Kama Sywor Kamanda
Pour les articles homonymes, voir Kamanda.
Kama Sywor Kamanda, né le à Luebo[1], est un écrivain, poète, romancier, essayiste, dramaturge, nouvelliste et philosophe congolais de langue française.
Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().
Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.
Biographie
modifierKama Sywor Kamanda naît le à Luebo (Congo belge)[2]. Il grandit à Kinshasa (à l'époque dénommée Léopoldville) et entre en 1968 dans un collège jésuite[3]. À l'âge de 15 ans, il rédige un premier recueil de contes[2].
Après avoir étudié le journalisme, les sciences politiques et la philosophie, il devient journaliste au Zaïre, mais quitte le pays en 1977 pour des raisons politiques. Il s'installe alors en Belgique et suit des cours de droit à Liège de 1981 à 1984, puis participe à la fondation de l'Association des écrivains africains en 1985, qu'il préside. À partir de 1998, il s'installe au Luxembourg[3].
Il a écrit des dizaines d’ouvrages, traduits en plusieurs langues[2]. Sa production littéraire est surtout composée de prose et de poèmes. La tradition des conteurs africains influence ses romans, contes et fables, dans lesquels il évoque les croyances et les réalités de l'Afrique. Ses intrigues sont souvent caractérisées par « la quête de liberté individuelle, l'initiation au savoir mystique des ancêtres ainsi que la perturbation et le rétablissement de l'ordre social »[3].
Dans ses poèmes, écrits dans un registre soutenu, Kama Sywor Kamanda s'inspire de différentes cultures et de son expérience de l'exil, exprimant des sentiments tels que la nostalgie, l'exclusion ou la solitude. Il dénonce également, à travers sa poésie, les injustices politiques et sociales de l'Afrique, estimant que les poètes ont un rôle à jouer dans la reconnaissance de la dignité africaine au sein de l'histoire. Il est d'ailleurs un partisan de la thèse afro-centriste de Cheikh Anta Diop, qui estime que la civilisation de l'Égypte antique aurait été originellement africaine, ce qui aurait été ignoré par les « envahisseurs arabes et européens »[3].
Son œuvre poétique lui a permis de recevoir plusieurs prix, dont trois prix de l’Académie française (prix Paul-Verlaine, prix Théophile-Gautier et prix Heredia) ainsi que le prix Louise-Labé[4],[5].
Œuvres
modifierSources : Bibliothèque nationale de France[6],[3]
Théâtre
modifier- 2013 : L'Homme torturé (ISBN 978-613-9-51605-6)
- 2015 : Toutankhamon (ISBN 978-613-9-50968-3)
- 2015 : Candace 1re (ISBN 978-613-9-50967-6)
- 2016 : Intrigantes entremetteuses (ISBN 978-613-9-50607-1)
- 2016 : On peut s'aimer sans se comprendre (ISBN 978-613-9-50610-1)
- 2017 : Ramsès II (ISBN 978-613-9-51011-5)
- 2017 : Akhenaton (ISBN 978-613-9-51007-8)
- 2017 : La Reine Ranavalona III (ISBN 978-613-9-50582-1)
- 2019 : Le Roi Béhanzin (ISBN 978-613-8-45596-7)
- 2019 : Les Astuces du manipulateur (ISBN 978-613-8-45596-7)
- 2019 : Le Pervers narcissique (ISBN 978-613-8-49186-6)
- 2019 : La Reine Nzinga Mbandi (ISBN 978-613-9-51175-4)
- 2020: La Reine Néfertiti (ISBN 978 6202 545839)
- 2020: Le Roi Muntuhotep (ISBN 978 6202 545846)
- La tragédie du roi Léopold 2 (ISBN 978-620-2-54823 6)
- 2021: Lumumba (ISBN 978 620 3 41801 9)
- 2022 : Thoutmosis 3 (ISBN 978 620 2 544 665)
- 2022 : On n'attrape pas un lézard par la queue (ISBN 978 6138 399278)
- 2022 : Baketaton (ISBN 978 620 3 439090)
- 2023 : Khufu alias Kheops (ISBN 978 620 6 68726 9)
- 2023 : Sethi 1er (ISBN 978 620 6 69625 4)
- 2023 : Les morts iront tous voter. (ISBN 978 620 6 70463 8)
Nouvelles
modifier- 1993 : Amertume, Diversité, Houghton Mifflin, Boston, États-Unis (ISBN 0-395-90933-3)
- 1994 : L'Ultime confession, Archipel, no 4, p. 33-41, Anvers, Belgique
- 1995 : L'Énigme, Le Non-dit, Belgique
- 1995 : Les Gens du fleuve
- 1996 : Le Chagrin du danseur, Archipel, no 7, p. 107-122, Anvers, Belgique
- 2020 : L’Angoisse des éphémères
Romans
modifier- 2005 : Lointaines sont les rives du destin (ISBN 978-613-8-45960-6)
- 2006 : La traversée des mirages (ISBN 978-613-8-45959-0)
- 2006 : La Joueuse de kora (ISBN 978-613-8-45955-2)
- 2013 : L'insondable destin des hommes (ISBN 978-613-8-44980-5)
Contes
modifier- 1986 : Les Contes des veillées africaines (ISBN 9782738405418)
- 1988 : Les Contes du griot, tome 1 (ISBN 9782708706002)
- 1991 : Les Contes du Griot, tome 2 (ISBN 978-2-7087-0626-2)
- 1998 : Les Contes du Griot, tome 3 (ISBN 978-2-7087-0505-0)
- 2000 : Les Contes du crépuscule (ISBN 978-2-7087-0715-3)
- 2003 : Contes, illustrations de Louise Fritsch (ISBN 978-2-913123-01-4)
- 2004 : Contes, œuvres complètes, 1648 pages (ISBN 978-2913123021)
- 2005 : Les Contes du Griot , poche, Magnard, Classiques & Contemporains (ISBN 978-2-210-75482-9)
- 2006 : Contes Africains, un choix de contes merveilleux (ISBN 978-3-639-65428-8)
- 2019 : Œuvres complètes, contes, tome I, 700 pages, (ISBN 978-613-9-50612-5)
- 2019 : Œuvres complètes, contes, tome II, 700 pages (ISBN 978-3639521214)
Poésies
modifier- 1986 : Chants de brumes (ISBN 978-613-9-51204-1)
- 1987 : Les Résignations (ISBN 978-613-9-51205-8)
- 1987 : Éclipse d’étoiles (ISBN 978-613-9-51208-9)
- 1989 : La Somme du néant (ISBN 978-613-9-51260-7)
- 1992 : L’Exil des songes (ISBN 978-613-9-51261-4)
- 1993 : Les Myriades des temps vécus (ISBN 978-613-9-51262-1)
- 1993 : Les Vents de l’épreuve (ISBN 978-613-9-51264-5)
- 1994 : Quand dans l’âme les mers s’agitent (ISBN 978-613-9-51280-5)
- 1995 : L'Étreinte des mots (ISBN 978-613-9-512843)
- 2002 : Le Sang des solitudes (ISBN 978-613-9-51285-0)
- 2019 : L'Éternité des jours (ISBN 978-613-8-47779-2)
- 2019 : La transparence des ombres (ISBN 978-613-9-50890-7)
- 2020 : Anthologie poétique et picturale avec Jean Côté (ISBN 978-613-9-54940-5)
Essais et idées
modifier- 2007 : Au-delà de Dieu, au-delà des chimères (ISBN 978-613-9-50840-2)
- 2018 : Vivre et aimer, Rééd. (ISBN 978-2-919612-78-9 et 978-613-8-43617-1)
- 2018 : Les fondements de l'être (ISBN 978-613-8-44070-3)
- 2018 : Évolution et révolution culturelle de l'homme Noir (ISBN 978-613-8-44075-8)
Récompenses
modifier- 1987 : Prix Paul Verlaine de l’Académie française[7]
- 1990 : Prix Louise-Labé
- 1991 : Grand prix littéraire d'Afrique noire pour La Nuit des griots[8]
- 1993 : Prix Théophile-Gautier de l’Académie française
- 1999 : Prix Melina Mercouri, Association des poètes et écrivains grecs
- 2000 : Poète du millénaire 2000, International Poets Academy, Inde
- 2000 : Citoyen d’honneur Joal-Fadiouth, Sénégal
- 2002 : Grand prix de poésie de la Société internationale des écrivains grecs
- 2005 : Professionnel de l’année 2005, International Biographical Centre, Cambridge
- 2005 : Certificat d’honneur pour contribution exceptionnelle à la francophonie, Certificat Maurice Cagnon, Conseil international d’études francophones
- 2005 : Écrivain invité d'honneur de l'Exposition Universelle du Japon à Aichi
- 2009 : Prix Heredia de l'Académie française [Médaille de bronze] pour son Œuvre poétique, édition intégrale
- 2019 : International Price of Poetry « Kathak » (Gold medal) pour l'ensemble de son œuvre poétique, Dhaka, Bengladesh
- 2019 : Grand Prix de Poésie Mihai Eminescu, Craiova, Roumanie
Cette bibliographie recense trop d'ouvrages (juin 2020). Les ouvrages doivent être de « référence » dans le domaine du sujet de l'article. Il peut être souhaitable de les insérer dans une référence et de les enlever de la section « bibliographie ». Il peut être également utile de créer un article bibliographique spécifique.
Livres
modifier- Laurence Sudret, Les Contes du Griot de Kamanda, « Classiques et Contemporains », 259 pages, éditions Magnard, 2005 (ISBN 978-2-210-75482-9), pour les classes de sixième, collège et lycée.
- Chantal Bertagna et Françoise Carrier-Nayrolles : « Français » » Fleurs d’encre » 385 pages, et 368 pour l’édition suivante, 6e – Hachette Éducation (ISBN 978-2-01-120485-1) édition 2014 (ISBN 978-2-011-25515-0), édition 2009.
- Charitha Liyanage, The life and work of Kama Sywor Kamanda, 78 pages, 2020 (ISBN 979-8637211067).
- Davoine Sophie, Kama Sywor Kamanda : Histoire d'une œuvre, histoire d'une vie, 2019 (ISBN 978-613-8-47063-2).
- James Gaasch et Valérie Budig-Markin : Diversité » La nouvelle francophone à travers le monde », 242 pages, Houghton Mifflin Company, Boston – New York (U.S.A.) ouvrage destiné aux étudiants des Universités Américaines (ISBN 0-395-90933-3) deuxième édition, 2000.
- Jean-Louis Joubert, « Littératures francophones d’Afrique Centrale « , 255 pages, Acct/Nathan 1995 (ISBN 2-09-882-403-3).
- Isidore NDAYWEL È NZIEM : » Histoire Générale du Congo, de l’héritage ancien à la République Démocratique « , 955 pages, Duculot éditions, 1998 (ISBN 2-8011-1174-0).
- Marc Alyn, Kama Kamanda, Hommage, Éd. L’Harmattan, 1997.
- Isabelle Cata, La Quête du rêve d’absolu : Recréer le monde, pénétrer l’infini, mesurer le néant, une réflexion critique sur l’œuvre de Kama Sywor Kamanda, Paris, Édition Dagan, 2015, 170 pages (ISBN 978-2-919612-72-7).
- Isabelle Cata et Franck Nyalendo, Kama Sywor Kamanda, chantre de la mémoire égyptienne, entretiens et étude critique, 144 pages, Luxembourg, éditions Paul Bauler; 2003 (ISBN 2-919885-51-0).
- Jacques Chevrier, L’arbre à palabres. Essai sur les contes et récits traditionnels d’Afrique noire, Paris, Hatier, 2006.
- Marie-Claire De Coninck, Kama Kamanda Au pays du conte, Paris, Éd. L’Harmattan, 1993.
- Locha Mateso, Anthologie de la poésie d’Afrique noire d’expression française, Paris, Hatier, 1987.
- Pierrette Sartin, Kama Kamanda, Poète de l’exil, Paris, Éd. L’Harmattan, 1994.
- Marie-Madeleine Van Ruymbeke Stey (dir.), Regards critiques, Paris, Éd. L’Harmattan, 2007.
- Pauline Raillon, « Enjeux et pouvoirs de l’œuvre littéraire : Kama Kamanda, entre dualité et cohérence, l’impossible soi : Mémoire de Master II, Université de Paris IV Sorbonne.
- J.R. Mazanza Kindulu et j.c. Nlandu – Tsasa, « Les nouveaux cadres Congolais : figures d’aujourd’hui et de demain », 326 pages, éditions l’Harmattan, 2005 (ISBN 2-7475-8125-X).
- Silvia Riva, « Rulli di tam-tam dalla torre di Babele : Storia della letteratura del Congo-Kinshasa », 452 pages, Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto (ISBN 88-7916-144-X), 2000.
- Silvia Riva, « Nouvelle histoire de la littérature du Congo-Kinshasa, 422 pages, éditions l’Harmattan, 2006 (ISBN 2-296-00981-6).
- Pius Ngandu Nkashama, Les années littéraires en Afrique, 1987-1992, l’harmattan 1993.
- 500 Greatest geniuses of the 21st century, American biographical institute, p. 255, 2009 (ISSN 1940-8498).
- Kama Sywor Kamanda, p. 261, 2000 outstanding intellectuals of the 21st century first edition, 2002, International biographical centre Cambridge, England (ISBN 0 94887564X). Pierre Mason, Dictionnaire des écrivains Luxembourgeois.
- Douglas Killam & Ruth Rowe :The companion to African literatures, Oxford, 2000, éditions James Currey – Bloomington (U.S.A.), Indiana University Press (ISBN 0-253-33633-3).
- Charitha Liyanage - The life and work of Kama Sywor Kamanda, 78 pages, 2020 (ISBN 979-8637211067).
- Kheira Mérine- Étude critique de l'œuvre romanesque de kama sywor kamanda :l'Afrique au centre des débats. E.U.E.2021 (ISBN 978-613-9-50595-1).
- Pauline Raillon- Enjeux et pouvoirs de l'œuvre littéraire :
Kama Sywor Kamanda, entre cohérence et dualité ,l'impossible soi. E.U.E.2022 (ISBN 978 613 9 515752) .
Pius Ngandu Nkashama, portraits d'écrivains. E.U.E. 2024
Articles
modifier- « Kama Sywor Kamanda, un poète humaniste et universel » : Écrire magazine, no 73, .
- « Qui êtes-vous Kamanda ? » revue Sépia no 26-27,1997-98 (ISSN 1145-5934).
- « Kama Sywor Kamanda », Diva Magazine no 1, , p. 34-37.
- « Kama Sywor Kamanda, interview », Amina Magazine, no 569, , p. 72.
- « Kamanda, p. ccxxxii, Great Minds of the 21st Century » 2006/2007, American biographical institute (ISSN 1545-9225).
- « Kamanda », p. 135, International book of honor sixth world edition, the american biographical institute, 1999 (ISSN 1087-397X).
- Horanyi Lilla : « Les sources d’inspiration de Kamanda », Fabula, p. 25-29.
- The Marquis Who’s Who 2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 et 2010, American biographical institute.
- The Who’s Who of America, American biographical institute.
Ouvrages collectifs
modifier- 50 ans après, quelle indépendance pour l’Afrique ? essais politiques collectifs, 636 pages, éditions Philippe Rey, 2010 (ISBN 978-2-84876-156-5).
- « Poésie nègre et liberté », Éthiopiques, no 61, 1998, p. 120.
Notes et références
modifier- Sophie Davoine, Histoire d'une oeuvre, Histoire d'une vie, EUE, (ISBN 978-613-8-47063-2), p. 2.
- « Kama Sywor Kamanda », sur Babelio (consulté le ).
- Pierre Marson, « Biographie de Kama Sywor Kamanda - Dictionnaire des auteurs luxembourgeois », sur autorenlexikon.lu.
- « Kama Sywor KAMANDA | Académie française », sur www.academie-francaise.fr (consulté le ).
- Cata, Isabelle., Kama Sywor Kamanda : chantre de la mémoire égyptienne, Éditions Paul Bauler, (ISBN 2-919885-51-0 et 978-2-919885-51-0, OCLC 52625847, lire en ligne).
- « Kama Sywor Kamanda », sur data.bnf.fr (consulté le ).
- « KAMANDA Sywor Kama ：カマンダ Official Homepage of JAPAN », sur web.archive.org, (consulté le ).
- Grand prix littéraire de l'Afrique noire, liste des lauréats, [lire en ligne], consulté le .
Liens externes
modifier- Ressources relatives à la littérature :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Fiche sur le site de l'Académie française
