Hensuki: Are You Willing to Fall in Love with a Pervert, as Long as She's a Cutie?

Série de light novel écrite par Tomo Hanama et illustrée par sune.
Hensuki: Are You Willing to Fall in Love with a Pervert, as Long as She's a Cutie?
Image illustrative de l'article Hensuki: Are You Willing to Fall in Love with a Pervert, as Long as She's a Cutie?
Logo original de la série d'animation.
可愛ければ変態でも好きになってくれますか?
(Kawaikereba hentai demo suki ni natte kuremasuka?)
Genres Comédie romantique, ecchi, tranche de vie
Thèmes École, harem, quotidien
Light novel
Auteur Tomo Hanama
Illustrateur sune
Éditeur (ja) Media Factory
Sortie initiale en cours
Volumes 11

Manga
Cible
éditoriale
Shōnen
Scénariste Tomo Hanama
Dessinateur CHuN
Éditeur (ja) Fujimi Shobo
Prépublication Drapeau du Japon Monthly Dragon Age
Sortie initiale
Volumes 6

Anime japonais
Réalisateur
Itsuki Imazaki
Producteur
Scénariste
Kenichi Yamashita
Studio d’animation Geek Toys
Compositeur
Yōichi Sakai
Studio d’enregistrement Lantis
Licence (ja) Kadokawa Shoten
(fr) Anime Digital Network
Chaîne Drapeau du Japon AT-X, Tokyo MX, MBS, BS11
1re diffusion
Épisodes 12

Hensuki: Are You Willing to Fall in Love with a Pervert, as Long as She's a Cutie? (可愛ければ変態でも好きになってくれますか?, Kawaikereba hentai demo suki ni natte kuremasuka??, litt. « Veux-tu vraiment tomber amoureux d'une perverse même si elle est mignonne ? ») est une série de light novel écrite par Tomo Hanama et illustrée par sune[1]. Elle est éditée par Media Factory sous sa marque de publication, MF Bunko J, depuis [2]. Une adaptation en manga de CHuN est prépubliée dans le magazine Monthly Dragon Age de Fujimi Shobo entre [3] et [4]. Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Geek Toys est diffusée pour la première fois entre le et le [5],[6].

Intrigue modifier

Keiki Kiryū est un banal lycéen célibataire qui, après avoir nettoyé la salle de club de calligraphie, trouve une lettre d'amour anonyme qui lui est adressée. Une vie normale remplie d'amour semblait commencer pour ce dernier si cette lettre n'était malheureusement pas accompagnée d'une culotte. Il se lance alors à la recherche de sa propriétaire, mais en poursuivant sa potentielle « Cendrillon », il découvre les personnalités uniques et cachées de chaque candidate qui veulent qu'il participe à leurs activités vicieuses…

Personnages modifier

Keiki Kiryū (桐生 慧輝きりゅう けいき, Kiryū Keiki?)
Voix japonaise : Hiro Shimono (anime)[7],[8], Kōhei Amasaki (drama CD)[9]
Personnage principal de la série, il fait partie du club de calligraphie du lycée Momosawa High School. C'est un profond siscon.
Sayuki Tokihara (朱鷺原 紗雪ときはら さゆき, Tokihara Sayuki?)
Voix japonaise : Ayana Taketatsu (anime)[7],[8], Ayaka Imamura (ja) (drama CD)[9]
L'aînée de Keiki et la présidente du club de calligraphie. C'est une très bonne calligraphe qui dégage une aura de femme mature tout en étant bien proportionnée. Elle est en réalité une masochiste qui veut être un animal de compagnie cherchant son maître.
Yurika Koga (古賀 唯花こが ゆいか, Koga Yurika?)
Voix japonaise : Rina Hidaka (ja) (anime)[7],[8], Ari Ozawa (ja)(drama CD)[9]
La cadette de Keiki qui fait également partir du club de caligraphie. Derrière ses airs de jeune fille douce et innocente, elle cache une sadique voulant rendre le personnage principal son esclave.
Mao Nanjō (南条 真緒なんじょう まお, Nanjō Mao?)
Voix japonaise : Iori Nomizu (ja) (anime)[7],[2], Satsumi Matsuda (ja)(drama CD)[9]
La camarade de classe de Keiki et de Shōma qui sont tous les trois des amis proches. Elle est maladroite. Elle est en réalité une fujoshi qui réalise des œuvres boys' love intitulées Shortcake Series (ショートケーキシリーズ, Shōtokēkishirīzu?) en prenant pour modèles Keiki et Shōma.
Mizuha Kiryū (桐生 瑞葉きりゅう みずは, Kiryū Mizuha?)
Voix japonaise : Kaede Hondo (ja) (anime)[7],[2], Yūki Kuwahara (ja)(drama CD)[9]
La petite sœur de Keiki. Elle écoute attentivement les problèmes de son frère. Elle se révèle être une exhibitionniste qui adore prendre des photos de ses sous-vêtements.
Shōma Akiyama (秋山 翔馬あきやま しょうま, Akiyama Shōma?)
Voix japonaise : Keisuke Kōmoto (ja) (anime)[7],[2], Atsushi Tamaru (ja)(drama CD)[9]
Le camarade de classe et ami de Keiki qui appartient au club de tennis. C'est un lycéen populaire à cause de sa beauté et de sa personnalité sincère mais il est en réalité un lolicon.
Koharu Ōtori (鳳 小春おおとり こはる, Ōtori Koharu?)
Voix japonaise : Ayaka Ōhashi[7],[2]
Une aînée de Keiki appartenant au club d'astronomie. Keiki la compare à un lapin à cause de sa petite taille et de son apparence mignonne. Elle aime Shōma.
Ayano Fujimoto (藤本 彩乃ふじもと あやの, Fujimoto Ayano?)
Voix japonaise : Anzu Haruno (ja)[7],[10]
Une camarade de classe de Keiki, et la vice-présidente du bureau des élèves du lycée. Malgré son apparence sérieuse, elle est une fétichiste qui s'excite avec l'odeur corporelle d'un homme.
Mme Okita (沖田先生, Okita-sensei?)
Voix japonaise : Suzuko Mimori[7],[11]
Une enseignante au lycée Momosawa et la conseillère du club de calligraphie.

Productions et supports modifier

Light novel modifier

La série des light novel Kawaikereba hentai demo suki ni natte kuremasuka? (可愛ければ変態でも好きになってくれますか??) est écrite par Tomo Hanama et illustrée par sune[1]. Media Factory, sous sa marque de publication MF Bunko J, édite les romans depuis [2]. À ce jour, dix volumes ont été publiés[12].

Liste des volumes modifier

no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-04-069008-7[ja 1]
2 [ja 2] 978-4-04-069279-1[ja 2]
3 [ja 3] 978-4-04-069457-3[ja 3]
4 [ja 4] 978-4-04-069672-0[ja 4]
5 [ja 5] 978-4-04-069915-8[ja 5]
6 [ja 6] 978-4-04-065236-8[ja 6]
7 [ja 7] 978-4-04-065528-4[ja 7]
8 [ja 8],[ja 9] 978-4-04-065855-1 (édition régulière)[ja 8]
978-4-04-065856-8 (édition spéciale)[ja 9]
EXTRA : L'édition spéciale de ce volume comporte des « figurines » en support acrylique des chibi de Sayuki, Yurika, Mao et de Mizuha.
9 [ja 10] 978-4-04-064185-0[ja 10]
10 [ja 11] 978-4-04-064586-5[ja 11]
11 [ja 12] 978-4-04-064943-6[ja 12]
12 [ja 13] 978-4-04-6801616[ja 13]

Manga modifier

Une adaptation en manga, dessinée par CHuN, est lancée dans le numéro de du magazine de prépublication de shōnen manga Monthly Dragon Age, paru le [3]. Un dernier chapitre est publié dans le numéro de du magazine, sorti le [4]. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Fujimi Shobo avec le premier volume publié en [13] ; la série comptera au total six volumes tankōbon[4].

Liste des volumes modifier

no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 [ja2 1] 978-4-04-072836-0[ja2 1]
2 [ja2 2] 978-4-04-072910-7[ja2 2]
3 [ja2 3] 978-4-04-073258-9[ja2 3]
4 [ja2 4] 978-4-04-073362-3[ja2 4]
5 [ja2 5] 978-4-04-073612-9[ja2 5]
6 [ja2 6] 978-4-04-073983-0[ja2 6]

Anime modifier

Une adaptation en une série télévisée d'animation a été annoncée avec l'ouverture d'un site officiel dédié en [1]. Celle-ci est réalisée par Itsuki Imazaki au sein du studio d'animation Geek Toys avec les scripts écrits par Kenichi Yamashita, les character designs de Yōsuke Itō et la bande originale composée par Yōichi Sakai chez Lantis[7],[14]. Seven est crédité pour l'assistance à la production d'animation[7],[10]. Elle est diffusée pour la première fois au Japon entre le et le sur AT-X, et un peu plus tard sur Tokyo MX, MBS et BS11[5],[6]. La série est composée de 12 épisodes répartis dans trois coffrets Blu-ray/DVD[15]. Anime Digital Network détient les droits de diffusion en simulcast de la série en France, en Belgique, en Luxembourg, en Suisse, en Andorre et à Monaco[16].

Une série dérivée de courts épisodes, intitulée Hensuki▽ (変好き▽?) et dont les personnages y apparaissent en chibi, est diffusée juste après la série principale sur AT-X et Gyao! (ja)[11]. Ces épisodes sont écrites et réalisés par Itsuki Imazaki et sont d'avantages centrés sur Keiki, Mizuha et Mme Okita[17].

La chanson de l'opening de la série, intitulée Daisuki. (ダイスキ。?), est interprétée par Ayaka Ōhashi, tandis que celle de l'ending, Mubyū no hana (無謬の花?), est interprétée par le groupe Mia Regina[18].

Liste des épisodes modifier

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Cendrillon a perdu sa culotte ?! パンツを落としたシンデレラ!? Pantsu o otoshita Shinderera!?
2 Un prince indécis ? 優柔不断な王子様!? Yūjūfudan'na ōji-sama!?
3 Une Cendrillon timide ? 恥ずかしがりやのシンデレラ!? Hazukashi gari ya no Shinderera!?
4 Une Cendrillon qui manque de franchise ? 素直になれないシンデレラ!? Sunaoninarenai Shinderera!?
5 La Tactique d'Ōtori, élève de 2de 『小春ちゃんは一年生だよ☆』大作戦 “Koharu-chan wa ichinenseida yo☆” dai sakusen
6 Cendrillon a fait une chute ? 落ちてきたシンデレラ!? Ochitekita Shinderera!?
7 L'Ultime Tactique d'Ōtori, élève de 2de 『小春ちゃんは一年生だよ☆』大作戦 完結篇 “Koharu-chan wa ichinensei dayo☆” dai sakusen: Kanketsu-hen
8 Le prince a perdu son slip ? パンツをなくした王子様!? Pantsu o nakushita ōji-sama!?
9 Opération spéciale « Maître Keiki » ! 『慧輝くんはご主人様だよ★』大作戦! “Keiki-kun wa goshujinsama dayo☆” dai sakusen
10 Le Prince asservi ? 奴隷になった王子様!? Dorei ni natta ōji-sama!?
11 Cendrillon a retiré son maillot de bain ? 水着を脱いだシンデレラ!? Mizugi o nuida Shinderera!?
12 Tomberais-tu amoureux d'une perverse si elle était mignonne ? 可愛ければ××でも〇〇になってくれますか? Kawaikereba hentai demo suki ni natte kuremasuka?

Autres modifier

Un drama CD est publié par Sea Side Communications (ja) le [9].

Un jeu gratuit sur navigateur est sorti le sur le portail RPG Atsumaru[19]. Produite par Tatsu-tori, cette collaboration avec RPG Atsumaru s'intitule Kawaikereba hentai demo suki ni natte kuremasuka? [Ren'ai × sugoroku] (可愛ければ変態でも好きになってくれますか?【恋愛×スゴロク】?)[20].

Accueil modifier

Le tirage total de la série a dépassé les 750 000 exemplaires en [21].

Notes et références modifier

(ja)/(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en japonais « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? » (voir la liste des auteurs) et en anglais « Hensuki: Are you willing to fall in love with a pervert, as long as she’s a cutie? » (voir la liste des auteurs).

Références modifier

  1. a b et c (en) Egan Loo, « Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasuka? Light Novel Series Gets TV Anime : Romantic comedy about boy trying to uncover his anonymous admirer », sur Anime News Network, (consulté le )
  2. a b c d e et f (en) Rafael Antonio Pineda, « Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasuka? Anime's Video Reveals More Cast, Staff, Summer Premiere : Iori Nomizu, Kaede Hondo, Keisuke Koumoto join anime's cast », sur Anime News Network, (consulté le )
  3. a et b (ja) « 悪い魔法少女をエッチにおしおきする橘由宇のバトル作品など、エイジ新連載3本 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  4. a b et c (en) Rafael Antonio Pineda, « Hensuki Romantic Comedy Manga Ends : CHuN's manga adaptation of Tomo Hanama's light novel series launched in November 2017 », sur Anime News Network, (consulté le )
  5. a et b (en) Rafael Antonio Pineda, « Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasuka? Anime's Video Reveals July 8 Premiere : Hiro Shimono, Ayana Taketatsu, Rina Hidaka, Iori Nomizu star in anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  6. a et b (ja) « ON AIR », sur Site officiel (consulté le )
  7. a b c d e f g h i j et k (ja) « STAFF&CAST », sur Site officiel (consulté le )
  8. a b et c (ja) « MF文庫J「可愛ければ変態でも~」アニメ化、下野紘・竹達彩奈・日高里菜が出演 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  9. a b c d e f et g (ja) « ドラマCD「可愛ければ変態でも好きになってくれますか?」 », sur seaside-station.net (consulté le )
  10. a et b (en) Rafael Antonio Pineda, « Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasuka? Anime's Video Reveals More Cast, Staff, Theme Song : Ayaka Ohashi, Anzu Haruno join cast; Ohashi, Mia Regina perform theme songs for summer anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  11. a et b (en) Rafael Antonio Pineda, « Hensuki Anime Casts Suzuki Mimori, Gets Short Anime Spinoff : Mimori plays calligraphy club advisor in main anime, Hensuki▽ shorts this summer », sur Anime News Network, (consulté le )
  12. (ja) « 明日4月25日(土)のライトノベルニュースヘッドライン », sur ln-news.com,‎ (consulté le )
  13. (ja) « パンツを落としたシンデレラを探せ「可愛ければ変態でも~」コミカライズ1巻 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  14. (ja) « アニメ「可愛ければ変態でも好きになってくれますか?」最新PV公開、追加キャストに下野紘・日笠陽子 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  15. (en) Rafael Antonio Pineda, « Hensuki Anime Listed With 12 Episodes », sur Anime News Network, (consulté le )
  16. Espritotaku, « LES SIMULCASTS ADN DE L’ÉTÉ 2019 », sur espritotaku.fr, (consulté le )
  17. (ja) « 「可愛ければ変態でも好きになってくれますか?」沖田先生役は三森すずこ », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  18. (ja) « MUSIC 音楽情報 », sur Site officiel (consulté le )
  19. (ja) « 【恋愛スゴロク】可愛ければ変態でも好きになってくれますか?【MF文庫J】 », sur game.nicovideo.jp, Niconico (consulté le )
  20. (ja) « 『可愛ければ変態でも好きになってくれますか?』がRPGアツマールにてゲーム化! », sur entertainmentstation.jp,‎ (consulté le )
  21. (ja) « 『可愛ければ変態でも好きになってくれますか?』がシリーズ累計75万部を突破 », sur ln-news.com,‎ (consulté le )

Œuvres modifier

Light novel
  1. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 1 », sur Media Factory (consulté le )
  2. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 2 », sur Media Factory (consulté le )
  3. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 3 », sur Media Factory (consulté le )
  4. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 4 », sur Media Factory (consulté le )
  5. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 5 », sur Media Factory (consulté le )
  6. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 6 », sur Media Factory (consulté le )
  7. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 7 », sur Media Factory (consulté le )
  8. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 8 », sur Media Factory (consulté le )
  9. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 8 クリアスタンドフィギュア付き特装版 », sur Media Factory (consulté le )
  10. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 9 », sur Media Factory (consulté le )
  11. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 10 », sur Media Factory (consulté le )
  12. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 11 », sur Media Factory (consulté le )
  13. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 12 », sur Media Factory (consulté le )
Manga
  1. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 1 », sur Kadokawa (consulté le )
  2. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 2 », sur Kadokawa (consulté le )
  3. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 3 », sur Kadokawa (consulté le )
  4. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 4 », sur Kadokawa (consulté le )
  5. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 5 », sur Kadokawa (consulté le )
  6. a et b (ja) « 可愛ければ変態でも好きになってくれますか? 6 », sur Kadokawa (consulté le )

Liens externes modifier