Ouvrir le menu principal

G.I. Joe: Héros sans frontières

Page d'aide sur l'homonymie Pour les jouets, voir G.I. Joe.
G.I. Joe : Héros sans frontières

Titre original G.I. Joe: A Real American Hero
Genre Série d'animation
Création Joe Bacal
Production David H. DePatie
Margaret Loesch
Tom Griffin
Lee Gunther
Musique Johnny Douglas
Robert J. Walsh
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine syndication
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 95
Durée 25 minutes
Diff. originale

G.I. Joe : Héros sans frontières (G.I. Joe: A Real American Hero) est une série d'animation américaine basée sur la gamme de figurines Hasbro et la BD mensuelle de Marvel Comics. Le dessin animé est diffusé pour la première fois en 1983 en mini-série à cinq épisodes, suivie d'une deuxième en 1984, et devient une série quotidienne de 1985 à 1986. Un film est également sorti en 1987.

Ron Friedman crée la série G.I. Joe pour la télévision. Co-produite par Sunbow et Marvel et distribuée par Claster Television, l'animation était réalisée par la Tōei animation et parfois AKOM.

La série a été doublée au Québec et diffusée d'abord à partir du sur certaines chaînes du réseau Pathonic, puis à partir du à Télé-Métropole. La série a aussi été doublée en France, et diffusée tous les samedis à partir du sur TF1. Rediffusion à partir du dans le Club Dorothée sur TF1.

Mini-séries Sunbow-MarvelModifier

Véritables Héros (1983)Modifier

  1. La Morsure de Cobra (The Cobra Strikes)
  2. Les Esclaves de Cobra (Slaves of the Cobra Master)
  3. Les Vers de la mort (The Worms of Death)
  4. Duel dans le chaudron du diable (Duel in the Devil's Cauldron)
  5. La Victoire (A Stake in the Serpent's Heart)

La Vengeance de Cobra (1984)Modifier

  1. Dans le nid de Cobra (In the Cobra's Pit)
  2. Les Vignes du mal (The Vines of Evil)
  3. Le Palais maudit (The Palace of Doom)
  4. Combat sur le toit du monde (Battle on the Roof of the World)
  5. Le Parc d'attractions (Amusement Park of Terror)

Série animée Sunbow-MarvelModifier

À la suite du succès des deux premières mini-séries, une série animée est mise en production. Elle débute avec une troisième mini-série, « La Pyramide des ténèbres ». Les épisodes des premières mini-séries sont également intégrés à la numérotation de la première saison.

La Pyramide des ténèbres (1985)Modifier

  1. Le Jour le plus loin (The Further Adventures of G.I. Joe)
  2. La Cité des morts (Rendez-vous in the City of the Dead)
  3. Jeu de cubes (Three Cubes to Darkness)
  4. La Mer des âmes perdues (Chaos in the Sea of Lost Souls)
  5. La Fin du jeu de cubes (Knotting Cobra's Coils)

Saison 1 (1985)Modifier

  1. Compte à rebours pour Zartan (Countdown for Zartan)
  2. Bon appétit (Red Rocket's Glare)
  3. Le Satellite (Satellite Down)
  4. Cobra arrête la bombe (Cobra Stops the World)
  5. Pièges dans la jungle (Jungle Trap)
  6. Les Créatures de Cobra (Cobra's Creatures)
  7. Le Temple Magique (The Funhouse)
  8. 20 Questions (Twenty Questions)
  9. Une belle récolte (The Greenhouse Effect)
  10. Un pôle attractif (Haul Down the Heavens)
  11. Le Complot des synthoïdes (Synthoid Conspiracy)
  12. Le Complot des synthoïdes (Synthoid Conspiracy)
  13. La Brigade fantôme (The Phantom Brigade)
  14. Silence on tourne (Lights ! Camera ! Cobra !)
  15. Une campagne agitée (Cobra's Candidate)
  16. De l'argent brûlant (Money to Burn)
  17. Parapsychologie (Operation Mind Menace)
  18. Un train en or massif (Battle for the Train of Gold)
  19. Le Canon à ondes (Cobra Soundwaves)
  20. Visite au Texas (Where the Reptiles Roam)
  21. Le Maître des jeux (The Gamesmaster)
  22. Des lasers dans la nuit (Lasers in the Night)
  23. La Bactérie géante (The Germ)
  24. Le Mouchard (The Viper is Coming)
  25. L'Appel des Sireines (Spell of the Siren)
  26. Tremblement de terre (Cobra Quake)
  27. Les Otages de Cobra (1) (Captives of Cobra (1))
  28. Les Otages de Cobra (2) (Captives of Cobra (2))
  29. Le Serpent de mer (Bazooka Saw a Sea Serpent)
  30. Excalibur (Excalibur)
  31. Monde sans Fin (1) (Worlds Without End (1))
  32. Monde sans Fin (2) (Worlds Without End (2))
  33. Eau de Cobra (Eau de Cobra)
  34. Joyeux Noël GI Joe (Cobra Claws Are Coming to Town)
  35. Œil pour œil (An Eye for an Eye)
  36. Les Dieux d'en bas (The Gods Below)
  37. Cobra voit grand (The Primordial Plot)
  38. Les Vacances de Flint (Flint's Vacation)
  39. La Petite Fleur du désert (Hearts and Cannons)
  40. En souvenir de Mara (Memories of Mara)
  41. Le Traître (1) (The Traitor (1))
  42. Le Traître (2) (The Traitor (2))
  43. Un si beau plan (The Pit of Vipers)
  44. Mauvais ingrédient (The Wrong Stuff)
  45. Les Extra-terrestres (The Invaders)
  46. Sueurs glacées (Cold Slither)
  47. Un sceau pas secret (The Great Alaskan Land Rush)
  48. Un squelette dans le placard (Skeletons in the Closet)
  49. Le Grand Nettoyage (1) (There's no Place like Springfield (1))
  50. Le Grand Nettoyage (2) (There's no Place like Springfield (2))

Debout Serpentor ! (1986)Modifier

La quatrième mini-série « Debout Serpentor ! » sert d'ouverture à la seconde saison de la série. On y découvre de nouveaux personnages, dont la star du catch le Sgt. Slaughter. Du côté des agents de Cobra, Serpentor, empereur nouveau-né, prend le commandement.

  1. Debout Serpentor (1) (Arise, Serpentor, Arise ! : Day 1)
  2. Debout Serpentor (2) (Arise, Serpentor, Arise ! : Day 2)
  3. Debout Serpentor (3) (Arise, Serpentor, Arise ! : Day 3)
  4. Debout Serpentor (4) (Arise, Serpentor, Arise ! : Day 4)
  5. Debout Serpentor (5) (Arise, Serpentor, Arise ! : Day 5)

Saison 2 (1986)Modifier

  1. Dernière heure avant l'apocalypse (Last Hour to Doomsday)
  2. Histoires d'ordinateur (Computer Complications)
  3. Coulez le Montana ! (Sink the Montana)
  4. Les Petits Soldats (Let's Play Soldier)
  5. Il était une fois GI Joe (Once Upon a Joe)
  6. Par millions de dollars (The Million Dollar Medic)
  7. Jeux télévisés (Cobrathon)
  8. L'Œuf pourri (The Rotten Egg)
  9. De jolies filles (Glamour Girls)
  10. Iceberg plein sud (Iceberg Goes South)
  11. L'Espion qui en faisait trop (The Spy Who Rooked Me)
  12. Cheveux gris et rhumatismes (Grey Hairs and Growing Pains)
  13. Le Gardien de mon frère (My Brother's Keeper)
  14. C'est terrible de s'attacher (My Favorite Things)
  15. Le Renflouement (Raise the Flagg !)
  16. Des vacances de ninja (Ninja Holiday)
  17. La Toison d'or (G.I. Joe and the Golden Fleece)
  18. La Cause la plus dangereuse du monde (The Most Dangerous Thing in the World)
  19. Combat de cauchemars (Nightmare Assault)
  20. Des sentiments forcés (Second Hand Emotions)
  21. Une soirée réussie (Joe's Night Out)
  22. Pas l'ombre d'une chance (Not a Ghost of a Chance)
  23. Pêchés de nos pères (Sins of our Fathers)
  24. En présence de nos ennemis (In the Presence of Mine Enemies)
  25. Sous la tente je me glisserai en silence (Into Your Tent I Will Silently Creep)

VoixModifier

Doublage québécoisModifier

  Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[1]

Doublage françaisModifier

Notes et référencesModifier

  1. « Fiche de doublage québécois », sur Doublage.qc.ca (consulté le 24 juin 2018)

Liens externesModifier