Serena Fiorito, Francesca Preziuso, Majid Sharifi-Rad et Lorenzo Marchetti, « Auraptene and umbelliprenin: a review on their latest literature acquisitions », Phytochemistry Reviews, (ISSN 1572-980X, DOI 10.1007/s11101-020-09713-5, lire en ligne, consulté le )
- « Europe PMC », sur europepmc.org (consulté le )
Liens externes modifier
- La page kawachi bankan sur le site kajuen est une source d'informations utiles parmi lesquelles la liste des synonymes [1]
